Bedeutung von "kartoniarka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KARTONIARKA AUF POLNISCH

kartoniarka

WAS BEDEUTET KARTONIARKA AUF POLNISCH

Karton

Kartonówka zwyczajna

Gemeinsame Karton - eine Art von Ameisen aus der Unterfamilie Formicinae. Gemeine Pappe sind Waldameisen, die man gewöhnlich in Polen findet. Arbeiter messen etwa 4 mm, während die Königin etwa 6 mm ist. Es baut Nester in alten Bäumen oder Stämmen alter Bäume. Der Name Pappe stammt aus der Art, wie das Nest gebaut wird, das aus vielen Kammern besteht, die durch eine dünne Wand aus Holz und durch Holz zermalmten Speichel voneinander getrennt sind. Im Nest können viele Tausende dieser Ameisen sein. Die Pappschachtel ist leicht zu erkennen, da sie schwarz und glänzend geteert ist und die Beine leicht gelblich sind. Wenn Sie Ameisen beobachten, die auf Baumstümpfen gehen, werden Sie bemerken, dass die Arbeiter, die zum Nest zurückkehren, einen größeren Bauch haben. Manchmal werden die Bauchabschnitte getrennt, so dass dünne gelbe Streifen zwischen ihnen sichtbar sind. Die Königinnen dieser Ameisen gründen Kolonien durch vorübergehende Parasiten auf eine andere Art von Ameisen - schattenhafte Geier. Die Pappe wird von Blattläusen gegessen, ebenso wie proteinreiche Lebensmittel - Insekten oder Aas.

Kartonówka zwyczajna – gatunek mrówki z podrodziny Formicinae. Kartonówki zwyczajne to leśne mrówki, pospolicie występujących w Polsce. Robotnice mierzą około 4 mm, królowa natomiast około 6 mm. Buduje gniazda w starych drzewach lub pniach starych drzew. Nazwa kartonówka pochodzi od sposobu budowy gniazda, które zbudowane jest z wielu komór rozdzielonych kartonowatą cienką ścianką wytworzoną z rozdrobionego przez mrówki drewna i śliny. W gnieździe może być wiele tysięcy tych mrówek. Kartonówka jest łatwa do rozpoznania ze względu na to, że jest smoliście czarna i połyskliwa, a nogi mają lekko żółty odcień. Obserwując wędrujące po pniu drzewa mrówki można zauważyć, że robotnice powracające do gniazda mają większy odwłok. Niekiedy segmenty odwłoka są tak rozsunięte, że widoczne są między nimi cienkie żółte paski. Królowe tych mrówek zakładają kolonie poprzez czasowe pasożytnictwo na innym gatunku mrówek – podziemnicy cieniolubnej. Kartonówka żywi się spadzią produkowaną przez mszyce, jak również pokarmem wysokobiałkowym – owadami, lub padliną.

ÜBERSETZUNG VON KARTONIARKA

Erfahre, wie die Übersetzung von kartoniarka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kartoniarka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kartoniarka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装盒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estuchadora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cartoner
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kartonierer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 箱詰め機
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장 기계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutulama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: astucciatrice
• Polnisch: kartoniarka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cartoner
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cartoner
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μηχανήςχαρτόκουτων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cartoner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kartonneringsmaskinen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cartoner

8 BÜCHER, DIE MIT «KARTONIARKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kartoniarka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kartoniarka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 152

Kartoniarka czarna (hurtnica kartoniarka) - Lasius fuliginosus Latr. Błonkówka z rodziny mrówkowatych (Formicidae). Opanowuje martwe części pni drzew liściastych oraz zmurszałe pniaki. Roi się w czerwcu i lipcu. Zapłodnione samice ...

Jacek Stocki, 2000

Studia i materiały do dziejów Piaseczna i powiatu ... - Strona 356

960 2 756 Oddział Tekturnicy 1955 49 347 13 800 t/rok Oddział Kartoniarka 1961 164 877 23 000 t/rok Modernizacja Kartoniarki 1969—1970 5 707 2 553 t/r-zwiększenie Warsztaty Mechaniczne 1960 3 519 Stolarnia 1961 3 ...

Jerzy Antoniewicz, 1973

Wiadomości statystyczne - Tom 20 - Strona 43

... szlifierki i polerki), skrzynie biegów do autobusów, mechanizm kierowniczy ze wspomaganiem hydraulicznym, miniaturowe złącza wielostyko- we, pakowarka kartoniarka; ze Szwajcarii: kotły przepływowe jednorurkowe 1100 t/h; z Norwegii: ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1975

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

tektura) cardboard. 3. sztuka cartoon. kartoniarka f. techn. board machinę. kartonik mi Gen. -a 1. (= pudełko z tektury) smali carton, smali cardboard box. 2. (= kawałek kartonu) piece Z. scrap of cardboard. kartonowy a. cardboard; opakowanie ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ... - Strona 211

karbidownia 62 karbolownia 62 karbonizarka 35-6 karbonizator 114 kargowiec 51 kartograjstwo 93 kartoniarka 35 kar tonią rz 35 , 113 kartotekować 175 kaszowacieć 177 katapultować 176 kątomierczy 151 keksowy 140 kempingować 177 ...

Halina Satkiewicz, 1969

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 457

... 100-750 m/min, długość dochodzi do 220 m, ciężar — do 1000 T; wydajność dobowa wynosi 0,5-400 t papieru. Na p. z sitem cylindrycznym wytwarza się papiery grube (o gramaturze powyżej 150 g/m*), gł. karton i tekturę (— » kartoniarka).

Bogdan Suchodolski, 1962

Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 106

... siarczanu glinu, maszyny do rozdrabniania kadmu, kadzie maszynowe papiernicze, rafki papiernicze oraz wirówki i inne; c) maszyn papierniczych, kartoniarek i tekturnic oraz maszyn do ręcznej produkcji tektury — zbiory 546 — 5 i 546 — 6; ...

Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987

But w butonierce (tomik)

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Bruno Jasieński, 2009