Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kaszyca" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KASZYCA AUF POLNISCH

kaszyca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KASZYCA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kaszyca» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kaszyca

Kaszyca

Kaszyca

Grout - eine große Kiste, einst hölzerner, jetzt verstärkter Beton, gefüllt mit Schutt, Steinen usw., die als Fundamentelement von hydraulischen Strukturen oder als Bestandteil von Boden- oder Küstenverteidigung verwendet werden. Bis Mitte der 1950er Jahre am meisten in den Bau von Wasserbrunnen und großen Wasserwegen eingesetzt. Grouse wurde in den zwanziger und dreißiger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts am Bau des Hafens der Hafenbecken in Gdynia verwendet, wo die Fabrik dieser Betonkästen unter der Aufsicht von Maksymilian Arciszewski entstand. Viel größer als das britische Grouse wurden 1944 im Vereinigten Königreich gebaut, dann vom Englischen Kanal überholt und bei der Landung der Alliierten in der Normandie den künstlichen Hafen von Mullberry gebaut. Kaszyca – duża skrzynia, niegdyś drewniana, obecnie żelbetowa, wypełniona gruzem, kamieniami itp., stosowana jako element fundamentów budowli hydrotechnicznych lub jako element umocnień dennych lub brzegowych. Do połowy lat pięćdziesiątych XX wieku najczęściej stosowana przy budowie tam oraz przepustów wodnych o dużej powierzchni. Kaszyce szeroko stosowano w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku przy budowie nabrzeży basenów portu morskiego w Gdyni, gdzie utworzono – pod kierunkiem Maksymiliana Arciszewskiego – „fabrykę” tych betonowych skrzyń. Dużo większe od gdyńskich kaszyce zbudowane zostały w roku 1944 w Wielkiej Brytanii, a następnie przeholowane przez kanał La Manche i użyte do budowy sztucznych portów Mullberry podczas alianckiego lądowania w Normandii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kaszyca» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KASZYCA


aktorzyca
aktorzyca
banska bystrzyca
banska bystrzyca
borsuczyca
borsuczyca
brzezyca
brzezyca
bystrzyca
bystrzyca
chlopczyca
chlopczyca
chmurzyca
chmurzyca
ciecierzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemierzyca
ciemiezyca
ciemiezyca
cukrzyca
cukrzyca
czczyca
czczyca
czemierzyca
czemierzyca
dluzyca
dluzyca
dobrzyca
dobrzyca
drozdzyca
drozdzyca
dziczyca
dziczyca
gluszyca
gluszyca
mszyca
mszyca
muszyca
muszyca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KASZYCA

kasztelanijka
kasztelanka
kasztelanowa
kasztelanski
kasztelanstwo
kasztelik
kasztelowy
kaszub
kaszuba
kaszubic
kaszubienie
kaszubizm
kaszubizowac
kaszubka
kaszubski
kaszubszczyzna
kaszuby
kaszycki
kaszynski
kaszywo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KASZYCA

gastrzyca
gonczyca
gorczyca
gorzyca
grazyca
horzyca
ikrzyca
iskrzyca
izgrzyca
jaskrzyca
kanarzyca
kangurzyca
komarzyca
kostrzyca
kruszczyca
kruzyca
krzyca
kwadra ksiezyca
ladaszczyca
leczyca

Synonyme und Antonyme von kaszyca auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KASZYCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kaszyca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KASZYCA

Erfahre, wie die Übersetzung von kaszyca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kaszyca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kaszyca» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Kaszyca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Kaszyca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kaszyca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Kaszyca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Kaszyca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Kaszyca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kaszyca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Kaszyca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Kaszyca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kaszyca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaszyca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Kaszyca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Kaszyca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kaszyca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kaszyca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Kaszyca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Kaszyca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

KASZYCA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kaszyca
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kaszyca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Kaszyca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kaszyca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kaszyca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kaszyca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kaszyca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kaszyca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kaszyca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KASZYCA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kaszyca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kaszyca auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KASZYCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kaszyca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kaszyca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opowieści wrześniowych sztandarów - Strona 312
Oświadczył, że Czereba wykopał skrzynkę na własną rękę i przekazał Kaszycy przedmioty z niej wyjęte. Płat był zupełnie zbutwiały, w strzępach, jedynie hafty z nitek metalowych trzymały się dobrze. Kaszyca tłumaczył, że teść obawiał się o ...
Kazimierz Satora, 1990
2
Czas le̜ku i nadziei - Strona 189
Wspomnienia lagrowe Romana Kaszycy Roman Kaszyca urodził się 25 sierpnia 1904 r. w Surmaczówce w powiecie jarosławskim. Przed wojną zaczął pracować w tartaku księcia Piotra Czartoryskiego w Bielinach. Ożenił się w 1940 r., a trzy ...
Danuta Wraga-Ruszkiewicz, 2000
3
Wiersze zebrane - Część 1 - Strona 322
Glos załutego do sądu, z okoliczności sprawy w trybunale będącej Kaszyca, który zabił synowca swego. Te wiersze na namowie [naradzie - T.Ch.] siedzącym sędziom, przez Kossakowskiego, deputata kowieńskiego, oddałem i skutek swój ...
Franciszek Karpiński, ‎Tomasz Chachulski, 2005
4
Historia mego wieku i ludzi, z którymi żyłem - Strona 107
Wszelako ja z przypisaniem królowi kazałem te wiersze w kilka niedziel wydrukować, co zaraz księcia przywiązanie do mnie osłabiło.85 Napisałem prócz tego Głos zabitego do sądu, z okoliczności sprawy w trybunale będącej Kaszyca, który ...
Franciszek Karpiński, ‎Roman Sobol, 1987
5
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 247
Kaszyc tedy w wielkim strachu będąc, udał się do żydowskiéj szabli, to jest, samemu Brzostowskiemu koniuszemu litewskiemu, marszałkowi konfederackiemu, dał ośmdziesiąt tysięcy złotych, oprócz innym akomodowania się pieniężnego.
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
6
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 247
Kaszyc tedy w wielkim strachu będąc, udał się do żydowskiej szabli, to jest, samemu Brzostowskiemu koniuszemu litewskiemu, marszałkowi konfederackiemu, dał ośmdziesiąt tysięcy złotych, oprócz innym akomodowania się pieniężnego.
Marcin Matuszewicz, 1876
7
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Towarzyszył Książęciu na Sądy Grodzieńskie, gdzie znaczniejsze swe poezye pisał , a mianowicie o wielkości Boga , i głos zabitego do Sadu , z powodu sprawy Kaszyca; jakoż wiersz ten ostatni, przez Deputata Kowieńskiego w miejscu ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Towarzyszył Ksiązęciu na Sądy Grodzieńskie, gdzie znaczniejsze swe poezye pisał , a mianowicie o wielkości Boga , i głos zabitego do Sadu , z powodu sprawy Kaszyca; ; jakóz wiersz ien ostatni , przez Deputata Kowieńskiego w miejscu ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzinskiego - Tom 1 - Strona 70
Towarzyszył xięciu Adamowi na sądy Grodzieńskie, gdzie znaczniejsze swe poezye pisał , a mianowicie O wiel&osci Boga i Głos zabitego do sądu, z powodu sprawy Kaszyca. * Ludzie światli i utalentowani, mieli wtenczas wszędzie szacunek ...
Kazimierz Brodziński, 1830
10
Do Snowia i dalej-- - Strona 74
Było ich około dwustu, a na ich czele stał Józef Kaszyc z Jatry, ówczesny marszałek szlachty powiatu nowogródzkiego. Dowództwo wojskowe sprawował zaś Mikołaj Mierzejewski, niegdyś oficer armii napoleońskiej i uczestnik kampanii roku ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KASZYCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kaszyca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TTC driver accused of luring and sexually assaulting 15-year-old girl …
A TTC driver allegedly met a 15-year-old girl online, lured her to a streetcar and sexually assaulted her, Toronto police said Friday. Det.-Const. Joe Kaszyca said ... «National Post, Aug 15»
2
Tu wychowują piłkarskich reprezentantów Polski
Niektórzy po prostu uważają, że lepiej zagrać w piłkę na PlayStation niż męczyć się i pocić na boisku – mówi Paweł Kaszyca, dyrektor Zespołu Szkół nr 3. «nowiny.pl, Mai 15»
3
Jest pomysł na halę na miarę naszych możliwości? Ma mieć 2 …
O projekcie wspomniał parę dni temu Jerzy Kaszyca. - Myślę, że właśnie na taką halę Gorzów stać, na pewno nie musielibyśmy się jej wstydzić, dobrze ... «Sport.pl, Mär 15»
4
Wrocław: wyroki w zawieszeniu w procesie dot. korupcji w piłce nożnej
Sędzia Tomasz Kaszyca w uzasadnieniu wyroku dokładnie opisał proceder przyjmowania i wręczania łapówek w zamian za ustawianie wyników meczów ... «Onet.pl, Jul 14»
5
Młodzi piłkarze z Rybnika wicemistrzami Śląska i to podwójnymi
Mateusz Jabłonka, Marek Tomas, Sebastian Szymura, Kamil Spratek, Robert Tlołka, Łukasz Balon, Paweł Mandrysz (rocznik 1997 – trener P. Kaszyca), oraz ... «nowiny.pl, Jul 14»
6
Polacy w Patrolu Lodowcowym – kultowych zawodach …
Tym razem towarzyszyli mi Marek Kilarski i Paweł Kaszyca z Klubu Skialpinistycznego Kandahar. Wyciągając wnioski z poprzednich zawodów zapisaliśmy się ... «Wspinanie.pl, Mai 14»
7
Sachiel oraz Piękni i Młodzi (na zdjęciu) pierwszymi finalistami 7 …
Dobre występy tego pierwszego półfinałowego wieczoru, zdaniem jury dali również 12 - letnia pianistka Maja Kaszyca, która zachwyciła dojrzałością i techniką, ... «cgm.pl, Apr 14»
8
Must Be The Music 7, odc. 8: Pierwszy półfinałowy odcinek i COMA …
... które rewelacyjnie zaśpiewały "Grandę" Moniki Brodki], 20-letnia Kamila Adamiec oraz 12-letnia pianistka Maja Kaszyca. Jurorzy tak dobrze ocenili jej występ, ... «Radio Eska, Apr 14»
9
Must Be The Music 7, odc. 8: Wybrano AŻ 40 półfinalistów! Kora …
... które rewelacyjnie zaśpiewały "Grandę" Moniki Brodki], 20-letnia Kamila Adamiec oraz 12-letnia pianistka Maja Kaszyca. Jurorzy tak dobrze ocenili jej występ, ... «Radio Eska, Apr 14»
10
"Must Be The Music": kto wystąpi w pierwszym półfinale 7. edycji …
... Be The Music" na żywo zaprezentuje się 10 półfinalistów, wśród nich Paulina Czapla, Halina i Julia Cembrzyńskie oraz 12-letnia pianistka Maja Kaszyca. «Onet.pl, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kaszyca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kaszyca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż