Bedeutung von "katalonczyk" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KATALONCZYK AUF POLNISCH

katalonczyk

ÜBERSETZUNG VON KATALONCZYK

Erfahre, wie die Übersetzung von katalonczyk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von katalonczyk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «katalonczyk» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加泰罗尼亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: catalán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Catalan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैटलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التشيكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каталонский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: catalão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাতালান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Catalan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Catalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Katalanisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カタロニア語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카탈로니아의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Catalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Catalan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காடலான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅटलान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Katalan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catalano
• Polnisch: katalonczyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Каталонський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catalană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καταλανικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: catalan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Katalanska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: catalan

10 BÜCHER, DIE MIT «KATALONCZYK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von katalonczyk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit katalonczyk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hrabia Monte Christo:

Jakżeżprzyjść miał do majątku ubogi katalończyk, biedny rybak, bez wychowania i wykształcenia?Tojuż wprowadza mnie wprostw zdumienie! —Zadziwia toi innych. W życiutego człowieka musi być tajemnica,której niktjeszcze nie poznał.

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

Wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 - Strona 177

Dumna stolica narodu katalońskiego i najważniejsza nowoczesna przemysłowa metropolia Hiszpanii, Barcelona miała równie bogatą tradycję walk klasowych oraz dążeń narodowościowych wbrew władzy centralnej. Nazywana „Chicago ...

Francisco J. Romero Salvadó, 2009

Zamknięte pokoje:

Pochodzi od katalońskiego słowa culo – „tyłek” Na dawnym stadionie barcelońskiego klubu, Les Corts, nie było krzesełek, tylko drewniane trybuny z ławkami. Kiedy patrzyło się podczas meczu na nie z tyłu, widać było całe rzędy „tyłków” (ten ...

Care Santos, 2015

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 319

XIX w. kult. ruch odrodzenia katalońskiego (La Renaixenęa) zapoczątkował kształtowanie się nowocz. świadomości nar; na pocz. XX w. wzrost poparcia warstw średnich dla ugrupowań nar, silny ruch anarchistyczny wśród klasy robotn.

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Tygiel kultury - Strona 120

kataloński szósty numer „Studiów Iberystycznych" (2007), oferujący czytelnikom bogaty wybór artykułów i przekładów. Mimo polskich akcentów podczas prezentacji Katalonii we Frankfurcie, pozostaje wątpliwość, czy inni polscy wydawcy ...

Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008

Na początku był przekład - Strona 257

zi, że kataloński jest językiem „bez cienia", że jego niepełna obecność w życiu społecznym nie pozwala na ironię, parodię stylów, aluzyjność czy gry językowe. Z konieczności staje się on sterylny i przezroczysty, a jedynym ...

Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1999

Barcelona Przewodnik:

Szczególnie zachęcamy do udania się nawycieczkę śladami Antonio Gaudíego, najsłynniejszego katalońskiego projektanta. W stolicyKatalonii wzniesionoliczne, bardzo nowoczesne pomniki o futurystycznej architekturze, ale zaprojektowano ...

Cliq Media Ltd., 2014

Bunt mniejszości: Współczesne separatyzmy narodowe - Strona 34

zawieszono instytucje autonomiczne w rodzaju Rady Stu i Deputacji Generalnej i usunięto język kataloński z sądów. Z racji tych represji „kwestia katalońska" przez dłuższy czas znajdowała się w uśpieniu. Odarty z wolności kraj podlegał ...

Janusz Stefanowicz, 1977

Nieznane w przekładzie - Strona 95

Anna Sawicka Kraków Powojenna recepcja literatury katalońskiej w Polsce. Kilka uwag na marginesie Bibliografii polsko-katalońskiej Od kilku lat prowadzę na własny użytek wzmiankowaną w tytule Bibliografię, od niedawna dostępną w ...

Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006

Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona lvii

Kwintesencją tej wystawności była pyszna sala zgromadzeń nowej siedziby Ligi ozdobiona monstrualnymi freskami kapiącymi od złota, jakie wykonał hiszpański malarz muralista, Katalończyk JoséMaría Sert y Badia. Przez wiele lat był ...

Waldemar Piasecki, 2015