Bedeutung von "kleparzanka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KLEPARZANKA AUF POLNISCH

kleparzanka

ÜBERSETZUNG VON KLEPARZANKA

Erfahre, wie die Übersetzung von kleparzanka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kleparzanka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kleparzanka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kleparzanka
• Polnisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kleparzanka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kleparzanka

7 BÜCHER, DIE MIT «KLEPARZANKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kleparzanka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kleparzanka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kleparz do 1528 roku - Strona 159

Janina Dzikówna. żona zmarłego Mikołaja Suchiwylka, rajcy starego, jest tak biedna, że z powodu jej ubóstwa druga Kleparzanka ofiaruje jej 10 grz. *) Naogół jednak Kleparzania nie byli biedni. W testamentach bardzo często mamy zapisy ...

Janina Dzikówna, 1932

Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 26

Przysłowiowe stało się określenie kłótliwej osoby ..przekupka z Małego Rynku", „Placu Szczepańskiego" lub „kleparzanka". Nie można pominąć również wspomnianych już bazarów dominikańskich ... gdzie po jednej stronie były jatki, ...

Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988

Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 48-50 - Strona 132

Inna kleparzanka Dorota Ziemina (Siemina) skarżyła się na swego męża Tomasza z Filipowie (identycznego zapewne z Tomanem z Czchowa) o to, że trzykrotnie uderzył ją mieczem. Sąd biskupi nakazał, by Tomasz pod kaucją 100 zł dobrze ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1991

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

Z okolicznymi chłopami utrzymywały niektóre Kleparzanki stosunki więcej ceremonialne, zwłaszcza, jeżeli dłuższy czas się znały, najczęściej jako dostawczynie lub odbiorczynie nabiału i jarzyn. Najwięcej, uproszone a ceniące się ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1919

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Z okolicznymi chłopami utrzymywały niektóre Kleparzanki stosunki więcej ceremonialne, zwłaszcza, jeżeli dłuższy czas się znały, najczęściej jako dostawczynie lub odbiorczynie nabiałui jarzyn. Najwięcej, uproszone a ceniące się ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1919

Kraków: przestrzenie kulturowe : zbiór prac - Strona 34

odaje, że „pięknym przystrojeniem gromnic wstążkami i sztucznymi kwiatami słynęły kleparzanki". Cercha pisze o kleparskich gromnicach, że były nieraz podwójne i potrójne, okręcone kolorowym stoczkiem i bukietem ze ...

Jan Bujak, ‎Anna Zembrzycka-Steczkowska, ‎Róża Godula, 1993

Ojczyzna bliższa i dalsza: studia historyczne ofiarowane ... - Strona 207

Skierowane do pewnej kleparzanki epitety kończyły się przypomnieniem jej: „żeś chłopa Stopę miała, ja szlachcic". Niejaka Bodzanowska, zwyzywana przez rajtara, odparowała: „łżesz, jestem szlachcianka i żołnierka" (1740). Spotykani na ...

Feliks Kiryk, ‎Jacek Chrobaczyński, ‎Andrzej Jureczko, 1993