Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kleszczele" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KLESZCZELE AUF POLNISCH

kleszczele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KLESZCZELE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kleszczele» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kleszczele

Kleszczele

Kleszczele

Kleszczele ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Hajnówka, im Landkreis Hajnówka, Woiwodschaft Podlachien, im Nordosten Polens. Stadt- und Gemeinderat Kleszczele. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz. Bialystok. Es war die königliche Stadt der Krone des Königreichs Polen. Gegründet im Auftrag von König Zygmunt I der Alte und durch den Kanzler und der Gouverneur von Vilnius Nicholas Radziwiłł. 1878 hatte Kleszczele 1750 Einwohner, davon 807 Orthodoxe, 518 Katholiken, 435 Moses. Laut dem 30. Juni 2012 hatte die Stadt 1373 Einwohner. Es hat Straßenverbindungen mit Bialystok, Hajnówka und Siemiatycze und die Bahnlinie nach Bialystok und Brest in Weißrussland mit der Haltestelle Kleszczele. Die Nationalstraße Nr. 66 und zwei Woiwodschaften, 685 und 693, führen durch die Stadt. In der Gemeinde wurde die Staatsfarm Kleszczele betrieben. 1993 wurde es in die Schatzkammer von Kleszczele umgewandelt. Nach der Privatisierung als Einzelfarm Zenon Żwirowski. In Kleszczele wurde der Schriftsteller und jüdische Dramatiker Perec Hirszbejn geboren. Kleszczele – miasto w województwie podlaskim, w powiecie hajnowskim, nad rzeką Nurzec, położone przy granicy z Białorusią. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Kleszczele. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. białostockiego. Było miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Założone z rozkazu króla Zygmunta I Starego i przez kanclerza i wojewodę Wileńskiego Mikołaja Radziwiłła. W 1878 roku Kleszczele liczyły 1750 mieszkańców, z których 807 było wyznania prawosławnego, 518 katolickiego, 435 mojżeszowego. Według danych z 30 czerwca 2012 miasto miało 1373 mieszkańców. Ma połączenia drogowe z Białymstokiem, Hajnówką i Siemiatyczami oraz linię kolejową do Białegostoku i Brześcia na Białorusi z przystankiem Kleszczele. Przez miasto przebiega droga krajowa nr 66 oraz dwie drogi wojewódzkie, 685 i 693. W miejscowości działało Państwowe Gospodarstwo Rolne Kleszczele. W 1993 po przekształceniu jako Gospodarstwo Rolne Skarbu Państwa Kleszczele. Po prywatyzacji jako gospodarstwo indywidualne Zenon Żwirowski. W Kleszczelach urodził się pisarz i dramaturg żydowski Perec Hirszbejn.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kleszczele» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KLESZCZELE


chorzele
chorzele
gniazdo pszczele
gniazdo pszczele
mleczko pszczele
mleczko pszczele
na czele
na czele
organozele
organozele
oskrzele
oskrzele
seszele
seszele
skaczele
skaczele
skrzele
skrzele
woszczele
woszczele
zawszele
zawszele
zele
zele

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KLESZCZELE

kleszcz
kleszczak
kleszczasty
kleszcze
kleszcze porodowe poloznicze
kleszczelski
kleszczenie
kleszczewo
kleszczewski
kleszczka
kleszczojad
kleszczojad brazylijski
kleszczotek
kleszczow
kleszczowe zapalenie opon mozgowych
kleszczowina
kleszczowo
kleszczowski
kleszczowy
kleszczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KLESZCZELE

allele
audiotele
bajgele
ceregiele
ciele
co niedziele
cycele
czar ziele
czynele
dardanele
decybele
dendele
duperele
dyndele dyndele
ekpuele
jaskolcze ziele
kanele
kantele
kepele
kiepele

Synonyme und Antonyme von kleszczele auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KLESZCZELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kleszczele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KLESZCZELE

Erfahre, wie die Übersetzung von kleszczele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kleszczele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kleszczele» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克莱什切莱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Kleszczele
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kleszczele
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Kleszczele
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Kleszczele
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Клещеле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kleszczele
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Kleszczele
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Kleszczele
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kleszczele
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleszczele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Kleszczele
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Kleszczele
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kleszczele
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kleszczele
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Kleszczele
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Kleszczele
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kleszczele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kleszczele
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kleszczele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Клещеле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kleszczele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kleszczele
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kleszczele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kleszczele
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kleszczele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kleszczele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KLESZCZELE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kleszczele» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kleszczele auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KLESZCZELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kleszczele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kleszczele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 109
W porównaniu z innymi środowiskami wyraźnie mniej respondentów z gminy Kleszczele mówi o braku pieniędzy. Wspominaliśmy już wyżej, że z uzyskanych danych wynika, iż badane osoby w mieście deklarują wyższe dochody niż na wsi.
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
2
Województwo Podlaskie: podział administracyjny, ... - Strona 108
1 7-250 Kleszczele, ul. 1 Maja 4 tel./fax (085) 68-18-004 Aleksander SIELICKI Burmistrz ur. 2.1.1 956 r. w Kleszczelach. Bezpartyjny. Wykształcenie wyższe, mgr inż. Radny Województwa Podlaskiego. Alina SNARSKA Zastępca Burmistrza, ...
KAW (Firm), 2000
3
Bóżnice Białostocczyzny - Strona 160
Kleszczele Izaac Brodawka was given permission to build a brewery in Kleszczele in the 16th century and a small number of Jews lived there till 1688 when the town started to restict settlement through the „de non tolerandis judaeis" laws.
Tomasz Wiśniewski, 1992
4
Studia językowe z Białostocczyzny: onomastyka i historia ... - Strona 19
Kleszczele, Jalinka || Jalynka — pole, łąka, wś Wólka Terechowska, gm. Czeremcha, JalovcAi — zarośla, wś Gruzka, gm. Kleszczele, Jałildv Hrud — pole, wś Michnówka, gm. Narewka, Jelinka — pole, wś Gradoczno, gm. Narew, Maranskoje ...
Irena Maryniakowa, ‎Elżbieta Smułkowa, 1989
5
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 75
BAZILI (5): Bazili Kiersnowski (1729, K1, Kleszczele), Bazili Mikolajczuk (1 809, Kz, Pañki), 4. BA- ZYEL: szla: Bazyel Klopotowski (1676, Klo- poty-Waski), 5. В AZYL (49): Bazyl Semeniuk ( 1 779, AS, Hacki), Bazyl Jawdokiewicz ( 1 804, K2, ...
Bazyli Tichoniuk, 2000
6
Leksykon miast polskich - Strona 306
KLESZCZELE pobliskie odkrywki. Na pd. wsch. od miasta rozciąga się kopalnia odkrywkowa „Jóź- win", której budowę rozpoczęto w 1968 r., a eksploatację podjęto w 1971 r. W pobliżu wznosi się wysokie zwałowisko nadkładu ziemnego, ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
7
Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce: ... - Strona 93
GÓRĘ GRABARKĘ 1986 (nieoficjalna): Żabi udo w - Solniki - Ko/liki - Minie wieze - Pawły - Ryboły - Wojszki - Ploski - Rajsk - Haćki - Bielsk Podlaski - Orla - Kleszczele - Milejczyce - św. Góra Grabarka (5 odcinków) 1987: Białystok - Zwierki ...
Jarosław Charkiewicz, 1995
8
Święte miejsca i cudowne ikony: prawosławne sanktuaria na ...
Kleszczele nawiedził kataklizm, pochłaniając cerkwie i domy mieszkalne. Z tej katastrofy ocalała tylko ikona św. Mikołaja. Tak głosi ustna tradycja, przekazywana z pokolenia na pokolenie. Pierwsza drukowana wzmianka o cerkwi św. Mikołaja ...
Grzegorz Sosna, 2001
9
Relacje z zagłady - Tom 2 - Strona 35
Kleszczele pow. Bielsk Podlaski — getto Okupacja niemiecka w Kleszczelach. Restrykcje w stusunku do ludności żydowskiej (zakaz chodzenia po chodnikach, noszenie lat, wymalowanie na domach gwiazdy Dawida, zakaz zamieszkiwania w ...
Żydowski Instytut Historyczny--Instytut Naukowo-Badawczy, ‎Michał Czajka, 2000
10
The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia ...
5. USHMM, RG-53.004M, reel 4, 1-1-335, p. 39. KLESZCZELE Pre-1939: Kleszczele, town, Bielsk Podlaskipowiat, Białystok województwo, Poland; 1939–1941: Kleshcheli, raion center, Brest oblast', Belorussian SSR; 1941–1944: Kleszczele, ...
Geoffrey P. Megargee, ‎Martin Dean, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KLESZCZELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kleszczele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wypadek na trasie Hajnówka - Kleszczele. 71-latka wymusiła …
71-letnia kierująca fiatem seicento, wykonując manewr skrętu w lewo, prawdopodobnie nie ustąpiła pierwszeństwa nadjeżdżającemu z przeciwnego kierunku ... «Gazeta Współczesna, Sep 15»
2
Orzeszkowo. Wypadek na trasie Hajnówka - Kleszczele
Kobieta kierująca cinquecento trafiła do szpitala po tym jak doprowadziła do wypadku na drodze relacji Hajnówka - Kleszczele W czwartek przed godz. 10 na ... «Gazeta Współczesna, Sep 15»
3
Kleszczele. Relikwie świętego Spirydona dotarły do cerkwi
Później relikwie dotarły na Świętą Górę Grabarkę. Tu w środę w głównych obchodach prawosławnego święta Przemienienia Pańskiego ma uczestniczyć ... «Kurier Poranny, Aug 15»
4
Krejwińce, Kleszczele. Straż Graniczna zatrzymała 7...
Pięciu obywateli Wietnamu (4 kobiety i mężczyzna) nie posiadali dokumentów uprawniających ich do wjazdu i pobytu w Polsce. Obywatele Gruzji zostali ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
5
Orzeł Kleszczele zwycięzcą Błotnej Ligi Mistrzów
Dużo zabawy i sporo radości towarzyszyło I edycji Swampions Soccer League, czyli Błotnej Ligi Mistrzów. Zwycięzcą została ekipa Orłów Kleszczele. «BiałystokOnline.pl, Jul 15»
6
Nowosiółki. Wypadek na trasie Kleszczele - Milejczyce. Bmw …
Dwie osoby zostały ranne w wypadku bmw, do jakiego doszło w miejscowości Nowosiółki na trasie Kleszczele - Milejczyc. - Do groźnie wyglądającego ... «Kurier Poranny, Jan 15»
7
Wóz strażacki w garażu, bo czekał na kampanię
Historia z gminy Kleszczele w powiecie hajnowskim. Pani burmistrz dostała kupiony za unijne pieniądze nowoczesny wóz strażacki, ale zamiast przekazać go ... «TVN24, Nov 14»
8
Gmina Kleszczele: Starszy mężczyzna poszedł na grzyby i...
74-letni mężczyzna, który zgubił się podczas grzybobrania, został uratowany. W poszukiwaniach brało udział kilka służb mundurowych oraz rodzina. «Gazeta Współczesna, Sep 14»
9
Tragiczny wypadek. Zginął 53-letni rowerzysta
Do wypadku doszło w niedzielę na trasie Hajnówka - Kleszczele. 53-letni rowerzysta wyjeżdżając z drogi podporządkowanej stracił równowagę i zjechał na ... «Kurier Poranny, Aug 14»
10
Kleszczele: Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Kleszczelowskiej. Wigilia
Blisko sto osób wzięło udział w spotkaniu ekumenicznym. Wigilię zorganizowało Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Kleszczelowskiej oraz Walenty Szczuka, ... «Kurier Poranny, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kleszczele [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kleszczele>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż