Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kliros" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KLIROS AUF POLNISCH

kliros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KLIROS AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kliros» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kliros

Kliros

Kliros - in der orthodoxen Kirche auf dem Podium vor der Ikonostase. Während der Liturgie gibt es Chöre, Dozenten, Kantoren und Kleriker, die nicht an der Feier des Gottesdienstes teilnehmen, aber beim Lesen und Singen helfen. Kliros symbolisiert den Engelchor, der zur Ehre Gottes singt. Die meisten orthodoxen Kirchen haben zwei Klippen - auf der Höhe des Altars, an den Seiten der Salze. In manchen Kirchen gibt es anstelle eines Kreuzgangs vor dem Altar einen Chor für den Chor. Zunächst wurden die Kleriker in den Räten in Städten, die keinen hierarchischen Wohnsitz hatten, als Assistenten der Bischöfe bezeichnet. Darüber hinaus war Kliros vor dem 14. Jahrhundert auch eine städtische klerikale Organisation im Nordosten Russlands. Im orthodoxen Gesetz werden Klerus oder Bischöfe Geistliche und der ganze Chor genannt. In den liturgischen Büchern wird oft der Begriff "Chor" verwendet, um auf die sogenannte orthodoxe Kirche Bezug zu nehmen. Das Wort "kliros" hat auch eine umgangssprachliche Form - Slang. Wahrscheinlich abgeleitet vom Wort kryla - Flügel. Kliros – w cerkwi prawosławnej miejsce na podium przed ikonostasem. Podczas liturgii znajdują się tu chór, lektorzy, kantorzy oraz osoby duchowne, które nie biorą udziału w celebrowaniu nabożeństwa, lecz pomagają podczas czytania i śpiewu. Kliros symbolizuje chór anielski, śpiewający na chwałę Bożą. Większość świątyń prawosławnych posiada po dwa klirosy – na podwyższeniu przed ołtarzem, po bokach solei. W niektórych cerkwiach zamiast klirosu naprzeciwko ołtarza znajduje się balkon, przeznaczony dla chóru. Początkowo klirosem nazywano ogół pomocników biskupów przy soborach w miastach, które nie posiadały rezydencji hierarchy. Ponadto kliros oznaczał również miejską organizację duchownych w północno-wschodniej Rusi przed XIV wiekem. W Ustawie Cerkiewnej klirosem nazywani są też klerycy lub kantorzy z lektorami, a także cały chór. W księgach liturgicznych często spotykane jest określenie lik, co w języku cerkiewnosłowiańskim oznacza "chór". Słowo "kliros" ma też formę potoczną – kryłos. Prawdopodobnie wywodzi się od słowa kryło – skrzydło.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kliros» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KLIROS


albatros
albatros
autokros
autokros
comuneros
comuneros
diligite inimicos vestros
diligite inimicos vestros
dipteros
dipteros
doryforos
doryforos
dypteros
dypteros
en gros
en gros
eros
eros
extra muros
extra muros
faros
faros
garros
garros
giros
giros
gros
gros
gyros
gyros
heros
heros
hesperos
hesperos
iros
iros
kairos
kairos
kros
kros

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KLIROS

klipfisz
kliping
klipinga
kliprowac
kliprowy
kliprowy dziob statku
klips
kliring
kliring pracy
kliringowy
klismos
klistenes
klister
klistera
klistron
klistronowy
klisza
klisza kreskowa
kliszarnia
kliszczaczka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KLIROS

kuros
matros
megaceros
megaloceros
meszaros
monopteros
motokros
na skros
na wskros
norkros
ouroboros
papieros
paros
peripteros
ros
saros
skros
szpros
toros
tupamaros

Synonyme und Antonyme von kliros auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KLIROS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kliros auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KLIROS

Erfahre, wie die Übersetzung von kliros auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kliros auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kliros» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kliros
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kliros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kliros
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kliros
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kliros
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клиросе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kliros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kliros
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kliros
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kliros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kliros
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kliros
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kliros
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kliros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kliros
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kliros
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kliros
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kliros
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kliros
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kliros
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

криласі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kliros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κλήρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kliros
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kliros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kliros
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kliros

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KLIROS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kliros» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kliros auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KLIROS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kliros in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kliros im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Little Princess Coloring Book
Recreate beloved riches-to-rags-to-riches story of a little girl facing adversity in an English boarding school. 32 ready-to-color illus. Specially abridged text for young readers.
Frances Hodgson Burnett, ‎Thea Kliros, 1999
2
Wind in the Willows Stickers
Twenty delightful images of the animal friends from the children's classic, including Mole, Water Rat, Badger, and Toad of Toad Hall.
Thea Kliros, ‎Stickers, 1998
3
Pocahontas Coloring Book
Color 48 well-drawn scenes from life of Indian heroine: saving Captain Smith, marriage to John Rolfe, voyage to England, presentation at court, much more. Detailed captions.
Brian Doherty, ‎Thea Kliros, 1994
4
Snow White Coloring Book
Full text of beloved tale accompanied by 19 detailed drawings depicting the jealous Queen, the Seven Dwarfs' snug little cottage, Snow White awakened by the handsome prince, more.
Jacob Grimm, ‎Thea Kliros, ‎Wilhelm Grimm, 1995
5
The Little Mermaid Coloring Book
Beloved classic about the little mermaid who falls in love with a prince, presented complete and unabridged, along with 31 large, ready-to-color illustrations.
Hans Christian Andersen, ‎Thea Kliros, 1992
6
The Adventures of Bobby Raccoon - Strona ii
The original halftone illustrations by Harrison Cady have been adapted in line format by Thea Kliros for this edition. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Burgess, Thornton W. ('Thornton Waldo), 1874-1965. [Adventures of ...
Thornton W. Burgess, 2012
7
Sleeping Beauty Coloring Book
Thirty ready-to-color line drawings of scenes from beloved fairy tale. Beautiful princess falls into 100-year sleep, wakes to kiss of handsome prince. Complete text set in large, easy-to-read type.
Jacob Grimm, ‎Thea Kliros, ‎Wilhelm Grimm, 1992
8
Old Mother West Wind - Strona iv
The original George Kerr illustrations have been adapted for this new edition by Thea Kliros. Libmry of Congress Cataloging-in-Publication Data Burgess, Thornton W. (Thornton Waldo), l874-l965. Old Mother West wll'ld / Thornton W. Burgess ...
Thornton W. Burgess, 2012
9
Snow White and Other Fairy Tales
Eleven timeless tales recount the adventures of "The Brave Little Tailor," "The Elves and the Shoemaker," "The Twelve Dancing Princesses," "Jorinda and Joringel," "The Fisherman and His Wife," and more.
Jacob Grimm, ‎Wilhelm Grimm, ‎Thea Kliros, 1994
10
The Wind in the Willows
The escapades of four animal friends who live along a river in the English countryside--Toad, Mole, Rat, and Badger.
Kenneth Grahame, ‎Thea Kliros, ‎Robert Blaisdell, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KLIROS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kliros im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homer Junior High honors students who demonstrate exemplary …
Among those honored Friday were: Anthony Zizzo, Cameron Raithel, Kenny Kriha, Madyson Box, Justin Waddell, Brianna Kliros, Payton Collins, Mackenzie ... «Chicago Tribune, Nov 15»
2
Festiwal muzyki sakralnej w Dorotowie
Jako gość specjalny zaśpiewał zespół muzyki cerkiewnej Kliros z Olsztyna – zapowiadał dyrygent zespołu Jan Połowianiuk. Festiwal Muzyki Sakralnej ... «Radio Olsztyn, Okt 15»
3
Gospel, Orthodox hymns to fill the air
KLIROS, an Eastern Orthodox chorus, will sing at 2 and 4 p.m. Sunday, Sept. 13, at St. George Antiochian Orthodox Church, 2101 N.E. 162nd Ave. «Portland Tribune, Sep 15»
4
Revisiting a 1992 Sign Project that Acknowledged NYC's Lost …
Lower Manhattan Sign Project. “What's in a name?” sign for Maiden Lane, by Hilary Kliros and Betty Beaumont (click to enlarge). Lower Manhattan Sign Project. «Hyperallergic, Sep 15»
5
Opponents secure less-dense zoning for south Forsyth subdivision
... the commission that he had received a constitutional letter from attorney Ethan Underwood, who is representing the development's applicant Chris Kliros. «Forsyth County News Online, Aug 15»
6
Subdivision near Creekstone in south Forsyth clears planning board
Kliros agreed to reduce the number of lots to 166, but would not commit to any conditions without a Res-3 zoning, citing a loss of more than $2 million by building ... «Forsyth County News Online, Jul 15»
7
Planning board talks 189-home south Forsyth subdivision
Applicant Chris Kliros requested a Res-3 zoning – it is currently an agricultural district, or A1 – for 189 lots with a density of 2.1 units per acre, 73 of which would ... «Forsyth County News Online, Jul 15»
8
Virgilio brucia
Il mélo – le note di Kliros del compositore inglese John Taverner – accompagna una nuova sequenza video del capitolo strettamente connesso a quello ... «Teatri Online, Jul 15»
9
Step into a 'Little Shop of Horrors' at the Coaster Theatre
He regularly performs with several Portland vocal ensembles, including Cantores in Ecclessia, Cappella Romana, and Kliros, and is an active member of the ... «Coast Weekend, Jun 15»
10
Jan Połowianiuk: od dziecka chciałem zostać artystą
... które dają nieograniczone możliwości wędkowania. Jan Połowianiuk prowadzi dwa chóry: olsztyński amatorski chór Bel Canto i Kliros, czyli chór anielski. «Radio Olsztyn, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kliros [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kliros>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż