Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "koczownik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOCZOWNIK AUF POLNISCH

koczownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KOCZOWNIK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koczownik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nomade

Nomada

Nomad - Nomade, ein Wanderer, ein Mitglied einer Gruppe von Menschen ohne festen Wohnsitz, von Ort zu Ort, zB durch Wetteränderungen oder auf der Suche nach Nahrung, Wasser, Kraftstoff oder Weide für das Vieh.. Die Person, die ein nomadisches nomadisches Leben zu führen, das Reisen auch dauerhaft oder saisonal aus kommerziellen Gründen, kulturellen oder religiösen. Das Wort kommt von fr. Nomade, lat. Nomas, Gr. Nomas - "Wanderung auf der Suche nach Weiden". Moderne Beispiele für Nomaden sind: ▪ Beduinen Arabiens - Araber von einem der nomadischen Stämme von Arabien, Syrien, Nubia, oder den Wüsten der Sahara ▪ Roma ▪ Tuaregs ▪ Inuit ▪ Pygmäen ▪ Busch ▪ Sami ▪ Tschuktschen ▪ Einheimische Australier Gruppen von Nomaden in der Regel in Stammes-Einheiten organisiert Die Männer bildeten kompakte Gruppen von Kriegern, um das Gebiet zu unterwerfen, in dem sich die Gruppe aufhielt. Die Nomaden bewirtschafteten nicht. Sie verwendeten einfach die Ressourcen der Erde, bis sie erschöpft waren. Nomada – koczownik, wędrowiec, członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce, np. w związku ze zmianami pogody lub w poszukiwaniu żywności, wody, opału albo pastwisk dla zwierząt hodowlanych. Osoba prowadząca koczowniczy, wędrowny tryb życia, także podróżująca stale lub sezonowo z powodów handlowych, kulturowych lub religijnych. Słowo pochodzi z fr. nomade, łac. nomas, gr. nomas – „wędrujący w poszukiwaniu pastwisk”. Współczesnymi przykładami nomadów są: ▪ Beduini z Arabii – Arabowie z jednego z plemion koczowniczych Arabii, Syrii, Nubii, lub pustyń Sahary ▪ Romowie ▪ Tuaregowie ▪ Inuici ▪ Pigmeje ▪ Buszmeni ▪ Lapończycy ▪ Czukcze ▪ Aborygeni australijscy Grupy koczowników były zazwyczaj zorganizowane w jednostki plemienne, mężczyźni tworzyli zwarte grupy wojowników, aby podporządkować sobie tereny, w obrębie których grupa przebywała. Nomadzi nie trudnili się rolnictwem. Korzystali po prostu z zasobów ziemi tak długo, dopóki ich nie wyczerpali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koczownik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOCZOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOCZOWNIK

koczek
koczkodan
koczkodanic sie
koczkodanik
koczkodanka
koczmoluch
koczobryk
koczolowac
koczot
koczotka
koczowac
koczowanie
koczowisko
koczownictwo
koczowniczo
koczowniczosc
koczowniczy
koczowny
koczowy
koczyk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOCZOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Synonyme und Antonyme von koczownik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOCZOWNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von koczownik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOCZOWNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von koczownik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von koczownik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koczownik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游牧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nómada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nomad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुमंतू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кочевник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nômade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাযাবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nomade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nomad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nomade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊牧民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유목민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nomad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nay đây mai đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भटकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göçebe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nomade
65 Millionen Sprecher

Polnisch

koczownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кочівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nomad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nomade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nomad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nomad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von koczownik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOCZOWNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «koczownik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe koczownik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOCZOWNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von koczownik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit koczownik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradycja i wspolczesnosc w Azji, Afryci i Ameryce Lacinskiej - Strona 91
Ale i na j zamożniejsi koczownicy dostrzegają dziś, że liczebność wypasanych stad tylko do pewnych granic jest opłacalna. Wobec tego zaczynają nadwyżki pieniężne inwestować w handel oraz w zakup ziemi. Tyle że bogaty koczownik nigdy ...
Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), ‎Edwarda Szymanskiego (red), 1978
2
Wektor Zagrożenia:
... czarnorynkowców. Zza rogu wysza im na spotkanie spora grupa koczowników, po9ród których wyróZnia się brzuchaty, nalany typ ... trupie gówki, które koczownik pozawiesza sobie dosownie wszędzie, gdzie tylko móg. Jana pociągnęa ...
Wiktor Noczkin, 2015
3
Tajemnicze zycie ryb - Strona 90
Ten kapryśny siłacz może ciągnąć żyłkę z równomierną siłą tak intensywnie, że ma na sumieniu niejedno złamane wędzisko. Dzięki dzikiej naturze koczownika brzany są bardzo czułe na zanieczyszczenia, i dlatego większe brzany można ...
Peter Ač, 2010
4
Afrykańskie równanie:
Mam świadomość, że to, co zrobiłem, wygląda idiotycznie, ale sprawę przemyślałem: chcę zwrócić czyjąś uwagę i jest mi obojętne, czy będzie to koczownik czy jakiś rzezimieszek. Nie boję się, że znowu będę zakładnikiem; wiem jedno z całą ...
Yasmina Khadra, 2014
5
Słowianie--słowianie południowi - Strona 37
wanych ludów lub plemion, gdyż, przy stosowanej wtedy prymitywnej hodowli, szybko spowodowałaby zniszczenie ich pastwisk, a w konsekwencji śmierć głodową lub bunt. Orda, tak samo jak wszyscy koczownicy, potrzebowała pastwisk, ...
Andrzej Michałek, 2004
6
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 24
Osiedlenie. się. koczowników. i. uprawa. roślin. (8000. lat. p.n.e.). W miarę jak zmieniał się krajobraz, ludzie stawali się coraz bardziej świadomi swojego środowiska naturalnego. Aby zabezpieczyć się przed zmianami, zaczęli wybierać ...
Rodney Castleden, 2008
7
Reporterzy [ich świat]. Minibook
autor zbiorowy. wędrowa y tylko jednostki.Oraz przedstawiciele kilku zawodów związanych zpokonywaniem drogi: kupcy, Zeglarze, karawaniarze. Większo9ć ludzi zajmowa a się uprawą i nawadnianiem ziemi. Jednak koczownicy mieli ...
autor zbiorowy, 2013
8
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 253
Egzemplarze hełmów z ówczesnego okresu znajdowane na ziemiach wschodniej Słowiańszczyzny (i bez wątpienia używane przez Słowian, a nie koczowników) należą do dwóch, wyraźnie różniących się od siebie typów. Pierwszy, który ...
Andrzej Michałek, 2005
9
Barrows of the Scythian aristocracy - Strona 68
Rozwarstwienie społeczeństwa scytyjskiego przejawia dużą zbieżność ze społeczeństwami innych koczowników eurazjatyckich, przy tym nie tylko starożytnych, ale i średniowiecznych, a nawet nowożytnych (np. Kazachów). Zjawisko to daje ...
Jerzy Kubczak, 1978
10
Śladami dawnych kultur: od Wołgi do Oceanu Spokojnego. ...
KOCZOWNICY PÓŹNIEJSZEGO OKRESU NA STEPACH ZAWOŁŻA Po najeździe Hunów, zanim resztka ludności sarmackiej dolnego Powołża zaniknęła całkowicie, w stepach nad Morzem Kaspijskim pojawiły się nowe grupy koczowników, ...
Henryk Harland, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOCZOWNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff koczownik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cossacks kolejnym dodatkiem do Europa Universalis IV
Jednak dobrze oddaje to brak przywiązania do ziemi koczowników, podobnie jak usunięcie kary za zwrot bądź odsprzedanie zdobytych terenów – barbarzyńcy ... «gry-online.pl, Okt 15»
2
Imprezy w niedzielę. Sztukmistrze i co jeszcze?
Dwóch mężczyzn przychodzi znikąd i zewsząd, żyją w kartonowych pudłach, uniwersalnym dla koczowników naszych czasów przedmiocie jednorazowego ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
3
Dla obrony grobu praojca, Turcy byli gotowi na konflikt z NATO
Wedle jednej z wersji miał tu zostać pochowany podczas postoju tureckich koczowników, migrujących z terenów dzisiejszego Iraku i Iranu do Azji Mniejszej. «Wprost 24, Apr 15»
4
Badacze z Krakowa śladem czerwonoskórych Pueblo
Indianie kojarzą się z końmi, tipi i bizonami, dlatego większość z nas zapomina, że przez 4 tys. lat obok koczowników na preriach żyli osiadli rolnicy. Od czterech ... «Polityka, Mär 15»
5
Nie żyje znany turecki pisarz
Po polsku ukazała się "Legenda tysiąca byków" (1983) o ginącej kulturze anatolijskich koczowników oraz opowiadania w antologii "Rajski statek" (1976). (mal). «rmf24.pl, Mär 15»
6
Czasy i świat Ragnara Lodbroka
... docierając aż do Sekwany Lądowe rajdy konnych koczowników trwały do połowy X wieku, gdy cesarz niemiecki rozgromi ich w Drugiej Bitwie pod Lechfeld. «POLTERGEIST, Feb 15»
7
Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych …
Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych koczowników ciągnie do miast [ZDJĘCIA]. dt. 26.01.2015 17:07 , aktualizacja 12.08.2015 15:08. «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
8
Chiński rząd przymusowo osiedla koczowników w Tybecie …
Khampowie rozsiedli się wygodnie na ziemi przodków. Rozmawiają, wygrzewają się w słońcu, piją słabe piwo jęczmienne, smakiem i kolorem przypominające ... «Polityka, Jan 15»
9
Banished - poradnik do gry
Osobny rozdział poświęcono podstawom rozgrywki - znajdziesz tu informacje odnoszące się do interfejsu, zarządzania pracownikami, handlu czy koczowników. «gry-online.pl, Mär 14»
10
ReROLL - trailer (PL) Video
Bedziecie mogli odkrywac planete I zyc jak koczownik lub osiedlic sie. Bedziecie zmuszeni do odkrywania srodowiska. Na pieszo lub przemieszczac sie jednym ... «gry-online.pl, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Koczownik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/koczownik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż