Bedeutung von "komodor" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KOMODOR AUF POLNISCH

komodor

WAS BEDEUTET KOMODOR AUF POLNISCH

Kommodore

Komodor

Komodor - militärische Klasse der Marine vor allem in den angelsächsischen Ländern verwendet. Die Ursprünge gehen zurück in den Rang eines 1652 Jahre, als die Holländer während des Krieges mit den Briten die Notwendigkeit für einen Abschluss für mehrere Kommandeure von schwimmenden Einheiten erkannt, aber wollte nicht mehr Admirale ernennen zahlen angemessene Gehälter in dem Maße zu vermeiden. 1689 stellte Wilhelm III. Orański diesen Grad der britischen Flotte vor. Später wurde der Commodore auch als Höflichkeits-Titel für den Konvoi-Kommandanten oder den ältesten Kapitän des Schiffes auf einem Passagier- oder Handelsschiff verwendet. Vom amerikanischen Bürgerkrieg bis zum Bürgerkrieg nutzte die United States Navy es als Ehrentitel für Nicht-Admiral-Offiziere und befehligte ein Team von mindestens zwei. In den Jahren 1862-1899 war der Titel des Commodore der offizielle militärische Rang der Marine der Vereinigten Staaten. Dieser Status wurde während des Zweiten Weltkriegs auch kurz wiederhergestellt.

Komodor – stopień wojskowy marynarki wojennej używany przede wszystkim w krajach anglosaskich. Początki rangi sięgają 1652 roku, gdy Holendrzy podczas wojny z Brytyjczykami uznali potrzebę utworzenia stopnia dla oficerów dowodzących kilkoma jednostkami pływającymi, jednak nie chcieli mianować więcej admirałów, aby uniknąć płacenia adekwatnego do stopnia uposażenia. W 1689 roku Wilhelm III Orański wprowadził ten stopień do floty brytyjskiej. W późniejszym okresie tytułu komodora zaczęto również używać jako tytułu grzecznościowego dowódcy konwoju lub najstarszego kapitana danego armatora na statku pasażerskim lub handlowym. W okresie od wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych do wojny secesyjnej Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych używała go jako tytułu honorowego dla oficerów nieposiadających stopnia admiralskiego, a dowodzących czasowo zespołem co najmniej dwóch jednostek. W latach 1862–1899 tytuł komodora był oficjalnym stopniem wojskowym w Marynarce Stanów Zjednoczonych. Status ten przywrócono również na krótko w okresie drugiej wojny światowej.

ÜBERSETZUNG VON KOMODOR

Erfahre, wie die Übersetzung von komodor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von komodor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «komodor» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 准将
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comodoro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commodore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोमडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عميد بحري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коммодор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comodoro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চপদস্থ নৌসেনাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contre-amiral
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komodor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommodore
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 提督
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Commodore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vị thuyền trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाविक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komodor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commodoro
• Polnisch: komodor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: комодор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comodor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρχιπλοΐαρχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Commodore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: commodore
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: commodore

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMODOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von komodor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit komodor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Odyssey One: Rozgrywka w ciemno

Uśmiech komodora zniknąłna chwilę pod wpływem wspomnień. –Bezwątpienia, Jeff, a ja nie mogę powiedzieć, żeby mi było przykro –odparł Weston. Jego oczy posmutniały, kiedy pomyślał o rzezi nad Japonią. Wtedy poraz pierwszy spotkał ...

Evan Currie, 2013

Pod flagą komodora - Strona 125

Przed północą konwój doszedł do wyspy Hovden i dopiero wtedy komodor rozkazał skryć się przed sztormem na spokojniejszych wodach Hellefjordu. „Śląsk" stanął o godzinie 23.00 na kotwicy na wschód od wyspy Hovden. Sztorm nie słabł.

Jan Kazimierz Sawicki, 1992

Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 397

10.30 przybył na statek komodor z trzema sygnalistami. Śnieżyca. Odwołano wyjście konwoju w morze. Komodor zszedł ze statku. 4 l o godz. 9.00 przybył komodor i dwóch sygnalistów oraz czterech artylerzystów. S/s "Poznań" został statkiem ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1989

Od wojny krymskiej do bałkańskiej: (działania flot ... - Strona 120

Pod koniec lutego flotylla moździerzy przeprowadziła ćwiczenia w ostrym strzelaniu kolo Key West i komodor Farragut przeniósł się na wyspę Ship, gdzie urządził swoją bazę operacyjną. Siły ekspedycyjne składały się z 18 pełnomorskich ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, 1985

Komandos

ZnaleXli9my sięw pokoju, wktórym gęstobyo od dymu papierosowego. Komodor w brudnobrązowej koszuli z rękawami podwiniętymidobicepsów machnądonas ręką, niepodnosząc wzroku. Bezceremonialnie zasalutowali9my w jego stronę.

Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012

Croatia - Strona 342

The Komodor was refurbished in 1999, & has an outdoor swimming pool.€€€€€ 3 Hotel Adriatic [330 B3] (158 rooms) Masarykov put 9;\433 609; f 437 333; www. hotelimaestralcom. Just up the road from the Komodor is one ofDubrovnik's ...

Piers Letcher, 2013

Dubrovnik: The Bradt City Guide - Strona 105

DM €155 winter, €320 summer. ft Grand Hotel Park *** Setaliste Kralja Zvonimira 39; "\ 434 444; f 434 885; www.grandhotel-park.hr [2 C3] Situated between the Kompas & the Komodor, & set back from the Uvala Bay beach, is the boxy Grand ...

Piers Letcher, ‎Robin McKelvie, ‎Jenny McKelvie, 2007

Pierwsza wojna światowa na morzu - Strona 203

„Albatross", ubezpieczany przez krążowniki „Augsburg" i „Lubeck" oraz znajdujący się o 40 mil na zachód od Dagerortu krążownik pancerny „Roon" zakończył minowanie rejonu Bogskar. O godz. 21.30 komodor vcn Karpf nadał meldunek na ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, ‎Tadeusz Wywerka-Prekurat, 1973

Menyingkap dua hari tergelap di tahun 1965: melihat ... - Strona 67

Setibanya di sana, sudah ada Deputi Men/ Pangau Bidang Operasi Komodor Udara Ignatius Dewanto, Deputi Men/Pangau Bidang Logistik Komodor Udara Agus- tinus Andoko, dan Panglima Koops AU Komodor Udara Leo Wattimena.

James Luhulima, 2006

Fly to fight: biografi Komodor Muda Agustinus Adisutjipto

Biography of Agustinus Adisucipto, a military pilot during revolution in Indonesia.

Yos Bintoro, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMODOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff komodor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Osamdeseti rođendan Hotela Maestral!

Danas se Hoteli Maestral d.d. sastoje od sljedećih objekata: hotel Uvala****, hotel Splendid***, hotel Komodor***, hotel Vis***, hotel Adriatic** i Adriatica ... «DuList, Okt 15»

"Komodor" se vraća na velika vrata, nećete verovati kako! (FOTO+ …

"Komodor" je svoje vremeno doneo pravu revoluciju među ljubitelje kompjuterskih igrica. Ako ste dovoljno matori, sigurnos e sećate učitavanja igrica koje su ... «Alo!, Jul 15»

radioem.pl » Tratwa, piraci i pyszny tort

... czysta i atrakcyjna turystycznie i dlatego już po raz 20. organizujemy Flis Odrzański – wyjaśnia kapitan Włodzimierz Grycner, komodor Flisów Odrzańskich. «Radio eM 107,6 FM, Jul 15»

Hrvatska vojska ispalila protubrodsku raketu, pogodila i potpuno …

Zapovjednik HRM-a komodor Predrag Stipanović izrazio je iznimno zadovoljstvo i čestitao svima uključenima u ovaj projekt istaknuvši njihovu veliku motivaciju i ... «Dnevnik.hr, Mai 15»

Bodrum'da balık yiyecekseniz Komodor Ahmet'e uğrayın

Eski kaptan, şimdinin meze evi işletmecisi Komodor Ahmet her sabah pazardan en taze sebzeyi ve balığı, erkenden kendisi gidip seçiyor. Ustalıkla seçtiği balığı ... «Radikal, Mai 15»

Ćwiczenia NATO u wybrzeży Norwegii odpowiedzią na …

Daje nam to możliwość trenowania z naszymi najbliższymi sojusznikami – powiedział komodor Ole Morten Sandquist, dowódca sił norweskiej marynarki ... «Telewizja Republika, Mai 15»

Verge Murder: The Rule Breaking Vibes of Kreg Komodor

Kreg Komodor found a reverence for music through jazz while he was in high school, and spent a good deal of time understanding the dynamics of cultural ... «The 405, Mär 15»

OTKRIVAMO Tri razloga zašto je Kolinda odbila komodora Tolića …

Njegovo se imenovanje smatralo gotovom stvari. Kako doznaje Jutarnji list, predsjednica je od umirovljenog komodora odustala iz nekoliko razloga. «Jutarnji, Feb 15»

Pretražite podrum i tavan: Komodor 64 prodat za 20.000 evra

Mnogi kolekcionari starih računara verovatno znaju da je najtraženija „starudija” Apple 1. Međutim, u stopu ga sledi pravi raritet – Commodore 65. Smatra se da ... «SVET, Feb 15»

Putra Bangka Ini Gugur Bersama Komodor Yos Sudarso

Komodor Yos Sudarso yang memimpin KRI Macan Tutul mengalihkan perhatian armada perang Belanda sehingga hanta fokus kepada mereka sehingga dua ... «Bangka Pos, Jan 15»