Bedeutung von "kornwalia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KORNWALIA AUF POLNISCH

kornwalia

WAS BEDEUTET KORNWALIA AUF POLNISCH

Cornwall

Kornwalia

Cornwall / Kernow / ist eine geographisch und historisch am meisten südwestlichste Grafschaft Englands, auf der Cornish Peninsula, westlich des Tamar River gelegen. Das Verwaltungszentrum, sowie die einzige Stadt mit dem Status einer Stadt, ist Truro. Cornwall umfasst eine Fläche von 3563 km², einschließlich der Scilly-Inseln (Verwaltungseinheit), 45 km von Land's End, dem südlichsten Teil der Grafschaft. Die Bevölkerungsdichte der Grafschaft beträgt 144 Einwohner pro Quadratkilometer. Cornwall zeichnet sich durch wilde Heidelandschaften, eine lange und abwechslungsreiche Küste und ein mildes Klima aus. Die Bergbaulandschaft von Cornwall und West Devon wurde 2006 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Der Tourismus (24% des Umsatzes) ist ein wichtiger Bereich der Wirtschaft der Region. Cornwall ist eine der ärmsten Regionen im Vereinigten Königreich (der Durchschnittslohn beträgt 62% des Durchschnittslohns im Vereinigten Königreich) mit dem geringsten Beitrag zur Volkswirtschaft.

Kornwalia (ang. Cornwall /, kor. Kernow / ) – kraina geograficzno-historyczna i zarazem najbardziej wysunięte na południowy zachód hrabstwo Anglii, położone na Półwyspie Kornwalijskim, na zachód od rzeki Tamar. Centrum administracyjnym, a także jedynym miastem o statusie city jest Truro. Kornwalia zajmuje powierzchnię 3563 km² łącznie z wyspami Scilly (administracyjnie stanowiącymi oddzielną jednostkę), położonymi 45 km od Land's End – najbardziej na południowy zachód wysuniętego fragmentu hrabstwa. Średnia gęstość zaludnienia hrabstwa wynosi 144 osoby na kilometr kwadratowy. Kornwalię charakteryzują dzikie krajobrazy wrzosowiska, długa i urozmaicona linia brzegowa oraz łagodny klimat. Krajobraz górniczy Kornwalii i Zachodniego Devonu w roku 2006 wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Istotną dziedziną gospodarki regionu jest turystyka (24% przychodu). Kornwalia jest jednak jednym z najbiedniejszych regionów Wielkiej Brytanii (średnia płaca wynosi 62% w stosunku do średniej wysokości wynagrodzeń w Wielkiej Brytanii) z najmniejszym wkładem do gospodarki narodowej.

ÜBERSETZUNG VON KORNWALIA

Erfahre, wie die Übersetzung von kornwalia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kornwalia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kornwalia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 康沃尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cornualles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cornwall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कॉर्नवाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كورنوال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Корнуолл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cornualha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্নত্তয়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cornouailles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cornwall
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cornwall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コーンウォール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콘월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cornwall
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cornwall
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கார்ன்வால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉर्नवॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cornwall
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cornovaglia
• Polnisch: kornwalia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Корнуолл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cornwall
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cornwall
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cornwall
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cornwall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cornwall

10 BÜCHER, DIE MIT «KORNWALIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kornwalia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kornwalia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krainy Celtyckie: Bretania, Kornwalia, Szkocja, Walia, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...

Wczesny historyk grecki, Diodor Sycylijski, nazwał Brytanię „jasną krainą”. Rzeczywiście, Kornwalia, pierwszy rejon Brytanii, na który natrafia każdy żeglarz zmierzający tu z Portugalii wzdłuż brzegów Francji, wydaje się krainą pełną słońca.

Gavin Menzies, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 329

Kornwalijczyk poch. od Kornwalia; rzecz. r. m.; D. Kornwalijczyka, N. Kornwalijczykiem, l. mn. M. Kornwalijczycy, D. B. Kornwalijczyków; „osoba, która mieszka w Kornwalii albo pochodzi z Kornwalii - hrabstwa w Wielkiej Brytanii".

Halina Zgółkowa, 2005

Hrabstwa Anglii: Wielki Londyn, Kornwalia, Somerset, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Mineralogia szczegółowa - Strona 761

Andrzej Bolewski. 209, 214, 257, 267, 277, 303, 326, 328, 335, 336, 354, 356, 357, 359, 360, 362 , 363, 368, 391, 498, 503 , 623, 649 rry 277, 293, 541, 613, 682 eal Carpenter, Gwinear, Kornwalia, Wiel- <a Brytania 398 :al Jane (kopalnia), ...

Andrzej Bolewski, 1965

Krainy Geograficzno-Historyczne Anglii: Kornwalia, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Miłość kocha czary - Strona 281

Kornwalia szczyciła się swoją odrębnością gastronomiczną, otoczona morzami z obszarami obfitych połowów sprawiała, że ryby były łatwo dostępne. Yvett cieszyła się z tej odmienności i codziennie zajadała się świeżutkimi specjałami.

Iwona Porożyńska, 2013

Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...

Sztuki w Łodzi (zielone pejzaże, z ciemniejszymi sylwetkami budynków, które zaczynają pełnić rolę, jaką w późniejszych pracach odgrywają organizujące przestrzeń czarne znaki), Plaża w Kornwalii (ol., 1947, wł. pryw., Londyn), Hamak ...

Jolanta Maurin Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 2003

Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i ... - Strona 76

Kornwalia to najbardziej tajemniczy obszar Wysp Brytyjskich, tutaj także najżywszy jest folklor. Straszne opowieści o poczynaniach przemytników i żeglarzy oraz historie nie z tego świata wydają się wyrastać jak grzyby po deszczu na tym ...

Lucy Doncaster, ‎Andrew Holland, 2008

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 74

Jako argument za pobytem tak Józefa jak i Jezusa w tych okolicach podają różne podania i tradycje ludowe; krążące wśród górników powiedzenia i przyśpiewki, wskazują na miejsca w Kornwalii i Somerset, gdzie wierzenia ludowe są zbyt ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KORNWALIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kornwalia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kornwalia z autonomią w ramach Wielkiej Brytanii. "Punkt zwrotny"

Hrabstwo Kornwalii stało się pierwszym angielskim regionem z ograniczoną autonomią. W czwartek podpisano ustanawiające ją porozumienie pomiędzy ... «TVN24, Jul 15»

Wakacje na Wyspach

Północna Kornwalia – plaża Westgate Bay na północnym wybrzeżu, w pobliżu Newquay, słynie z pięknego drobnego piasku i ciągnie się przez niemal dwie ... «MojaWyspa.co.uk, Jun 15»

Kornwalia - do zakochania bez pamięci. Morze, plaże, tradycja i …

"Kornwalia, piękny to kraj, kraj osobliwy. Romantyczny, staroświecki i wspaniały" - tymi słowami rozpoczynają się "Wspomnienia z Kornwalii 1947-1957" Zofii ... «Gazeta.pl, Aug 14»

Legobranie na kornwalijskich plażach. Morze wyrzuca klocki od …

W lutym 1997 na morzu, niedaleko przylądka End w Wielkiej Brytanii (hrabstwo Kornwalia), panował potężny sztorm. Ogromna fala rozbujała statek towarowy ... «TVN Meteo, Jul 14»

Wielka Brytania przeciera oczy ze zdziwienia. "Niektóre nasze …

Kornwalia. Kornwalia jest najdalej wysuniętą na południowy zachód częścią Wysp Brytyjskich. Krajobraz Kornwalii jest wspaniały. Rozległe wrzosowiska na ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

Kornwalia nie chce być w Anglii

Kornwalijczycy nie mają aż tak silnej tożsamości narodowej jak Walijczycy czy Szkoci ... Kornwalijscy nacjonaliści twierdzą, że Kornwalia nie jest i nigdy nie była ... «Gazeta Wyborcza, Jan 12»

Brad Pitt i Angelina Jolie na wakacjach w Kornwalii

Kornwalia jest trochę inna, niż miejsca, do których zwykle wyjeżdżają, ale słyszeli o tym hrabstwie wiele dobrego. Dzięki temu, że zamieszkają na jachcie, będą ... «Onet.pl, Jul 11»

Kornwalia: Wybrzeże tajemnic

Kornwalia zaskakuje łagodnym klimatem, pejzażami oraz mnóstwem ciekawych miejsc, jakich mało kto spodziewa się na tym "końcu świata" (bo to najdalej na ... «Interia, Mai 11»

Uwaga - Groźna powódź w Kornwalii

Kornwalia w wielu rejonach została sparaliżowana przez powódź. Część głównych dróg jest nieprzejezdna, zamknięte są szkoły, jeden z pociągów został ... «MojaWyspa.co.uk, Nov 10»

Kornwalia - najpiękniejsze miejsce w Anglii

Przylądek Lands End, Kornwalia / Fot. Izabela Nowak Podróż po lewej stronie drogi zaczynamy w Dover, mijając strome klify kierujemy się na zachód. «Wiadomosci 24, Mai 10»