Bedeutung von "kredens" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KREDENS AUF POLNISCH

kredens

WAS BEDEUTET KREDENS AUF POLNISCH

Kommode

Kredens

Dresser - in den alten Palästen und Villen war ein Raum, in der Regel zwischen Küche und Essbereich befand, wo gespeichert Geschirr, Besteck und Tischwäsche, und vorbereitete Mahlzeiten gestoppt werden, bevor sie in die Halle zu bringen. Zugleich war es eine Behausung für Fachleute in der Verwaltung der Tabelle beteiligt. In kleineren Räumlichkeiten erfüllen die Funktion Schrankmöbel Bordwand groß für die Lagerung von Geschirr und Tischwäsche und Hand Lebensmittel erfordert Lagerung in einer trockenen und zu niedrigeren Temperaturen. Sideboard, ein Möbelstück, das auf Grund der konstruktiven Lösungen aufgeteilt werden können: ▪ geschlossenen Kastendeckel oder Tür an den Beinen befindet. ▪ Box mit offenen Regalen auf mehreren Ebenen. ▪ indirekte Form - zum Teil gebaut Brust und geschlossener Boden mit der Erweiterung. ▪ Möbel mit zwei gestapelt Schränke, aus denen die oben offen oder verglast ist, die Tür schließen und nach unten ....

Kredens - w dawnych pałacach i dworach było to pomieszczenie, najczęściej położone pomiędzy kuchnią a jadalnią, w którym przechowywano sztućce, zastawę i bieliznę stołową oraz kończono przygotowywanie posiłków przed wniesieniem ich na salę. Jednocześnie było to miejsce przebywania dla służby zajmującej się podawaniem do stołu. W mniejszych lokalach funkcję kredensu spełniał duży mebel skrzyniowy służący do przechowywania zastawy i bielizny stołowej, oraz podręcznych produktów spożywczych wymagających składowania w suchej i niezbyt niskiej temperaturze. Kredens to mebel który możemy podzielić ze względu na rozwiązania konstrukcyjne: ▪ Skrzynia zamykana wiekiem lub drzwiczkami umieszczona na nogach. ▪ Skrzynia otwarta z półkami o kilku poziomach. ▪ Forma pośrednia – częściowo zabudowana skrzynia i zamykana dołem z nadstawą. ▪ Mebel z dwóch ustawionych na sobie szafek z których górna jest otwarta lub szklona, a dół zamknie drzwiczkami....

ÜBERSETZUNG VON KREDENS

Erfahre, wie die Übersetzung von kredens auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kredens auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kredens» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梳妆台
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aparador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dresser
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्रेसर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: туалетный столик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aparador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুপকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vaisselier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dresser
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommode
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドレッサー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드레서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dresser
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tủ quần áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலங்கார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रेसर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şifoniyer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cassettone
• Polnisch: kredens
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: туалетний столик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: costumier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουφές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dresser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: byrå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dresser

10 BÜCHER, DIE MIT «KREDENS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kredens in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kredens im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Perspectives on Audiovisual Translation

The book offers a general and up-to-date overview of the wider discipline of Audiovisual Translation (AVT), including practices such as accessibility to the media.

Łukasz Bogucki, ‎Krzysztof Kredens, 2010

Krakowski kredens

W jakiej sytuacji możemy oceniać moralność człowieka lub jej brak?

Mateusz Kraft, 2014

Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 165

Obs3uguje go jedna z bufetowych kawiarni. Bufetowa kredensu piêtrowego pobiera codziennie z kawiarni, na podstawie przepisów wewnêtrznych, towary potrzebne do œniadañ. Kredens piêtrowy jest czynny wy31cznie w godzinach ...

Ryszard Jargoń, 2009

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 488

Kazal król pisaé instrukcy^ i kredenc do Barzego. Gorn. Dz. 139. Pot. Syl. 390. Kazal bóg Mojzeszowi do siebie na gorç przyjáó, i stawiac go urzçdnikiem nad ludem swo- im , uczynií mu kredens u wszystkich, puszczajqc go pod oWok.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Corpora and ICT in Language Studies: PALC 2005

The volume includes a selection of conference papers given at PALC 2005, the fifth conference in the biennial cycle of meetings organized by the Department of English Language at Łodź University, as well as a number of invited papers.

Jacek Waliński, ‎Krzysztof Kredens, ‎Stanisław Goźdź-Roszkowski, 2007

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 12

Kredens 13/f>0/63 шут. 128x160x50 cm, ш cze- ici dolnej drziuiczki, klapa, szuflada, árodkouja czçic zaniykana szybami przesuiranymi, ui czç- áci gornej шпека oluarla i шпска oszklona Wilryna 13/60/63, шцт. 105x155x38 cm, iry- konana jak ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968

Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 386

... 202 85 [Zdobywca Mnicha] 208 86 [Górale spychający głaz] 211 87 Jurgowianka 211 88 Powrót 213 89 Na Obidowej 217 90 Kredens 295 91 Kredens, widok boczny 296 92 Kredens 297 93 Szafka 297 94 Stolik i krzesła 298 95 Stół jadalny ...

Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963

Powroty - Strona 149

Zgłosił się ktoś, że chce kupić kredens kuchenny. Przyszedł, obejrzał, po czym powiedział, żę nazajutrz przyjdzie wraz z żoną, bo przecież „kredens kuchenny to mebel dla kobiety". Nazajutrz rzeczywiście przyszli oboje, znów obejrzeli ...

Aleksander Klugman, 1972

Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk ... - Strona 306

--"=KaflH * <{ Jedyne moje towarzystwo, jedyny mój przyjaciel to ten stary kredens, świadek moich cierpień i tęsknot. O, gdybyś umiał mówić, stary kredensie, kredensie z galeryjką w kształcie nieokreślonym i z gzymsem, na którym dwa aniołki ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955

Więcej gazu, Kameraden

Podobał się kredens z czerwonego drewna, z szybkami ze szklanych tulipanów. Słońce chyliło się już, promienie padały na szybki i kolorowe tulipany wprost wyrywały oczy zgromadzonych. Pan Galanek położył dłoń na kredensie, pogłaskał, ...

Krystian Piwowarski, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KREDENS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kredens im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Krakowski Kredens w zmodernizowanym pasażu Złotych Tarasów

W wyniku tych zmian swoje salony otworzą również: księgarnia Autorska (księgarnia Wydawnictwa Znak), So! Coffee oraz Krakowski Kredens. Po modernizacji ... «DlaHandlu.pl, Nov 15»

Pierwszy sklep Krakowskiego Kredensu w Białymstoku

24 października rusza 46. sklep Krakowskiego Kredensu. Marka otwiera swoje podwoje dla klientów w Białymstoku w nowo powstałej galerii handlowej ... «DlaHandlu.pl, Okt 15»

Szlak Kredensów Przeszłości. Zajrzyj do gm. Chełmża [zdjęcia]

Kiedyś do babcinych kredensów trafiały wiktuały i kuchenne naczynia. Dzisiaj - pamiątki sprzed lat. Przedmioty z duszą znalazły nowe miejsca dzięki ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»

Piotr i Paweł, Krakowski Kredens i Rossmann otwarte w Royal …

W dniu otwarcia można już korzystać z oferty supermarketu Piotr i Paweł, asortymentu Krakowskiego Kredensu i delikatesów Piccola Italia czy drogerii ... «DlaHandlu.pl, Aug 15»

Wiceprezes Krakowskiego Kredensu: Świadomość marek wędlin …

Zapytana o rozwój sprzedaży wędlin paczkowanych, wiceprezes Krakowskiego Kredensu odpowiada, że wpłynie on na zwiększenie rozpoznawalności marek ... «PortalSpozywczy.pl, Aug 15»

Krakowski Kredens poszerza asortyment

Marka Krakowski Kredens rozszerza asortyment produktów o kategorię przetworów rybnych. W ostatnim czasie w sklepach pojawiły się konserwy rybne m.in. «DlaHandlu.pl, Jul 15»

Krakowski znawca luksusów Jerzy Mazgaj. Współwłaściciel Almy …

Mazgaj jest również współwłaściciel sieci delikatesów Alma Market i spółki Krakowski Kredens. Posiada też 75 proc. udziałów firmy Premium Cigars i połowę ... «SE.pl, Jun 15»

Krakowski Kredens oraz Media Expert w Galerii Jurowieckiej

Oferta z branży RTV AGD będzie dostępna w pierwszym w mieście salonie Media Expert. Także Krakowski Kredens będzie pierwszym sklepem tej sieci w ... «PortalSpozywczy.pl, Apr 15»

Alma Market przejmie część konkurencji? To niewykluczone …

Z kolei Krakowski Kredens Tradycja Galicyjska planuje otworzyć do 3 nowych sklepów w tym roku. Grupa kapitałowa Alma Market prowadzi działalność w ... «GazetaPrawna.pl, Mär 15»

Pożar w kamienicy przy Piotrkowskiej w Łodzi. Jedna osoba nie żyje

Okazało się, że pożar wybuchł w kamienicy znajdującej się naprzeciwko Galerii Kredens. Podczas akcji gaśniczej strażacy znaleźli w pomieszczeniu zwęglone ... «NaszeMiasto.pl, Dez 14»