Bedeutung von "krytycznie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KRYTYCZNIE AUF POLNISCH

krytycznie

ÜBERSETZUNG VON KRYTYCZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von krytycznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von krytycznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krytycznie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: críticamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: critically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समीक्षकों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: критически
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criticamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমালোচকদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: critique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kritikal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kritisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 批判的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비판적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sanget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phê bình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விமர்சன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बारकाईने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ciddi olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: criticamente
• Polnisch: krytycznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: критично
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: critic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρισίμως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krities
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kritiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kritisk

9 BÜCHER, DIE MIT «KRYTYCZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krytycznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krytycznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany - Strona i

Skownik Pols krytycznie kritisch bearbeitet - - - Christoph Cölestin Mrongowius. Na je zyk nasz czestokroč pbocho wyrzekamy - Jest to skarb nieprzebrany, ale go nieznamy. Königsberg in Preußen, Im V er lage der Gebrüder B o r n t r ä g e r.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Chirurgia Sabiston: - Strona 70

Ostry brzuch u krytycznie chorych Krytycznie chorzy pacjenci z objawami ostrego brzucha stanowią wyzwanie dla chirurgów i lekarzy pracujących na oddziałach intensywnej terapii. Do wystąpienia objawów ostrego brzucha predysponuje ...

Courtney M. Townsend, 2013

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 70

Ostry brzuch u krytycznie chorych Krytycznie chorzy pacjenci z objawami ostrego brzucha stanowią wyzwanie dla chirurgów i lekarzy pracujących na oddziałach intensywnej terapii. Do wystąpienia objawów ostrego brzucha predysponuje ...

C.M. Townsend, 2012

Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej - Strona 215

Broni swojej teorii i przyjmuje postawę defensywną, zamiast krytycznie przeanalizować również swoją dotychczasową wiedzę i założenia. Aby organizacja mogła się uczyć, pracownicy powinni myśleć według Modelu II. Zakłada on, że aby ...

Karol Olejniczak, 2012

Literatura polska w historyczno-krytycznym zarysie: podług ...

storyi literatury i krytyki ; należy on bez zaprzeczenia do tych pisarzy warszawskich, którzy jedynie życie umysłowe i literackie w Królestwie Polskiem, zaszczytnie podtrzymują, a jego „Historya literatury powszechnej" jest pierwszem w piśmien- ...

Lucjan Tomasz Rycharski, 1868

Kościół instytucjonalny w krytycznym spojrzeniu ... - Strona 166

Józef Baniak Zbigniew Stachowski. lacjach z klerem parafialnym. W obecnym modelu Kościoła zauważają sami lekceważenie jego wymiaru wspólnotowego oraz brak chęci u dominującego odsetka księży do dialogu z wiernymi w każdej ...

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...

Główną myślą tego dzieła jest, przedstawić zasady teoryi dowodów, wykazywać je we wszelkich kierunkach, zebrać doświadczenia praktyki sądowej, orzeczenia nowszych prawo- dawstw niemieckich krytycznie zbadać , i rozwinąć wiernie ...

Antoni Zygmunt Helcel, 1835

SdRP i SLD wobec religii i Kościoła: - Strona 123

W świetle omówionych zasad programowych omawiana partia krytycznie oceniała przemiany w stosunkach wyznaniowych po 1989 r., w szczególności: naruszanie zasady rozdziału państwa od Kościoła, lansowanie koncepcji państwa ...

Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

Działalność krytyczna Maurycego Mochnackiego - Strona 139

metoda „szukania omylek" jako jedynego skutecznego narzçdzia w postçpowaniu krytycznym, celem staje siç poszukiwanie oryginalnego oblicza twórcy, choé poeta godzi jeszcze swe zastrzezenia i supozycje z wiernoácia. klasycystycznym ...

Mirosław Strzyżewski, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KRYTYCZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff krytycznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tomczyk krytycznie o dacie pierwszego posiedzenia Sejmu …

Rzecznik rządu Cezary Tomczyk krytycznie odniósł się do ustalonej przez prezydenta daty pierwszego posiedzenia Sejmu VIII kadencji. W jego ocenie została ... «Telewizja Republika, Nov 15»

Zarząd Torpolu krytycznie o wezwaniu ogłoszonym przez Marvipol

Wzywający zamierza nabyć akcje pod warunkiem, że zapisami zostanie objętych co najmniej 7.580.100 akcji, reprezentujących 33 proc. kapitału zakładowego. «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»

Prezydent Czech krytycznie o imigrantach

Prezydent Czech Milosz Zeman znów krytykuje uchodźców. W jego ocenie wielu z nich nie zasługuje na współczucie, choć stara się je wywołać. Co dokładnie ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Politycy podsumowali debatę. Krytycznie o przeciwnikach …

"Kolejna farsa", "powinien był tu przyjść Kaczyński" – to niektóre komentarze polityków – uczestników wtorkowej przedwyborczej debaty liderów. Do dyskusji ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Rolnicy krytycznie o szacowaniu skutków suszy. Żądają zmian w …

Rolnicy uczestniczący w środowej konferencji Krajowej Rady Izb Rolniczych, która odbywała się w gmachu Sejmu, krytycznie wyrażali się o sposobie ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»

USA. Hillary Clinton krytycznie o transpacyficznej umowie handlowej

Ubiegająca się o nominację Demokratów w wyborach prezydenckich Hillary Clinton zadeklarowała w środę, że "na dzień dzisiejszy" nie popiera ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

BCC krytycznie o działaniach rządu wobec górnictwa

Janusz Steinhoff, minister gospodarki Gospodarczego Gabinetu Cieni BCC zaznaczył, że krytycznie należy ocenić brak aktywnego stanowiska wobec sytuacji, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»

Poseł Piotr Chmielowski bardzo krytycznie o Zjednoczonej Lewicy

We wtorek 15 września Zjednoczona Lewica ostatecznie zarejestrowała listy wyborcze. Właściwie nie wiem czy śmiać się czy płakać. Koalicja ZLewu ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

ZPP krytycznie ocenia przetarg na śmigłowce: To decyzja polityczna …

Związek Przedsiębiorców i Pracodawców opublikował raport, w którym krytycznie ocenia przetarg na śmigłowce wielozadaniowe dla polskiej armii, w którym ... «Polska The Times, Sep 15»

"FAZ" krytycznie o spotkaniu Grupy Wyszehradzkiej w sprawie …

Niemiecki dziennik "Frankfurter Allgemeine Zeitung" krytykuje zaplanowane na piątek spotkanie Grupy Wyszehradzkiej w Pradze jako spotkanie szefów rządów ... «Onet.pl, Sep 15»