Bedeutung von "kulminacyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KULMINACYJNY AUF POLNISCH

kulminacyjny

ÜBERSETZUNG VON KULMINACYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von kulminacyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kulminacyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kulminacyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高潮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: del clímax
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of climax
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चरमोत्कर्ष की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من ذروتها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кульминации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: do clímax
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চূড়ান্ত পর্যায়ে এর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de l´orgasme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: klimaks
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Höhepunkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クライマックスの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절정 의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: climax
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của đỉnh cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உச்சத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कळस च्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doruk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di climax
• Polnisch: kulminacyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кульмінації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de climax
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κορύφωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van klimaks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: av höjdpunkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av klimaks

10 BÜCHER, DIE MIT «KULMINACYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kulminacyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kulminacyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 14

kulminacyjnego — nierzadko sam punkt kulminacyjny — a całość historii, która doprowadziła do rozstrzygającego spięcia, zrealizowana zostaje w wypowiedziach działających postaci. Tak jest w Pani Twardowskiej, w której na planie ...

Maria Renata Mayenowa, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1970

Ballada - Strona 14

kulminacyjnego — nierzadko sam punkt kulminacyjny — a całość historii, która doprowadziła do rozstrzygającego spięcia, zrealizowana zostaje w wypowiedziach działających postaci. Tak jest w Pani Twardowskiej, w której na planie ...

Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970

Odwrócona elegia: o przenikaniu się postaci gatunkowych w ...

Przede wszystkim ujawniaja. sie one w szczegól- nym uprzywilejowaniu punktu kulminacyjnego akcji, uprzy- wilejowaniu objetosciowym — pod tym wzgledem przerasta on czesto wszystkie pozostale wydarzenia razem wziete. Inne, po- ...

Ireneusz Opacki, 1999

Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 177

Chwila kulminacyjna? Uczennica klasy ósmej szkoły podstawowej w Młocinach, Dorota Puchała, zastanawia się nad tym, czy w zadaniu „chwila, w której czekał na wyrok, była dla niego chwilą kulminacyjną" ostatnie wyrazy są dobrze użyte, ...

Roman Zawliński, 1969

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

Takie coś zdarzyło się dawno w historii wszechświata, ale tylko raz; kiedy możliwości skończonej akcji odnośnie wszechświatowego odzwierciedlania zostały wyczerpane, wtedy Najwyższy działał jako stwórczy czynnik kulminacyjny ...

Urantia Foundation, 2013

Neodidagmata - Wydania 1-4 - Strona 51

Punkt ten byłby zatem punktem kulminacyjnym. Ogólne określenie punktu kulminacyjnego w grafie akcji sformułować można następująco: jest to taki punkt u{ grafu akcji, że id(ui)>l. W akcji wystąpić może kilka punktów kulminacyjnych; ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nowych Technik Kształcenia, 1970

Deadline - Strona 192

Wspaniały koncert osiągał swój punkt kulminacyjny; Finney poczuł, że to właśnie do niego należy triumfalne uderzenie w talerze. Nadszedł już ku temu odpowiedni moment. Podniósł głos, by wszyscy mogli go usłyszeć i by nie zagłuszał go ...

Randy C. Alcorn, 2011

Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 276

Schematowi dyspozycji odpowiadał trójczłonowy schemat kompozycji: ekspozycja (Vorgeschichte fabuły), punkt kulminacyjny i puenta (Nachgeschichte fabuły). Centralne elementy dyspozycji i kompozycji noweli – jądro fabularne i punkt ...

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011

Verdun 1916 - Strona 143

FORT VAUX — PUNKT KULMINACYJNY Generał von Lochów dowodzący wojskami niemieckimi na prawym brzegu Mozy już 25 maja zgłosił zamiar zdobycia lasu Caillette, grzbietu Fumin i fortu Vaux. Do wykonania tego zadania otrzymał 7.

Jarosław Centek, 2009

Sprawozdania - Wydania 91-92 - Strona 59

"Technika punktu kulminacyjnego w dramacie" /s.31/, gdzie stara się zdefiniować "udatność" scen według tez prof. Czernego, wyłożonych we Lwowie w czasie jego wykładów u- niwersyteckich w latach 1937/1938. Punkt kulminacyjny zatem ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KULMINACYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kulminacyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dutkiewicz i Janicki spotkali się oko w oko w sądzie

Był to kulminacyjny moment w procesie, który były urzędnik wytoczył gospodarzowi stolicy regionu. Rafał Dutkiewicz kilka godzin odpowiadał na pytania sądu i ... «Portal Radia Wrocław, Okt 15»

Związkowcy ze Śląska wyruszyli do Warszawy, gdzie odbędzie się …

Dzisiejsza demonstracja w Warszawie - to punkt kulminacyjny związkowego protestu. Rozpocznie się ona w południe przed Kancelarią Prezesa Rady Ministrów ... «Polskie Radio, Okt 15»

W Warszawie protest 500 górników

Dodał, że "punkt kulminacyjny akcji będzie miał miejsce 25 października przed urnami wyborczymi". "Wierzę w to, że społeczeństwo postawi krzyżyk na ten ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Górnicy, hutnicy, kolejarze znów zastrajkują, tym razem w …

Czwartkowa demonstracja w Warszawie i akcja ogólnopolska, to - jak zaznaczyli związkowcy - "punkt kulminacyjny tego protestu". 30 września rząd przyjął plan ... «rmf24.pl, Okt 15»

Superksiężyc. Zaćmienie księżyca 28 września w Warszawie. Bądź …

Rozpocznie się ono o 2:11 nad ranem, punkt kulminacyjny nastąpi o 2:48. Ten rodzaj zaćmienia obserwuje się dość rzadko, gdyż na niebie pojawi się tzw. «Gazeta.pl, Sep 15»

Prognoza pogody na weekend: ekstremalne upały w całej Polsce

Przez Polskę przetacza się fala upałów. Kulminacyjny moment gorącej pogody czeka nas w sobotę, kiedy temperatura będzie bliska rekordowej. «Polskie Radio, Aug 15»

Fala upałów w Polsce może potrwać do 20 sierpnia

Przez Polskę przetacza się fala upałów. Kulminacyjny moment gorącej pogody czeka nas w sobotę. Tego dnia temperatura będzie bliska rekordowej. «TVN Meteo, Aug 15»

"Czerwony pająk": znikający punkt kulminacyjny

Nie każdy film o seryjnym mordercy musi być thrillerem – dowodzi debiut reżyserski Marcina Koszałki. Twórca zdecydował się opowiedzieć o morderstwach na ... «Onet.pl, Aug 15»

Obchody 71. rocznicy Powstania Warszawskiego. Zakończyły się …

Godzina ,,W" rozpoczęła kulminacyjny moment obchodów uroczystości pod Pomnikiem „Gloria Victis” na Cmentarzu Wojskowym na warszawskich Powązkach. «Polska The Times, Aug 15»

Legendarne mecze Lechii z Juve

Mecz Lechii z Juventusem to kulminacyjny punkt obchodów 70-lecia gdańskiego klubu. Rywal gdańszczan nie został wybrany przypadkowo. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, Jul 15»