Bedeutung von "laskotliwie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LASKOTLIWIE AUF POLNISCH

laskotliwie

ÜBERSETZUNG VON LASKOTLIWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von laskotliwie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von laskotliwie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laskotliwie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: laskotliwie
• Polnisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: laskotliwie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: laskotliwie

9 BÜCHER, DIE MIT «LASKOTLIWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laskotliwie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laskotliwie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 65

Miec laskotki «byé wrazliwym na taskotanie» laskotliwie przyslów. od taskotliwy (zwykle w zn. 1): Gaz dziatal laskotliwie. taskotliwy ~wi, ~wszy 1. «wywotujqcy taskotanie; taskoczqcy, techcgcy»: Laskotliwe dotkniecie. Laskotli- wa tkanina. 2.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 449

wie': C. komu: Tak mi cliwo — tak mie cos lechce Lubomierz boch. 3. 'niesmialo': Cliwlo, niesmialo isc Mszana Dl lim. 4. 'teskno, smutno, markotno, nudno': Cl'iyo Pruchna ciesz; Cl'ivo Chelm pszcz AJS V m 975; Paczyna gliw jw m 976 ...

Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982

Trzy dni na kredyt - Strona 80

... wsparta o ziemię rękami i kolanami jak zwierzę, kręciła ciągle głową czując, jak krople potu spływają jej laskotliwie po szyi. A potem nagle przestała - prawie tak samo bez żadnej wyraźnej przyczyny, jak bez powodu przed chwilą to zaczęła.

Gabriela Górska, 1987

Liryki - Strona 259

«Laskotliwie piaé ballady? Baczyc' trwoinie, aby zgrzyt Z rozstrojonych oburzeniem harf nie tryanì'? АЬу Наш Мбг! zasypìac' w cieplych ìoiach, syt rozkoszy, chleba syt'? Trubadurem byé? Wysìawiac' gìçbîe iycìa, gdzìe jest cîeáń Zgnilych ...

Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912

Owszem - Strona 126

Krew pulsowala laskotliwie, oplata ja.c go cienka. siatka. zycia. Zupelnie inaczej biegl, milowymi skokami, lapczywymi haustami przestrzeni. Juz wcale nie scigal jej. Nie potrzebowal, nie chcial. Przeciez nie ucieknie, nie zostawi go tutaj.

Dariusz Bitner, 1984

Dziela: Krzak Dzikiej Kózy - Strona 126

Laskotliwie piaé ballady? Baczyé trwoznie, aby zgrzyt Z rozstrojonych oburzeniem harf nie trysnal ? Aby klam Mógl zasypiaé w cieplych lozach, syt rozkoszy, chleba syt? Trubadurem byé ? Wysbrwiaé glebie zycia, gdzie jest ciesn Zgnilych ...

Jan Kasprowicz, 1930

Żywe fikcje: - Strona 150

Laskotliwie piać ballady? Baczyć trwożnie, aby zgrzyt Z rozstrojonych oburzeniem harf nie trysnął? Aby kłam Mógł zasypiać w ciepłych łożach, syt rozkoszy, chleba syt? Trubadurem być? Wysławiać głębie życia, gdzie jest cieśń Zgniłych ...

Ostap Ortwin, ‎Jadwiga Czachowska, ‎Michał Głowiński, 1970

Owoc żywota twego - Strona 37

Piec kuchenny obsunaj sie pod wlasnym ciezarem, zapadl sie do polowy w podlogç. Plecy Malomównego sterczaly spiczasto, nawet nie sci^gnaj z siebie zaskorupialej kapoty. Po jej nodze pelzl laskotliwie robak. Byl czerwonawy i mial czarny ...

Ewa Ostrowska, 2004

Baśnie kaszubskie - Strona 85

korunq naszégo drzewa to ni môsz sç co natrzqsac z nas i ciéj bësma nie piskeli w zemi to bës të tak tam u górë nie paradowôt ani w sluncu sq nie szklil ahi téz wiater bë cebie nie zybotôl i nie lechcyl laskotliwie. Téj të nóm nie pogarde.

Franciszek Sędzicki, 1987