Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lawonicha" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAWONICHA AUF POLNISCH

lawonicha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LAWONICHA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lawonicha» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lawonicha

Lawonicha

Lawonich - Belarussischer Volkstanz in geradem Meter. Der Name stammt vom populären belarussischen Volkslied, beginnend mit den Worten "А Лявоніху Лявон палюбіў ...". Der Tanz hat normalerweise einen Zwei-Viertel-Meter, in dem eine klare Dreitonphrase hervorgehoben wird und die letzten drei Klänge mit charakteristischen Obertönen verstärkt werden. Lawonicha - białoruski taniec ludowy w metrum parzystym. Nazwa pochodzi od popularnej białoruskiej piosenki ludowej, zaczynającej się słowami "А Лявоніху Лявон палюбіў...". Taniec posiada zwykle metrum na dwie czwarte, w którym zaznacza się wyraźna trzytaktowa fraza a trzy ostatnie dźwięki wzmocnione są charakterystycznym przytupywaniem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lawonicha» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LAWONICHA


bocianicha
bocianicha
brzydulicha
brzydulicha
chicha
chicha
cyganicha
cyganicha
do licha
do licha
kicha
kicha
kowalicha
kowalicha
licha
licha
micha
micha
oblepicha
oblepicha
ognicha
ognicha
rzepicha
rzepicha
szczotlicha
szczotlicha
tam do licha
tam do licha
wicha
wicha
z cicha
z cicha
zdzicha
zdzicha

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LAWONICHA

lawka kar
lawka rezerwowych
lawkarz
lawkowiec
lawkowy
lawn tennis
lawnicki
lawnictwo
lawniczy
lawnik
lawnikowski
lawostol
lawowac
lawować
lawowanie
lawowy
lawra
lawrence
lawrens
lawsonia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LAWONICHA

andromacha
archa
autarcha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
buraczycha
burczymucha
cachucha
carcha
cecha
cha
cha cha
chacha
ciasnocha
ciemieniucha
ciotucha
cucha
czacha

Synonyme und Antonyme von lawonicha auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAWONICHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von lawonicha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAWONICHA

Erfahre, wie die Übersetzung von lawonicha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von lawonicha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lawonicha» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lawonicha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lawonicha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lawonicha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lawonicha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lawonicha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lawonicha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lawonicha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lawonicha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lawonicha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lawonicha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lawonicha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lawonicha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lawonicha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawonicha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lawonicha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lawonicha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lawonicha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lawonicha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lawonicha
65 Millionen Sprecher

Polnisch

lawonicha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lawonicha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lawonicha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lawonicha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lawonicha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lawonicha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lawonicha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lawonicha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAWONICHA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lawonicha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lawonicha auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAWONICHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lawonicha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lawonicha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Folklor dziecięcy i młodzieżowy na Wilejszczyźnie w ... - Strona 181
A Lawonicha, j... mać, ni chadzi maju kapusiu łamać! — Jaj chadzi ła i chadzić budu, ja łamała i łamać budu! Pierwszy podał tekst Lawonichy Szejn (1873), w wersji innej niż mikulińska i bez tej zwrotki ostatniej, zawierającej wulgarny ...
Franciszek Sielicki, 1992
2
Gwiazdy I Kamienie: - Strona 40
Posypala siç po izbie perlista, przekorna, zawadiacka „Lawonicha". Dzieci podskakiwaly na piecu, baby klaskaly w rçce, mlodzieñcy przytupywali, Pietruk podápiewywal do taktu: Ech, Lawonicha, Lawonicha maja! U ciabie palowa wioski ...
Zofia Bohdanowiczowa, 1960
3
Brześć, Mińsk, Smoleńsk: mały przewodnik turystyczny - Strona 23
A Lawonichu Lawon palubiou. Lawonisie czarawiczki kupiou. Lawonicha dusza łaskawaja, Czarawiczkami palaskiwala..." („A Lawonichę, Lawon polubił, Nowiusieńkie jej trzewiczki kupił. Lawonicha rada śmieje się, Trzewiczkami tupie, cieszy ...
Natalia Felix, ‎Liliana Tuzik, 1988
4
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 1066
kankan 301 kazaćok zob. lawonicha kifvis 393 kołomyjka 34, 315 kondastanc 348 konik 333, 359, 364 kontredans 377 kosaćka igra 386 kowal 359 kozak 303, 304, 313, 318, 320, 323, 334, 337—344, 348, 353, 355, 359, 361, 364, 381, 383, ...
Kazimierz Moszyński, 1968
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 407
Allegro non troppo Lawonicha LAWONICHA, bialoruska lud. pieáft i taniec zespo- lowy, w takcie parzystym ; taniec ma Charakter wcsory, dynamiczny, z roznorodnosciq i szybkq zmiana^ figur, z przytupniçciami na koncu kazdej frazy muz.
Bogdan Suchodolski, 1965
6
Anoda i katoda: - Tom 2 - Strona 132
To tu, to tam świeci w izbie, harmonia gra, lawonicha. ichni taniec, odchodzi: A lawonichu Lawon polubiu, Lawonisi czarawiczki kupiu, Lawonicha, dusza łaskowaja, Czarawiczki palaskiwała. Tańczę ja z czterema wdówkami naraz; wszyscy ...
Melchior Wańkowicz, 1980
7
Młode pokolenie chłopów: procesy i zagadnienia ... - Tom 1 - Strona 107
Niedawno, na zakof czenie kursu społeczno- oświatowego w H. była odtańczona „Lawonicha" — narodny b;a- łoruski taniec i nawet ludzie z miasta (urzędnicy) mówili „takie proste, a takie ładne". Niestety lawoncha nasza zaginęła na wsi i ...
Józef Chałasiński, 1946
8
Miłosz. Biografia
Wygłaszający pogadanki na tematy religijne prelegent żydowskiego pochodzenia, ściągnięty naantenę białoruski chór z piosenką Lawonicha, którąponoć nuciło później „całe Wilno”, ale też zapraszanie do udziałuw programach członków ...
Andrzej Franaszek, 2011
9
Zbior rzeczy bialoruskich: z gminy Wiszniewskiej, parafii ... - Strona 46
A Lawonicha, Lawonicha maja! A Lawon Lawonichu lubiil, Jon Lawonisie chatomku kupiil; Lawonicha jaho zonka byla, Nia mytuju rubaszonku dala. 127. 128. Rutu, miatu pakaszu, Na kamieni wadu biaru, Wiarchi paécinaju; Pad kamieniam ...
A. Hurynowicz, 1893
10
Encyklopedia muzyki - Strona 489
LAWONICHA, białoruski dwumiarowy taniec lud. z charakterystyczną trzytaktową frazą: rm \m iru i trzy ostatnie dźwięki w tańcu podkreśla się przytupywaniem. LAWS Hubert, ur. 10 X 1939 w Houston (Teksas), amer. flecista, saksofonista i ...
Andrzej Chodkowski, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAWONICHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lawonicha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
25-lecie „Solczan”
Były to i „Kadryla Szmatkalennaja”, i „Atėjo mergelė”, i „Lawonicha”, przyśpiewki dzukiskie, i wiele innych szczerych, wesołych i ludowych… Druga część ... «Kurier Wileński, Dez 12»
2
Studniówki 2012: Bielsk Podlaski, Brańsk, Rudka
Bronisława Taraszkiewicza. Podczas tego balu, oprócz tradycyjnego poloneza, uczniowie zaprezentowali białoruski taniec ludowy lawonicha. Zobacz zdjęcia: «Kurier Poranny, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lawonicha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lawonicha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż