Bedeutung von "lisiurka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LISIURKA AUF POLNISCH

lisiurka

WAS BEDEUTET LISIURKA AUF POLNISCH

Kapuziner

Kapuza

Capuza - eine Art männliche Kappe. Es hatte Klappen, um die Ohren oder den Hals zu bedecken. Es wird in Europa und Asien seit dem Mittelalter oder sogar früher verwendet. Es wurde meistens aus Pelz gemacht und wurde auch als Ableitung vom Felltyp, zB einer Eidechse, bezeichnet - von einem Fuchs. Kapuziner wurden manchmal aus Stoff, wie Stoff oder Seide, gemacht. Der kapuzy kommt von einem Stift oder an einer Jacke, Mantel oder Umhang - eine Kapuze befestigt. Heutzutage werden Kapuziner in der Winterversion in bestimmten Typen von Militäruniformen als Kopfbedeckung bezeichnet. Eine der Capsaid-Mutationen war ein Glas. Er war mehr verjüngt. Die Hautausschläge und Hautausschläge sind alltäglich, unter den europäischen Bauern üblich.

Kapuza – rodzaj męskiej czapki. Miała ona opuszczane klapy służące do osłonięcia uszu lub również karku. Używana była w Europie i Azji od czasów średniowiecza, lub nawet wcześniej. Wykonana była najczęściej z futra i wówczas określana była również nazwą pochodną od rodzaju futra, np. lisiurka – od lisa. Czasem kapuzy wykonywane były także z materiału, np. z sukna lub jedwabiu. Od kapuzy pochodzi przypinany lub przytwierdzany na stałe do kurtki, płaszcza lub peleryny – kaptur. Obecnie mianem kapuzy określa się nakrycie głowy w niektórych typach wojskowego umundurowania w wersji zimowej. Jedną z mutacji kapuzy był szłyk. Był on bardziej zwężany ku górze. Od szłyka z kolei wywodzą się wścieklice i rozłupy, powszechne wśród chłopstwa europejskiego.

ÜBERSETZUNG VON LISIURKA

Erfahre, wie die Übersetzung von lisiurka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lisiurka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lisiurka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lisiurka
• Polnisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lisiurka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lisiurka

10 BÜCHER, DIE MIT «LISIURKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lisiurka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lisiurka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Czarne złoto

lisiurka. należała. do. syna. miejscowego. rabina,. ale. co. młody. Żyd. robił pod oknami dworu? Nie miał wątpliwości, że to z rudowłosym młodzieńcem stoczył bójkę przy szopie, chłopak natychmiast go rozpoznał i rzucił się do ucieczki.

Bartłomiej Rychter, 2013

Czarna księga 1863-1868: przez autora "Powieści o Horożanie"

daléj opowiadała dziewczyna ze łzami: – Jakżeż „on wyglądał! prawie konający, zupełnie bez przytomności, „zamiast skórzanéj miał tylko słomianą poduszkę pod głową, „walizek obudwu i futra już nie ma, a zamiast lisiurki dali „mu jakiś ...

Władysław Czaplicki, 1869

Ulanna: powieść poleska - Strona 45

Kurta szara, czamarka2) czarna, lisiurka l) zielona, czapka z baranem, kapelusz słomiany, twarde rękawice. s) Fantazyjny — wymyślny. s) Czamarka — dawna długa suknia męska zapinana pod szyję. .') Lisiurka — futro lisie. ** 2) Jestern tak ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1954

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 39

«futro z lisa, okrycie wierzchnie podbite lisim futrem» lisiurka z III, CMs. ~rce-, Im D. ~rek, przestarz. zdr. od lisiura (tylko w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Mezczyzna w lisiurce na glowie. b) w zn. 3: Okrywac sie stara lisiurka. lisowczyk m III, DB.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 153

LICE LISIURKA mów odbywało się prawie stale. Błędne jest wszakże mniemanie, jakoby Siciński pierwszy zastosował liberum veto, gdyż uczynił to już przedtem w r. 1639 Jerzy Lubomirski. Dopiero konstytucja 3 maja zniosła liberum veto i ...

Zofia Łempicka de Bondy, 1934

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xxv

Lira 111 214. Lis gra III 76. Liscie wrózb? II i53. Lisiurka czapka 1 185. Listwa obszyciel 186. Lnianka odziez chtopska I iSG. Loch na trunki IV 70. Loezki I 83. Lody IV 128. Loki sposób noszenia wïosow 1 186. Lombr gra 1П 58. Lornetka 1 186.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

Zatobna Liberya czarna z naramnikiem tylko z koloru liberyjnego wstazek. Lisiurka. Czapka zimowa z lisów, któréj koñce pod- wi^zane u góry, w czaaie zimna, lub stoty opuszczaj^. Lintway lisztwa, listewka. ßramowanie, czyli obszy- wanie u ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...

Lisiurka czapka. 1 185, 1 Listwa obszycie I 186.] Lnianka odzież chłopska 1 1S6. Loch na trunki IV 70. Loczki I 83. Lody IV 128. Loki sposób noszenia włosów 1 186. Lombr gra III 58. Lornetka I 186. Losem u siotu miejsca IV 80. Loterya III 4 o ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Narbutt : Podanie o litewskiem 1863 roku powstaniu: Teodor ...

Lisiurka na nim wspaniała, przez plecy na taśmie bogata, złocisto oprawna dubeltówka, nowy rewolwer i pradziadowska szabla przy boku. Tuż obok tego okazałego z miny, czupryny i ubrania 15 65 Rysy twarzy, postawa, hawet ubranie tego .

Karol A. Jelicki, 1870

Wybór poezji: - Strona 194

599 Wiersz ten pozostaje w związku z powyżej wytoczonymi zarzutami pod adresem magnaterii, która „zamorską mową gada". w. 608 lisiurka — kurtka, kubrak podbity futrem lisim. Jasne słońce nad Podolem! Po parowach kraj się zboczył; ...

Wincenty Pol, 1963