Bedeutung von "lombardia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LOMBARDIA AUF POLNISCH

lombardia

WAS BEDEUTET LOMBARDIA AUF POLNISCH

Lombardei

Lombardia

Lombardei - die historische und administrative Region Norditaliens zwischen der Schweiz und dem Norden: Pad im Süden, Tessin im Westen, Mincio im Osten. Sein Name leitet sich vom germanischen Stamm der Langobarden ab, die im 6. Jahrhundert Norditalien eroberten und ihr Königreich mit einem Zentrum in der Lombardei von Pavia gründeten. Ursprünglich bedeutete das Wort "Lombardia" alle Teile Italiens unter der Herrschaft der Langobarden, dann wurde die Bedeutung des Wortes auf die Gebiete um ihre Hauptstadt beschränkt. Es grenzt im Norden an die Schweiz, im Osten an Trentino-Südtirol und Venetien, im Süden an die Emilia-Romagna und im Westen an das Piemont.

Lombardia – kraina historyczna i region administracyjny w północnych Włoszech, między Szwajcarią na północy a rzekami: Pad na południu, Ticino na zachodzie, Mincio na wschodzie. Jej nazwa pochodzi od germańskiego plemienia Longobardów, którzy w VI wieku podbili północne Włochy i założyli swoje królestwo z ośrodkiem w lombardzkim mieście Pawia – początkowo słowo „Lombardia” oznaczało wszystkie części Italii pod panowaniem Longobardów, następnie znaczenie słowa zostało zawężone do obszarów wokół ich stolicy. Od północy graniczy ze Szwajcarią, od wschodu z regionami Trydent-Górna Adyga i Wenecja Euganejska, od południa z Emilią-Romanią a od zachodu z Piemontem.

ÜBERSETZUNG VON LOMBARDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lombardia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lombardia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lombardia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伦巴第大区
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lombardia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lombardia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لومبارديا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ломбардия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lombardia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lombardia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lombardia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロンバルディア州
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롬바르디아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lombardia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lombardia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lombardia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lombardia
• Polnisch: lombardia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ломбардія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lombardia

7 BÜCHER, DIE MIT «LOMBARDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lombardia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lombardia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Barbarossa in Italy: Carmen de Gestis Frederici I. ...

In April of 1162 Frederick I Hohenstaufen, the German Emperor, destroyed Milan in an attempt to impose his rule on the emerging urban republics of northern Italy.

Thomas Carson, 1994

I leonardeschi. L'eredità di Leonardo in Lombardia. Ediz. ...

ng art historical attention being paid to the School of Leonardo lies at the root of this volume published almost sixty years after Suida's classic treatment of the subject.

David Alan Brown, ‎Giulio Bora, ‎Marco Carminati, 1998

Il Passato, Il Presente E L'Avvenire Della Industria ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Giovanni Merlini, 2008

American Rower's Almanac 1997 - Strona 420

CANOTTIERI REVERE Via Srgine Po 46036 Revere Lombardia Italy 01 I 39 38646121 CERRO SPORTIVA Sezione Canottaggio Piazza A. 21014 Cerro Di Laveno Lombardia Italy 01 I 39 332668627 CIRCOLO KAJAK CANOA MILANO Viale ...

Karen Solem, 1997

Built Heritage: Monitoring Conservation Management - Strona 78

Milano: Regione Lombardia. Boriani, M., Cazzani, A., Marcarini, A., & Sangiorgio, C. (1999a). Seconda fase dello studio di un sistema regionale dei percorsi escursionistici di interesse storico e naturalistico, Dipartimento di Progettazione ...

Lucia Toniolo, ‎Maurizio Boriani, ‎Gabriele Guidi, 2014

La musica a Milano, in Lombardia e oltre - Strona 3

Durante la presentazione del volume La musica a Milano, in Lombardia e oltre, nel dicembre 1996, il curatore espresse la promessa (o meglio il desiderio) che un secondo volume sarebbe apparso due ani dopo. Sapeva benissimo di mentire.

Sergio Martinotti, 2000

The Sub-national Dimension of the EU: A Legal Study of ... - Strona 143

Due to the political weakness of the CoR, in the past Lombardia did not ask to be represented in it and used to leave a seat available to the neighbouring Region of Piemonte (until recently almost always ruled by the same centre-right ...

Carlo Panara, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOMBARDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lombardia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tour de Lombardia - fenomenalny zjazd Nibalego

Tour de Lombardia - fenomenalny zjazd Nibalego. Przeżyjmy to jeszcze raz - zjazd Vincenzo Nibalego, który zapewnił mu zwycięstwo w Tour de Lombardia. «Onet.pl, Okt 15»

Vincenzo Nibali wygrał wyścig Il Lombardia

Nic z tego, Il Lombardia, czyli „wyścig spadających liści” padł łupem Vincenzo Nibalego, który razem z kolegami z Astany pokazał wielką moc na trasie ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»

Il Lombardia: zwycięstwo Vincenzo Nibalego, aktywna jazda …

Vincenzo Nibali (Astana) zwyciężył w 109. edycji kolarskiego wyścigu Il Lombardia. Włoch na metę wjechał samotnie, wyprzedzając Daniela Moreno (Katiusza) ... «Onet.pl, Okt 15»

Nibali wins Il Lombardia

Vincenzo Nibali (Astana) set out is intentions for Il Lombardia early on when he went to recon the final 100 kilometres of the route and he used that experience to ... «Cyclingnews.com, Okt 15»

Cycling-Road-Il Lombardia results

Oct 4 (Infostrada Sports) - Results from Il Lombardia (Bergamo - Como, 245 km) on Sunday 1. Vincenzo Nibali (Italy / Astana) 6:16:28" 2. Daniel Moreno (Spain ... «Daily Mail, Okt 15»

Rodridguez withdraws from Il Lombardia

Joaquim Rodriguez will miss the final WorldTour race of the season, Il Lombardia. Photo: Tim De Waele | TDWsport.com. Joaquim Rodríguez, two-time winner of ... «velonews.competitor.com, Okt 15»

Majka chce wygrać na koniec „wyścig spadających liści”

Il Lombardia, „wyścig spadających liści”, ostatni z pięciu w sezonie kolarskich monumentów (pozostałe to Mediolan – San Remo, Wyścig dookoła Flandrii, Paryż ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»

44-latek liderem polskiej ekipy. I może osiągnąć sukces! Wadecki …

Kamil WoInicki: Kto będzie waszym liderem w Il Lombardia? Piotr Wadecki: Davide Rebellin. Włoch jest w bardzo wysokiej formie i nastawia się na walkę ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»

Il Lombardia 2015 start list

The provisional list of riders taking part in Sunday's Il Lombardia (Tour of Lombardy) road race in Italy has been released by race organiser RCS Sport. Needless ... «Cycling Weekly, Okt 15»

Has Il Lombardia discovered the winning formula?

One constant in Il Lombardia is the climb to the Madonna di Ghisallo. Photo: Tim De Waele | TDWsport.com. MILAN (VN) — The fifth and last monument of the ... «velonews.competitor.com, Okt 15»