Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lubieznik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUBIEZNIK AUF POLNISCH

lubieznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LUBIEZNIK


bieznik
bieznik
czarnoksieznik
czarnoksieznik
drapieznik
drapieznik
galeznik
galeznik
gnieznik
gnieznik
grabieznik
grabieznik
kobeznik
kobeznik
kraweznik
kraweznik
krzywoprzysieznik
krzywoprzysieznik
lepieznik
lepieznik
leznik
leznik
lupieznik
lupieznik
mosieznik
mosieznik
nabieznik
nabieznik
napreznik
napreznik
nocleznik
nocleznik
odpreznik
odpreznik
odprzysieznik
odprzysieznik
okreznik
okreznik
oreznik
oreznik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LUBIEZNIK

lubie
lubien
lubien kujawski
lubienie
lubienski
lubieszewo
lubieszewski
lubiewo
lubiewski
lubiez
lubieznie
lubieznosc
lubiezny
lubin
lubinianin
lubinianka
lubinowy
lubinski
lubiszyn
lubiszynski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LUBIEZNIK

akcyznik
bagaznik
baniecznik
papieznik
paweznik
pienieznik
pobereznik
przysieznik
rownoleznik
rozgaleznik
rzeznik
snieznik
spreznik
szeleznik
teznik
uprzeznik
wreznik
zacieznik
zbereznik
zeleznik

Synonyme und Antonyme von lubieznik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUBIEZNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von lubieznik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUBIEZNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von lubieznik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von lubieznik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lubieznik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感觉主义者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensualista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensualist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोगवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهواني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сенсуалист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensualista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sensualist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensualiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mementingkan kesenangan badaniah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wollüstling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好色家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호색가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sensualist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thích nhục dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சிவயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sensualist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehvet düşkünü kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sensualista
65 Millionen Sprecher

Polnisch

lubieznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сенсуаліст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senzualist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλήδονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zinnelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sensualist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sensualist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lubieznik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUBIEZNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lubieznik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lubieznik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUBIEZNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lubieznik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lubieznik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Lubieżnik" zatem to nie tylko człowiek rozwiązły, nieprzyzwoity, rozpustny, o wyuzdanych upodobaniach. „Lubieżność" zawiera w sobie bardziej wysublimowane odcienie znaczeniowe; to także namiętność czy zmysłowość4. W zgodzie z ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Bracia Karamazow
Jak się czowiek rozkocha w jakiej9 tam piękno9ci, wkobiecym ciele,albo nawet tylko w jednej czę9ci kobiecego cia a (lubieZnik to zrozumie), to porzuci dlaniej w asne dzieci, zaprze sięojcai matki, Rosji i ojczyzny; je9li jest agodny #to zabije, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
Rapier Napoleona - Strona 140
Pokazuje pan dziewczynę i jej dwóch kochanków, a ściślej: starszego od niej o dwadzieścia kilka lat lubieżnika, który uwiódł ją podstępnie oraz młodego chłopaka, któremu bez wahania oddaje swoje serce, a następnie bierze z nim ślub.
Andrzej Makowiecki, 1986
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 770
Lubieznik. Lubiezenle, a, blm., czynnoèé cz. Lubiezyó. fLubiezliwie przys. od Lubiezliwy. t Lubiezliwy p. Lubiezny: a) Dziecie. to wielrai dziwne, a wszytko lubiezliwe. Op. b) Ту, Gos- podnie, L. i cichy jeé, i wiele miiosierdz wszem wzywajacym ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 58
... 3. lubiezliwy/lubiezliwy (formacja stpol. notowana jeszcze w SW z kwalifikatorem: staropolski), 4. lubieznoscñubieznosc (leksem stpol. uzywany po dzieñ dzisiejszy), 5. lubieznie (przyslówek árpol. uzywany cingle wspólczeánie), 6. lubieznik ...
Halina Karaś, 2004
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 288
Tobie byla" (Modlitwy Waclawa, SW)]; 'sklon- ny do uciech zmyslowych, rozpustny', np. „kogut ptak najlubiezniejszy..." (L); lubieznosc (XVI w.) 'przyjemnosc, rozkosz'; lubieznik (XVIII w., L) 'czlowiek lubiezny', np. „Czy jeszcze dziewki za.dasz, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 256
'lubujący się w rozkoszach, hedonista' rozkosznik XVI; lubieżnik XVIII, 'łakomy' łakotnik XVI, łakomczuch XVIII; łasuch XX; pasibrzuch, pasigęba XVI; z zabarwieniem melioratywnym: łakotniś XIX. 'nałogowo pijący' pijak, pijanica (pijenica) XV, ...
Ewa Siatkowska, 2003
8
Kazania na niedziele calego roku - Strona 167
Koleje życia lubieżnika są następujące : Oślepiony namiętnością, zapomina powoli o zasadach religii, wytępia pamięć o Bogu, aby tem spokojniej mógł oddawać się występkowi. Woli on być kochany od stworzenia, aniżeli od Stwórcy ...
Tomasz Dabrowski, 1907
9
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
... życia ukraca ; lgnie on iak cha w słodyczy swoiey, która mu razem bem. Lubieżnik żyie , byle dziś iiźyl , on ie na dziś potrzebny, a ludziom nigdy. 7 * 10* - .- Ten pyszny pogardza cnotliwym , ze albo imienia, Wzory Stylu Dyalogicznego. i'47.
Paweł Chrzanowski, 1816
10
Wilki dwa. Męska przeprawa przez życie
Zeby. tenwilk lubieZnik przegra iby zapanowa ten czystywilk, któryma czyste serce, chcesuZyć. Zonie. i jąkochać naprawdę. Nie traktować jej jako instrumentu do zaspokajania wasnych poZądliwo9ci, tylkodać jej mi o9ć,byczua się kochana w ...
Adam Szustak, ‎Robert Friedrich Litza, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lubieznik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lubieznik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż