Lade App herunter
educalingo
maczanie

Bedeutung von "maczanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACZANIE AUF POLNISCH

maczanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MACZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MACZANIE

maczac · maczak · maczanka · maczarz · maczasty · maczek · maczenie · maczeta · maczicze · maczka · maczkowac · maczkowaty · maczkowy · maczlik · maczlikowate · maczlikowaty · maczniak · maczniakowate · maczniakowaty · macznica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MACZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von maczanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

maczanie ·

Übersetzung von maczanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von maczanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von maczanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maczanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸渍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmersión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dipping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डुबकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غمس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

погружение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mergulho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plongement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencelup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tauch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸漬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찍기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm vào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோய்க்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिपिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daldırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immersione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

maczanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занурення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imersiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβάπτιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doppning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dipping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maczanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maczanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maczanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maczanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maczanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maczanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 241
Maczanie i lakierowanie Technologia hermetyzacji za pomocÈ maczania jest bardzo prosta i nie wymaga specjalnych urzÈdzeñ. Materiaïy zabezpieczajÈce stosowane w tym procesie to gïównie ywice fenolowo-formaldehydowe.
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
2
Szaleństwo Rewizora - Strona 65
Na każdym pety w nie mytych szklankach albo maczana herbata. Nauczyli się po tej herbacie nieomylnie poznawać urzędniczą hierarchię. Kierownikom wydziałów przysługiwało pierwsze maczanie. Zastępcy maczali powtórnie, dla szarej ...
Roman Bratny, 1990
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 345
dzonym ze smietany, skwarek, cebuli, w którym moczylo siç „zanurzalo siç" upieczone placki': Polyskiwalo thiste „maczanie". skwarki ze smietanq; ,Jblin z maczaniem"; Pa- mietaj, ze ojcu szkodzi maczanie (Lubkiewicz/3 1 , 76, 116); 15. bliny z ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 66
Może nie każdemu odpowiadać maczanie pieczywa w tak przyrządzonym oleju. Ale czyż się nie macza chleba np. w oleju z konserwy rybnej? Duszona cebula z solą, pieprzem, kurkumą, lubczykiem i majerankiem, albo z dodatkiem świeżych ...
Lidia Szadkowska, 2015
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 532
81b, III 16c, V75v s: maczac, my(ja)c, oblac, obmywac, odmywac, omy(wa)c, oplokiwac, oplokna.c, oplokowac, pokropic, polac, polewac, pomaczac, przemy(wa)c, skropic, umy wac, wypryskawac, zmyc, zmywac, zwilzyc UMYWAC [21] ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Życie gospodarcze i społeczne, szkolnictwo oraz kultura ... - Strona 21
Składało się z trzech dań: przeważnie kapuśniaku (na wiosnę, gdy skończyła się kapusta, zastępował go barszcz, a potem boćwina), maczania (bliny lub oładki, upieczone z mąki jęczmiennej z dodatkiem tartych ziemniaków, maczano w ...
Franciszek Sielicki, 1991
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 268
MACZAĆ maczać w czymś palce «brać udział w sprawie niegodziwej*: Wielkim niepowodzeniem polityki Napoleona był przewrót pałacowy w Petersburgu dokonany z poparciem Anglików; w jego wyniku — po tragicznej śmierci Pawła I, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Materiały Sesji Naukowej IOR - Tom 35,Wydanie 2 - Strona 151
WYNIKI I ICH OMÓWIENIE Rezultaty doswìadczeń wykazaly ochronne dzialanie insektycydu Marshal 25 EC stosowanego w postaci maczania lub opryskiwania sadzonek (rys_ 1.). Stwierdzono Rys. 1. Skutecznosc dzialania preparatu ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1995
9
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 325
... wyroby 'mpl maczane маканые изделия npl 3634 articles mpl trempés trempage т; immersion f zanurzanie n; maczanie 'n погружение n, окуна- 3635 Hue n; макание п trempage т zanurzanie n, wprowadza- погружение n (в кра- 3635 nie ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 222
Odnajdywania się radosne. Intrygi kulis i redakcji. Maczanie palców w atramencie. Lampy elektryczne, oświetlające mgły jesienne. Bezmierne tęsknoty w pustce arystokratycznych salonów. Gorączka tworzenia – wśród zadymionych kawiarni.
Agnieszka Kluba, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maczanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El. ME 2016: Spisek w reprezentacji Polski. Borysiuk i …
Głos zabrał też Ariel Borysiuk, który był podejrzewany o "maczanie palców" przy urazie Linettego. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie. «Dziennik.pl, Sep 15»
2
Nieskończenie głębokie uczucia Platformy. One są skierowane do …
Co to za miłość, jeśli nieustannie oskarża się opozycyjną partię o jak najgorsze intencje, a ostatnio nawet o maczanie palców w aferze podsłuchowej i ... «wPolityce.pl, Jul 15»
3
24 godziny w Georgetown
To tego mini-pączki Gulab Jamul, których maczanie uwielbiłem sobie w karmelizowanym sosie. Bardzo często uliczni kucharze, przygotowują swoje potrawy w ... «Spider's Web, Sep 14»
4
Podhale. Wiceprezes PKL już poza PiS-em
Nieoficjalnie mówi się, że to kara za maczanie rąk w prywatyzacji. Oficjalne stanowisko partii jest jednak o wiele bardziej wyważone. - Pan Jan Lasyk nie został ... «Gazeta Krakowska, Aug 14»
5
Kawa na różne sposoby
... bo zamiast na nim, skupiamy się na jak najszybszym zjedzeniu podanych słodyczy. Poza tym wciąż spotykanym zjawiskiem jest „maczanie” ciastka w kawie. «Głos Wielkopolski, Jan 14»
6
Szympansie arcydzieła
Brent wynalazł nową technikę malarską – maczanie języka w farbie i robienie kolorowych odcisków na płótnie. Z kolei nagroda sędziów, którym przewodniczyła ... «Newsweek Polska, Sep 13»
7
Szympansy uczą się używać narzędzi poprzez obserwację
Same z siebie zwierzęta stosowały dwie techniki: maczania i ssania. Pierwsza oznaczała maczanie słomki w soku i lizanie jej końca, natomiast druga ... «Nauka W Polsce, Feb 13»
8
Bombiarz z naszej klasy
Zresztą wielu chłopaków się w to bawiło. Sam to robiłem (śmiech). Najpopularniejsze było maczanie zapałek w mieszaninie chloru i potasu. Taka zapałka, gdy ... «Gazeta Wyborcza, Dez 12»
9
Inwazja karczochów
Jeśli komuś nie w smak maczanie listków w sosie i wysysanie miąższu, powinien zdecydować się na wydobycie z karczocha jego serca. To właśnie taka wersja ... «Wirtualna Polska, Nov 12»
10
Zaćmienie umysłu
Ta – kto wie, czy nie w ramach rewanżu – zaczyna oskarżać swoją rywalkę o maczanie bladych palców w brutalnych zgonach do których doszło na terenie ... «FilmWeb, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maczanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/maczanie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE