Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mariany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARIANY AUF POLNISCH

mariany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARIANY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mariany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mariany

Marianen

Mariany

Marianen (Marianen) ist ein Vulkaninsel Archipel von Mikronesien, im Südwesten des Pazifischen Ozeans. Das Klima der Inseln ist feucht, oft von Taifunen heimgesucht. Die Insel ist voll von üppiger tropischer Vegetation. Die Inseln wurden 1521 von Magellan entdeckt. In den Jahren 1565-1898 war eine spanische Kolonie (im Jahre 1668 benannte der Missionar (Jesuit) Louis Ludwig de San Vitores die Insel zu Ehren der Königin, Marianna Habsburg). 1898 wurde die südlichste Insel Guam von den Vereinigten Staaten übernommen; Der verbleibende Teil (Nördliche Marianen) wurde von Deutschland gekauft. Nach dem Ersten Weltkrieg sowie anderen deutschen Kolonialbesitzungen wurde es als obligatorisches Territorium an die internationale Verwaltung übergeben. Seit 1920 ist das Mandat des Völkerbundes Japan. Im Sommer 1944 wurden die Inseln von Amerikanern gefangen genommen und am 6. August 1945 bombardierte Enola Gay die Insel Tinian, die mit dem Abwurf der Atombombe auf Hiroshima beauftragt war. Dieselbe Insel wurde am 9. August 1945 von einem Bomber gestartet, der eine Atombombe auf Nagasaki fallen ließ. Mariany (Mariana Islands; Wyspy Mariańskie, Wyspy Złodziejskie) – archipelag wysp wulkanicznych w Mikronezji, w południowo-zachodniej części Oceanu Spokojnego. Klimat wysp jest wilgotny, często nawiedzają je tajfuny. Wyspy porasta bujna roślinność tropikalna. Wyspy zostały odkryte w 1521 r. przez Magellana. W latach 1565-1898 stanowiły kolonię hiszpańską (w 1668 r. misjonarz (jezuita) Dydak Ludwik de San Vitores nazwał wyspy na cześć królowej, Marianny Habsburg). W 1898 r. położona najbardziej na południe wyspa Guam przeszła w posiadanie Stanów Zjednoczonych; pozostała część (Mariany Północne) została zakupiona przez Niemcy. Po I wojnie światowej, podobnie jak pozostałe posiadłości kolonialne Niemiec, przeszła pod zarząd międzynarodowy jako terytorium mandatowe. Od 1920 r. mandat Ligi Narodów sprawowała tu Japonia. Latem 1944 r. wyspy zdobyli Amerykanie, zaś 6 sierpnia 1945 r. z wyspy Tinian wystartował bombowiec Enola Gay, którego zadaniem było zrzucenie bomby atomowej na Hiroszimę. Z tej samej wyspy wystartował 9 sierpnia 1945 r. bombowiec, który zrzucił bombę atomową na Nagasaki.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mariany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARIANY


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
arfiany
arfiany
barciany
barciany
barwiany
barwiany
basniany
basniany
baszciany
baszciany
bawelniany
bawelniany
bezojczyzniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bialo nakrapiany
bielizniany
bielizniany
bogoojczyzniany
bogoojczyzniany
browarniany
browarniany
brukwiany
brukwiany
cegielniany
cegielniany
cementowniany
cementowniany
chaciany
chaciany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIANY

mariage blanc
mariah
marian
marianek
marianin
marianna
marianowo
marianowski
marianski
marianskie laznie
mariany polnocne
mariasz
mariaszowy
mariaszyk
mariawicki
mariawita
mariawitka
mariawityzm
mariaz
mariaż

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARIANY

choragwiany
chrusciany
cieplarniany
cmentarniany
cukierniany
cukrowniany
cynkowo olowiany
czerepiany
czytelniany
dawno zapomniany
deszczowniany
dorozumiany
drewniany
drozyzniany
druciany
drukarniany
drzewiany
drzewniany
dwuojczyzniany
dziany

Synonyme und Antonyme von mariany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARIANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mariany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARIANY

Erfahre, wie die Übersetzung von mariany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mariany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mariany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马里亚纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mariana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mariana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मारियाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماريانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Марьяна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mariana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mariana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kepulauan Mariana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mariana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリアナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마리아나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kepulauan Mariana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mariana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியானா தீவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारियाना बेटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mariana Adaları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mariana
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mariany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мар´яна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mariana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαριάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mariana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mariana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mariana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mariany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mariany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mariany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mariany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mariany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatr Federika Garcia Lorki - Strona 17
Nie wynagrodził braków konstrukcji wysoki lot myśli rewolucyjnej, obniżony przede wszystkim pomieszaniem romantycznej namiętności Mariany z miłością ojczyzny. Melodramat bisiory czno-poetycki. A jednak... Najnowsze madryckie ...
Stefania Ciesielska-Borkowska, 1962
2
Tezaurus nazw geograficznych i organizacji międzynarodowych
Mariany Północne USE: Mariany (terytorium) Mariany (terytorium) SN: Od 1978 państwo stowarzyszone z USA. UF: Mariany Północne BT: Oceania NT: Saipan RT: Mariany (archipelag) Maroko UF: All-Maghrib Królestwo Maroka Królestwo ...
Ewa Chmielewska-Gorczyca, 1997
3
History of each Country around the World in Polish: ...
Mariany. Północne. tło : Pod administracją USA w ramach Terytorium Powierniczego ONZ Pacyfiku , ludzie Mariany Północne w latach 1970 postanowił nie szukać niezależność , ale zamiast do zacieśnić więzi z USA . Negocjacje dotyczące ...
Nam Nguyen, 2014
4
Australia, Oceania, Antarktyda - Strona 168
MARIANY PÓŁNOCNE Wspólnota Marianów Północnych (MNP) The Commonwealth of the Northern Mariana Islands Wiadomości ogólne. Mariany Północne tworzy archipelag obejmujący 14 głównych i kilkadziesiąt małych wysp, ciągnący ...
Wiesław Maik, 1998
5
Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej: - Tom 6 - Strona 11
Obecny Gubkow kocha wspaniałą Kozaczkę Marianę i - ciekawe - uczucie jego jest odwzajemnione. Mariana, która przez całe dziesięć lat pracy nad utworem pozostanie główną bohaterką, jest teraz żoną przeciętnego i nieciekawego Kozaka ...
Antoni Semczuk, 1979
6
Nowy leksykon PWN - Strona 1022
(Wyspy Mariańskie), archipelag na 0. Spokojnym, w Mikronezji; największa w. Guam terytorium zamor. USA, pozostałe stanowią terytorium stowarzyszone z USA p.n. Mariany Północne. Wyspy odkryte 1521 przez F. Magellana; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
7
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 436
Hiszpanie nie podejmowali jednak żadnych prób założenia tutaj swojej osady, aż do czasu, gdy pewien gorliwy jezuita, Diego de San Vitores, który odwiedził to miejsce w 1662 roku, wyjednał u królowej regentki Hiszpanii Mariany pozwolenie ...
Henry Kamen, 2008
8
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...
Maranion. -. Mariany. Północne. Mariańskie Łaźnie - Maroko ... 'Mariany (Marianas), archipelag na O. Spokojnym, w Mikronezji; największa w. Guam stanowi terytorium zamorskie St. Zjedn. Am., pozostałe są z nimi stowarzyszone; łączna pow.
Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 215
Mariany). 1526 do wybrzeży Nowej Gwinei dotarł portug. żeglarz J. de Menes. 1545 Hiszpan Y. Ortiz de Retes. W XVI w. rozpoczęła się rywalizacja Hiszpana i Portugalii o wyspy O. W XVII w. pojawili się tu także Holendrzy, Anglicy i Francuzi.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Była to Mariana Pineda, postać historyczna, obywatelka Granady, żyjąca między rokiem 1804 a 1831, która została stracona przez królewskich siepaczy rzekomo za to, że wyhaftowała sztandar przeznaczony na uroczystość proklamacji ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mariany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ginasta de Joinville encara preparação para competições importantes
Os próximos 90 dias serão intensos para a jovem Mariany Miyamoto, de 14 anos. A joinvilense destaque da ginástica rítmica de Santa Catarina e do Brasil, terá ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
2
W skarpetach do sandałów, wielbiciel parówek, wiecznie …
Pragniemy zaznaczyć, że oprócz "Janusza", w internecie pojawiają się również "Andrzeje", "Mariany" oraz "Mariusze". Zdjęcia: facebook.com/Typowy Janusz, ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
3
Tajfun Soudelor siał spustoszenie na wyspie Saipan
Potężny tajfun wędruje po zachodnim Pacyfiku. Minął już Mariany, teraz zmierza w stronę Chin. Usuwanie szkód i odbudowa domów na wyspie Saipan zajmie ... «TVN Meteo, Aug 15»
4
Irmãs de Varginha ganham fama na web com dicas de beleza e …
A fama das irmãs Mariany Petrin Martins, de 11 anos, e Nathany Petrin Martins, de 13 anos, pode ser medida em números: mais de 200 mil seguidores e 23 ... «Globo.com, Jul 15»
5
Sutowski: Zapomniana rola państwa
Państwo musi wziąć sprawy w swoje ręce – twierdzi Mariana Mazzucato. .... Książka Mariany Mazzucato koncentruje się na przykładach amerykańskich, ... «Krytyka Polityczna, Jan 15»
6
Medicine prices in private hospitals will be listed on website, says …
Dr Hilmi said this in reply to a supplementary question from Senator Mariany Mohammad Yit who wanted to know if it would be necessary for the ministry to have ... «Malay Mail Online, Dez 14»
7
Talento precoce: Mariany Miyamoto conquista quatro pódios na …
Levada para a ginástica rítmica pela irmã, Mariany Miyamoto mostrou nos Jogos Escolares da Juventude, em Londrina, que a brincadeira de criança virou ... «Globo.com, Sep 14»
8
Biennale znokautowane - relacja Doroty Jareckiej z Berlina
Równie znakomita jest praca Mariany Castillo Deball urodzonej w 1975 r. w mieście Meksyk. Artystka zdjęła gipsowe odlewy z obiektów znajdujących się w ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
9
„Camille” to opowieść o szukaniu samej siebie w męskim świecie
W spektaklu Kamili Klamut i Mariany Sadowskiej jej dzieje poruszają i zmuszają do pogrzebania w historii, zastanowienia się nad rolą kobiety w świecie. «Gazeta Wrocławska, Mär 14»
10
Výstava české malířky Mariany Alasseur vyjadřuje její bytostný vztah …
Galerie 35 Francouzského institutu v Praze představuje pod názvem Multi Colori obrazy krajin malířky Mariany Alasseur. To, že rodilá Češka s francouzským ... «Český rozhlas, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mariany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mariany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż