Bedeutung von "mazelonka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MAZELONKA AUF POLNISCH

mazelonka

ÜBERSETZUNG VON MAZELONKA

Erfahre, wie die Übersetzung von mazelonka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mazelonka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazelonka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mazelonka
• Polnisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mazelonka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mazelonka

6 BÜCHER, DIE MIT «MAZELONKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazelonka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazelonka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

Ne choć zes ti do mńe boć to podaremńe Ty se sukaś s pineskami ńe znajdźeś jich u mńe bo bogactvo moje ten vanek na gwove a ta jedna mazelonka co ju ino na so^e Mazelonka jedna fartusek tyż jeden A ty sobe śukaS takćj co jich ma" ze ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1901

O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze

43. melsonka (zimowa suknia niewiescia z sukna czarnego); _por. slask. mazelonka (rodzaj spodnicy). motowqz (nitka gruba w motowidle), por. mrusk. motoiîaz, motuz (sznur) motouz (grundschnur). 0Í>Íák (duzy kij, czlowiek niepotrzebny); ...

Lucjan Malinowski, 1892

Piesni ludu polskiego w Górnym Szlasku z muzyką - Strona 261

Ta dzieweczka szołtysowa Szła na jarmark do Gorzowa1) Kupiła se swonki Kole mazelonki. Jak ją chłopcy beda gonić, To jej awonki będą swonić, Tram dy rady dyna! Co ten ptaszek powiada, Co na stodole siada? Która panna swego ma, ...

Juliusz Roger, 1863

Pieśni ludu polskiego w górnym szla̜sku z muzyka̜ - Strona 261

Ta dzieweczka szołtysowa Szła na jarmark do Gorzowa1) Kupiła se iwonki Kole mazelonki. Jak ją chłopcy będą gonić, To jej j-wonki będą zwonić, Tram dy rady dyna! 540. Co ten ptaszek powiada, Co na stodole siada? Która panna swego ...

Juliusz Roger, 1863

Italiano: lingua di cultura europea : atti del simposio ... - Strona 368

baSta, it. bastia) baweina, (tch. bavlna, «coton», it. bavella «bourre, amas de fils de soie»), grosz (tch. groà «pièce de monnaie de grand diamètre, it. grosso «gros»), mazelonka (tch. mezelan, «étoffe de laine mélangée», it. mezzalana), peria ...

Harro Stammerjohann, 1997

Archiv pro lexikografii a dialektologii - Tom 4 - Strona 624

Ponëmecky m (mluviti jako Zidé). Phl'd. XXIV. 432. Mnzák, a, m. = umazany clovík. Phl'd. XXIV. 478. Mazaneëek, ëku, т., rostí. Vz Pryskyï- ník zde. Mazanice, e, f. =: ïpatni pitmo. Bgl. Mázdro, a, n. =: choulostivec. Vz Brt. Slov. Mazelonka, y, f.

Česká akademie věd a umění. Třída 3, 1906

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZELONKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazelonka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Parafiada w Chludowie: Na początek pasterz uległ aniołom [ZDJĘCIA]

Koło gospodyń np. przygotowuje bufet, a zespół Mazelonka zapewnia wrażenia artystyczne podczas festynu. Pani sołtys zwraca też uwagę, że te dwa tygodnie ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»

Marcin Wyrostek zagra dla siatkarskich kibiców na Jarmarku Śląskim

Przez cały piątek grupa Mazelonka będzie spacerowała przebrana w stroje z początków historii osiedla. Będą także przejażdżki rikszą i bryczką. Nikiszowiec ... «Wirtualna Polska, Sep 14»