Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meleager" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELEAGER AUF POLNISCH

meleager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MELEAGER AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meleager» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meleager

Meleager

Meleager

Meleager - in der griechischen Mythologie einer der Argonauten und Helden. Er war der Sohn von Ocius und Altea. Seine Geburt war mit Mojrs Prophezeiung verbunden, dass er leben würde, bis die Fackel bei seiner Geburt brannte. Ihre Mutter starb nach der Geburt und sie versteckte sich an einem sicheren Ort. Meleager heiratete Kleopatra, Tochter von Idas, mit der Polydora eine Tochter hatte. Er nahm an der Expedition der Argonauten teil und organisierte die Jagd im Wildschwein. Meleager tötete schließlich das Wildschwein und die tierische Haut bot Atalanta an. Die Verteilung der Trophäen verursachte einen Streit zwischen ihm und den Altea-Brüdern, die sich gegen den Atalanta-Zuschuss stellten. Meleager tötete die Brüder seiner Mutter. Die niedergeschlagene Altea verbrannte die verborgene Fackel und verursachte den Tod ihres Sohnes. Mojry trug ihn: Kloto - Mut, Lachesis - außergewöhnliche Stärke, Atropos - Körper Immunität für alle Wunden und sagte, dass bis zu den Verbrennungen leben wird, die nur im Kamin brennt. Meleager – w mitologii greckiej jeden z Argonautów i herosów. Uchodził za syna Ojneusa i Altei. Z jego narodzinami wiązała się przepowiednia Mojr, że będzie żył dopóki nie spłonie pochodnia paląca się podczas jego narodzin. Matka ugasiła ją więc zaraz po urodzeniu i ukryła w bezpiecznym miejscu. Meleager poślubił Kleopatrę, córkę Idasa, z którą miał córkę Polydorę. Brał udział w wyprawie Argonautów oraz urządził polowanie na dzika kalidońskiego. Meleager ostatecznie zabił dzika a skórę zwierzęcia ofiarował Atalancie. Podział trofeów spowodował spór między nim a braćmi Altei, którzy sprzeciwiali się obdarowywaniu Atalanty. Meleager w wyniku sprzeczki zabił braci matki. Rozżalona Altea spaliła ukrytą pochodnię powodując tym samym śmierć syna. Mojry mu wróżyły: Kloto – dzielność, Lachesis – niezwykłą siłę, Atropos – odporność ciała na wszelkie rany oraz powiedziała, że żyć będzie póki nie spali się głownia, która właśnie w kominku płonie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meleager» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MELEAGER


manager
manager
onager
onager
pager
pager
tanager
tanager
teenager
teenager
vernichtungslager
vernichtungslager
voyager
voyager

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELEAGER

melchita
melchizedech
melchizedek
meldometr
meldowac
meldowac sie
meldowanie
meldunek
meldunek czasowy
meldunkowy
meleks
meleksowy
melex
melgiew
melgiewski
melicznie
meliczny
melijski głód
melika
melilit

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MELEAGER

aeger
berlinger
bloger
bootlegger
boulanger
brettlsanger
bryftreger
buerger
bunger
burger
challenger
cheeseburger
chickenburger
debugger
dogger
drylinger
eger
eichelberger
eiger
feldjeger

Synonyme und Antonyme von meleager auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELEAGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von meleager auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELEAGER

Erfahre, wie die Übersetzung von meleager auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von meleager auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meleager» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墨勒阿格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meleagro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meleager
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Meleager
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Meleager
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мелеагр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Meleager
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Meleager
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Méléagre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meleager
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meleager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メレアグロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜 레아 그로스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meleager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Meleager
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலியேகர் ஆகியோரை உள்ளடக்கியிருந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Meleager
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Meleager
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Meleagro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

meleager
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мелеагр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Meleager
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μελέαγρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Meleager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Meleager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meleagros
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meleager

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELEAGER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meleager» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meleager auf Polnisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «MELEAGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meleager in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meleager im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meleager: The Poems
This text provides an excellent introduction to the poetry of Meleager. His 132 epigrams are encompassed in a little more than 800 lines, allowing a complete reading within a reasonable time.
Jerry Clack, 1992
2
The Reckless Heart: Meleager and Atalanta
The legend of Meleager and Atalanta, re-told in iambic pentameter poetry.
Daniel R. Butterly, 1986
3
The Facts on File Companion to Classical Drama - Strona 336
The son of OENEUS (or ARES) and ALTHAEA, Meleager was a prince of CALYDON and the husband of Cleopatra. When Meleager was born his mother heard a prophecy that as long as a certain log on her hearth remained intact, Meleager ...
John E. Thorburn, 2005
4
The Greek Anthology: From Meleager to Planudes
The Greek Anthology is one of the great books of European literature, "a garden containing the flowers and weeds of 1500 years of Greek epigram.
Alan Cameron, 1993
5
Heroes in Greek Mythology Rock! - Strona 51
Just then, Meleager came at the monster with his sword, plunging it deep into the boar's back and repeatedly piercing the boar's body with his spear until she finally died. Meleager knelt beside the carcass of the great boar and skinned her ...
Karen Bornemann Spies, 2011
6
Ancient Greek Epigrams: Major Poets in Verse Translation - Strona 159
Meleager tells us (in epigram I) that he was born in Coele-Syria or Palestine in a city called Gadara, now Umm Qais in present-day Lebanon. Gadara was one of ten cities collectively known as the Decapolis, founded by Greek settlers in land ...
Gordon L. Fain, 2010
7
Homosexuality and Civilization - Strona 86
Meleager. and. Callimachus. •. Despite this, Latin erotic poetry was strongly influenced by Greek poets of the sixth and fifth century and their successors in the Greek Anthology. The anthology, a collection of some 3,700 epigrams by over three ...
Louis Crompton, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELEAGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meleager im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roman author, Greek genre: Martial's use of Epigrams
Around the same time, Philodemus' fellow Gadarene Meleager was composing his own love-poems to boys and girls and assembling the ancient world's first ... «OUPblog, Okt 15»
2
Warszawa. Zgłoszenia na konferencję "Wyspiański niekanoniczny"
... teatru, a także w refleksji naukowej, takich jak "Meleager", "Protesilas i Laodamia", "Legenda", "Legion", "Lelewel", "Achilleis", "Daniel" czy "Zygmunt August". «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Łazienki z nową Królewską Galerią Rzeźby. Projekt za blisko 20 mln …
Grupa Laokoona, Herkules Farnese, Flora Farnese, Apollo Belwederski, Meleager, Amazonka Matei ustawione są na kształt alei posągów we włoskich ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Jun 15»
4
The many and varied colours of grasshoppers
Then there is a closely related species, the Coastal Valanga (Valanga meleager) that is similar in colour but is smaller and far less invasive. Newly emerged ... «NT News, Mai 15»
5
Treffen der Superhelden
Bei der Jagd verlieben sich der Königssohn Meleager und die junge Atalanta. Aber – wer hätte das geahnt? – auch Jason und Theseus bemühen sich um die ... «Badische Zeitung, Mai 15»
6
The Saga of Norna-Gest: Does Man Control His Destiny?
The myth of Meleager begins its relevancy with his birth. Like Gest, on the day he was born, the Fates—the Greek equivalent of the Norns—predicted that ... «Ancient Origins, Mär 15»
7
Classical mythology comes to Hollywood
Hercules arrives in Thrace as a mercenary, along with his companions Iolaus, Tydeus, Autolycus, Amphiarus, Atalanta, Meleager, and Meneus, the only ... «OUPblog, Okt 14»
8
Hercules gains exciting new legend
In another, Atalanta sailed with Jason and the Argonauts, and was prevented from returning the love of the hero Meleager because of a dire warning from an ... «Nashua Telegraph, Jul 14»
9
Greek Rhapsody: Instrumental Music from Greece 1905-1956
Its history goes back to the "founding father of all anthologies, Meleager of Gadara." Gadara is now an archaeological site in northwest Jordan, but the story is ... «RootsWorld, Apr 14»
10
A gay Valentine
One boy alone in all the world for me,” wrote the poet Meleager in ancient Greece. How acutely he captured the longing beating in the heart of gays everywhere, ... «Philippine Star, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meleager [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/meleager>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż