Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melodramatycznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELODRAMATYCZNIE AUF POLNISCH

melodramatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MELODRAMATYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODRAMATYCZNIE

melodeklamacja
melodeklamator
melodia
melodrama
melodramat
melodramatycznosc
melodramatyczny
melodramatyzm
melodramatyzowac
melodramatyzowanie
melodramidlo
melodycznie
melodycznosc
melodyczny
melodyjka
melodyjnie
melodyjnosc
melodyjny
melodyk
melodyka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MELODRAMATYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von melodramatycznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELODRAMATYCZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von melodramatycznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELODRAMATYCZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von melodramatycznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von melodramatycznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodramatycznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melodramatically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melodramáticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melodramatically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावुकतापूर्ण नाटकीय ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melodramatically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодраматически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melodramaticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melodramatically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodramatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melodramatically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melodramatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロドラマ風に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melodramatically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melodramatically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melodramatically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும் பரபரப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melodramatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melodramatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melodrammatica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

melodramatycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодраматично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melodramatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελοδραματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodramaties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodramatically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodramatically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodramatycznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODRAMATYCZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melodramatycznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodramatycznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODRAMATYCZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodramatycznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodramatycznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sztuka i wierność: szkice o twórczości Josepha Conrada - Strona 118
Określenia „melodramat" lub „melodramatyczny" bywają często używane w odniesieniu do pisarstwa Conrada. Pojawiają się zwykle w krytycznym kontekście wytykania jego skłonności do popularnych klisz artystycznych. Warto więc zwrócić ...
Zdzisław Najder, 2000
2
Rzymska poezja sceniczna: Cecyliusz Stacjusz : fragmenty ...
nie. septenar trocheiczny Aeth. IV, V (brak początku i końca wiersza), Androg. II, Dem., Exul I (? brak początku wiersza), Fali. III, IV, V, VI, Harp. V, VI, Hym. IV, V, VI, VII, Hypob. II, VIII, Hypob. Rast. VI, Imb. II, III, VI, Nauc. I, II, III ...
Barbara Hartleb-Kropidło, 2003
3
Razem będzie lepiej
... jej pierwszą mio9cią i Ze musi od niego odej9ć, Zeby pozostać przy zdrowych zmysach. #. Brzmi to trochę melodramatycznie. #. odezwaa się Deanna. #. Ona jest Woszką. I aktorką. Wszystko, co się z nią wiąZe, jest melodramatyczne. #. Byo ...
Jojo Moyes, 2015
4
Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona 148
Z tych to powodów melo- drama zawsze podrzędny tylko stanowić będzie rodzaj dramatu, a epizodycznie wplecione ustępy w części melodramatycznie obrobione raczej przeszkadzają niż zadowalają, jak na przykład w Góthego Egmoncie.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975
5
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 148
Z tych to powodów melo- drama zawsze podrzędny tylko stanowić będzie rodzaj dramatu, a epizodycznie wplecione ustępy w części melodramatycznie obrobione raczej przeszkadzają niż zadowalają, jak na przykład w Gothego Egmoncie.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
6
Literatura i kultura popularna - Tomy 8-10 - Strona 110
O ile tematykę szpiegowską wprowadza Meissner w sposób na gruncie polskim pionierski, o czym winien pamiętać każdy przyszły monografista tego gatunku, o tyle melodramatyczne uwikłania niektórych jego utworów były dalekie od ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Tadeusz Żabski, 1999
7
Poglądy na ludowość w czasopiśmiennictwie młodopolskim - Strona 78
v/ gruncie rzeczy, efektem tylko jej melodramatycznych pierwiastków" Młodopolska konwencja tragedii ludowej, obciążona ... tradycyjnego sentymentalizmu literackich wizji wsi, istotnie chyba przejęła niektóre elementy melodramatyczne.
Lesław Tatarowski, 1979
8
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 148
Z tych to powodów melo- drama zawsze podrzędny tylko stanowić będzie rodzaj dramatu, a epizodycznie wplecione ustępy w części melodramatycznie obrobione raczej przeszkadzają niż zadowalają, jak na przykład w Góthego Egmoncie.
Oskar Kolberg, 1975
9
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 28
... jest jak krzyk rozlegający się z melodramatycznie napisanych i melodramatycznie granych wczesnych tragediach elżbietańskich. Jest to styl Zob. Henryk Zbierak i: Droga do Werony, UAM, Prace Wydziału Filologicznego, Seria Anglistyczna, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
10
Andrzej Strug wśród ludzi podziemnych - Strona 68
Tak melodramatycznie pojmowano zjawiska społeczne". Jeszcze krytyczniej ocenia Gałecki współczesną sobie epigońską kontynuację „melodramatycznego" pojmowania zjawisk społecznych, którego przykładem jest dlań m. in. twórczość ...
Samuel Sandler, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODRAMATYCZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodramatycznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Superbohater i gangsterzy w Gdyni
... ukochana Marta Majewska, którą Mariola Kurnicka buduje jednak nieco zbyt jednowymiarowo i melodramatycznie, a także rozerotyzowana Olimpia Szuwar, ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
2
Wymiary prawdy
... współczesnego człowieka, inaczej postrzegającego problem "uwiedzenia i porzucenia". Mniej melodramatycznie, a bardziej genderowo. Bo decydując się na ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
3
Majmurek o „House of Cards”: Prezydent z krainy Oz
Równie melodramatycznie słaby – i zapychający czas – jest wątek byłej prawej ręki Franka, Douga, jego wychodzenia z alkoholizmu, zawiedzionej lojalności i ... «Krytyka Polityczna, Mär 15»
4
Bo dziewczyny patrzyły
... że dalej będzie cokolwiek patetycznie, odrobinę melodramatycznie oraz absolutnie „po Bożemu”. I faktycznie, w książce Nowaka zasada „pierwszego zdania” ... «wPolityce.pl, Jan 15»
5
Magdalena Witkiewicz. Bizneswoman z Trójmiasta, która została …
Teraz to brzmi melodramatycznie, ale wtedy byłam w takim stanie, że było to dla mnie ważne. witkiewicz magdalena copy W czasie audycji na żywo Magdalena ... «Radio Gdańsk, Jan 15»
6
Norweska publiczność nie śmieje się z żartów o islamie
... takiego, w którym z niczego nie można żartować? - To brzmi bardzo melodramatycznie, ale nie sądzę, że to wyolbrzymienie. To walka o podstawowe wartości. «Moja Norwegia, Jan 15»
7
"Mów mi Vincent" [recenzja]: Zły wujek z sąsiedztwa
Para Vincent-Oliver przeżywa swoje wzloty i upadki. Bywa melodramatycznie, zabawnie, w końcu heroicznie. "Mów mi Vincent" to ewidentnie film z przesłaniem, ... «Interia, Dez 14»
8
Nowości muzyczne: Royal Blood, Ty Segall, Shabazz Palaces, Non …
Spora w tym także zasługa wokalisty Mike'a Kerra, który czasem nie boi się zabrzmieć odrobinę melodramatycznie. W tej estetyce wciąż rządzą White i ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
Tomasz Knapik: "Wolę czytać pornosy niż spoty partyjne"
Szydłowski czy Gudowski mają delikatne głosy i ładnie, melodramatycznie potrafią powiedzieć „kocham cię”. A ja to się nadaję raczej do filmów akcji. «Gazeta.pl, Aug 14»
10
"Podróż na sto stóp": Z miłości. Do jedzenia
Zaczyna się nieco zbyt bollywoodzko, zniechęcająco melodramatycznie – opowieść o utraconej matce, tradycji i wartościach jest nieco zbyt uproszczona, łzawa ... «Wirtualna Polska, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodramatycznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/melodramatycznie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż