Bedeutung von "menada" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MENADA AUF POLNISCH

menada

WAS BEDEUTET MENADA AUF POLNISCH

Maenad

Menady

Menada - 1. in der griechischen Mythologie Begleiter Dionysus; 2. der Verehrer des Dionysos. Trackie bachantki, der Hirschläute trug und wilde Disteln durchwanderte und wilde, verrückte Lieder sang, bildete das Gefolge Dionysos während seiner Reise von Lydia durch die ganze Antike nach Griechenland. In Athen galten Thraker als Barbaren, die durch gewalttätiges und unkontrolliertes Verhalten gekennzeichnet waren. Die rituellen dionysischen Mysterien schufen eine Gelegenheit für Junggesellen zu ähnlich obszönen Verhaltensweisen, Schreien und wilden Tänzen, die an Ausschweifungen angrenzen. Menad tötete Orpheus, der sich nach dem Verlust von Eurydike verzweifelt weigerte, an Bachanalia teilzunehmen. Der Name Bacchus leitet sich vom Namen Bacchus ab, der auch Gott - Dionysus genannt wurde.

Menady – 1. w mitologii greckiej towarzyszki Dionizosa; 2. czcicielki Dionizosa. Trackie bachantki, które odziane w skóry jeleni, wymachując owiniętymi winną latoroślą tyrsami i śpiewając dzikie, szalone pieśni, tworzyły orszak Dionizosa, podczas jego podróży z Lidii, przez cały antyczny świat do Grecji. W Atenach uważano Traków za barbarzyńców, których cechowało zachowanie gwałtowne i nieopanowane. Rytualne misteria dionizyjskie stwarzały okazję bachantkom do podobnie nieprzyzwoitego zachowania, krzyków i dzikich tańców graniczących z wyuzdaniem. Grupa Menad zabiła Orfeusza, który, pogrążony w rozpaczy po utracie Eurydyki, odmówił wzięcia udziału w Bachanaliach. Nazwa bachantki pochodzi od imienia Bachus, którym również określano boga – Dionizosa.

ÜBERSETZUNG VON MENADA

Erfahre, wie die Übersetzung von menada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von menada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menada» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Menada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Menada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Menada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Menada
• Polnisch: menada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Menada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Menada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Menada

10 BÜCHER, DIE MIT «MENADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 51

Eurydyka leży umarła) MENADY (wchodzą i mówią szeptem) MENADA I Patrz, ona śpi. MENADA II A my nie zasypiamy nigdy. MENADA III Żywi boją się nas, a ona się nie boi. MENADA IV Żywi przeklinają nas. MENADA V Żywych zabijamy.

Jan Kłossowicz, 2007

Teatr poetycki - Strona 22

MENADA III Żywi boją się nas, a ona się nie boi. MENADA IV Żywi przeklinają nas. MENADA V Żywych zabijamy. MENADA VI Ale ona umarła. MENADA II Ona była czysta. MENADA III Ona nas nie odpędzi, choć jesteśmy okryte trądem.

Anna Świrszczyńska, 1984

Bulgarian Wine Book: History, Culture, Cellars, Wines - Strona 159

... Sauvignon, Merlot, Mavrud, Red Misket, Chardonnay, and Muscat grapes. Domain. Menada,. StaraZagora. 6002 Stara Zagora, ul. Hadji D. Assenov No. 1, Bulgaria tel: [phone]; fax: [phone] -mail: domain.menada ...

Yassen Borislavov, 2004

Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 171

szamanizm, religia starogrecka, judaizm, chrześcijaństwo, hinduizm, buddyzm, islam Jacek Sieradzan. ciami z Chóru i dobrowolnymi wyznawczyniami Dionizosa, przybyłymi z Azji Mniejszej - od menad, mieszkanek pałacu w Tebach, ...

Jacek Sieradzan, 2005

Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ... - Strona 69

Menada. Około 470-460 przed Chr. Glina; 27,0 x 27,0 Nr inw. 142348 MNW Pochodzenie: kolekcja Czartoryskich w Gołuchowie; w Muzeum Narodowym w Warszawie od 1956 Bibliografia: CVA, Pologne 1, s. 19, il. 20,3 (tamże wcześniejsza ...

Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999

Flypaper Heaven

Menada smiled and said for them to tell their children and their children's children about the love of the Creator and the promise that they will one day be freed from the bondage of Shadows. Until that day, they must walk close to the Creator ...

Julia Lawrence, 2005

Incidents of Travel and Adventure in the Far West: With ... - Strona 247

His menada is said to contain the finest riding animals in California ; and it is only by great persuasion that he will sell a choice horse. While I was there, I saw the process of breaking a horse to the saddle. A native Californian lassoes the ...

Solomon Nunes Carvalho, 1860

Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 129

Czeremchy oplatane dzikich chmielów wieńcem, Jarzębiny ze świeżym pasterskim rumieńcem, Leszczyna jak menada z zielonemi berły, Ubranemi jak w grona, w orzechowe perły; A niżej dziatwa lesna: głóg w objęciu kalin, Ożyna czarne ...

Adam Mickiewicz, 1834

Fractions in Realistic Mathematics Education: A Paradigm ...

menada. |C) '5 ea is . ." Figure 13: Comparison When the research project was nearing its end, he was able now and then to carry out the comparison in question by applying one of the available diagrams. His conclusion was one of absolute ...

Leen Streefland, 2012

Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda ... - Strona 257

Rappresentante della Banca Subalpina a Reggio fu nominato il piemontese Giuseppe Menada, destinato a diventare una figura di grande spessore nel panorama reggiano d'inizio secolo. Divenuto direttore della SAFRE, la "Società Anonima ...

Alberto Ferraboschi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sanremo: al Campo Ippico tornano gli appuntamenti con l'autore. La …

La presidente della Società Ippica Maria Grazia Valle Valenzano Menada, che ha voluto fortemente gli appuntamenti culturali, e la socia Maria Grazia Cristofori ... «SanremoNews.it, Okt 15»

Exploit di Bianchi al Global Tour di Londra

... di Emanuele Bianchi, cavaliere da qualche mese residente a Sanremo, per montare presso la Società Ippica i cavalli di Giuseppe Valenzano Menada mentre ... «Riviera24.it, Jul 15»

Concorso di equitazione di Sanremo, vince Vittorio Cimirri

Ha cavalcato Dingo de Amorana, cavallo della presidente della Società Ippica Sanremo, Maria Grazia Valle Valenzano Menada. Sul campo matuziano del ... «Riviera24.it, Jun 15»

Dzień dziecka w parku miejskim (foto)

Jak co roku Stowarzyszenie Pro-menada, działające przy OPS, prowadziło loterię fantową, z której dochód przeznaczony jest na stypendia dla młodzieży. «Nowy Wyszkowiak, Jun 15»

Sanremo: domani pomeriggio (ore 18) al Campo Ippico sarà ospite …

... 'Tra sport e cultura', coordinata dal Consigliere Maria Grazia Cristofori Vogogna e fortemente voluta dalla Presidente Maria Grazia Valenzano Menada. «SanremoNews.it, Mär 15»

Grande partecipazione, ieri nel tardo pomeriggio al campo ippico di …

Molti gli applausi finali, compresi quelli della presidente della Società ippica Sanremo, Maria Grazia Valenzano Menada (che ha voluto fortemente gli incontri ... «SanremoNews.it, Mär 15»

Sprzedaż brandy i koniaku jest stabilna

... jest uplasowany na pozycji produktu luksusowego, zdecydowanie nie do codziennej konsumpcji - wyjaśnia Piotr Imach, dyrektor naczelny Domain Menada w ... «PortalSpozywczy.pl, Nov 14»

Sanremo: anche la Principessa Charlotte Casiraghi al Concorso …

Charlotte, amica della presidentessa del Società Ippica, Maria Grazia Valle Valenzano Menada, è tornata sul campo di Sanremo. Con due cavalli, 'Costa Virgio' ... «MontecarloNews, Jun 14»

Sanremo, due weekend pronti al salto: ecco lo "Show Jumping"

Sanremo, due weekend pronti al salto: ecco lo "Show Jumping" Il sindaco di Sanremo Biancheri e la presidente della Società Ippica Valenzano Menada Due ... «La Repubblica, Jun 14»

Sanremo capitale dell'equitazione, centinaia di cavalieri e amazzoni …

La manifestazione è stata presentata stamani a Palazzo Bellevue da Grazia Valenzano Menada (S.I.S Società Ippica Sanremo) e il sindaco Alberto Biancheri. «Sanremonews, Jun 14»