Bedeutung von "muzyka janczarska" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MUZYKA JANCZARSKA AUF POLNISCH

muzyka janczarska

ÜBERSETZUNG VON MUZYKA JANCZARSKA

Erfahre, wie die Übersetzung von muzyka janczarska auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von muzyka janczarska auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muzyka janczarska» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 音乐Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Música Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Englisch: music Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संगीत Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الموسيقى Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Музыка Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Música Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গীত Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Musique Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muzik Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Musik Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 音楽Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음악 Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: music Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: âm nhạc Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இசையமைப்பாளர் ஜான்சார்ஸ்கா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संगीत Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müzik Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: musica Janczarska
• Polnisch: muzyka janczarska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Музика Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: muzica Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μουσική Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Musiek Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: musik Janczarska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: musikk Janczarska

10 BÜCHER, DIE MIT «MUZYKA JANCZARSKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muzyka janczarska in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muzyka janczarska im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Muzyka na dworze Augusta II w Warszawie - Strona 129

Alina Witkowska. ne w dni galowe lub podczas większych uroczystości nie mogły się obejść bez toastów wznoszonych „przy odgłosie" trąbek i kotłów. Instrumenty te — nieraz na zmianę lub w połączeniu z dźwiękami kapeli janczarskiej, ...

Alina Witkowska, 1997

Słownik muzyków polskich: dawnych i nowoczesnych ... - Strona lx

bosze zwano u nas Tarabańczuki. Należeli do cudzoziemskich w Polsce zaciągów. Hetmańskie Chorągwie janczarskie, ubrane były po turecku i miały muzykę swoją nazwaną : Muzyka janczarska. TUR. Mały bębenek z dzwoneczkami.

Albert Sowiński, 1874

Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach ... - Strona 119

Pionowe instrumenty modeli wiedeńskich i niemieckich miały znacznie więcej rejestrów mechanicznych, związanych z modą na „muzykę turecką", takich jak fagot, muzyka janczarska i in. Były to fortepiany-żyrafy, piramidy i liry. W 1825 r.

Beniamin Vogel, 1995

Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 271

Dwie bramy tryumfalne 50 lokci wysokie, rzesisto oswieconev poczetwoy- ska konnego i pieszego z muzyka janczarska, niezliczone mnóstwo dostoynych gosci , boga- to przybrany orszak ludzi pokojowych i dwor- skich, wyborném jadiem i ...

Ignacy Chodynicki, 1829

Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: ... - Strona 59

„Fortepian mahoniowy z mechaniką wiedeńską i janczarską muzyką, w kształcie łódki, z fabryki D. Domagalskiego" 6. „Muzyka janczarska" lub „turecka" była efektem perkusyjnym uzyskiwanym przez jednoczesne wydobycie dźwięku z trójkąta ...

Beniamin Vogel, 1980

Orient w kulturze pośkiego Oświecenia - Strona 109

Strój mieli janczarski, na głowie zawój płócienny biały". ... Gdy się miała kończyć muzyka, przestawały tace i bębny, a tylko same piszczałki i kociołki szybkim gorgiem i ... Kapela janczarska Augusta II widoczna jest na obrazie Mocka z r. 1732 ...

Jan Reychman, 1964

Muzyka i polityka - Strona 25

cami, na którym była muzyka janczarska. Po tym bat reprezentujący pałac z galerią, w której siedziała bogini Wisła z czterema nimfami. Była i na nim muzyka z klaronetami. Na koniec był bat z magistratem, na którym symfonie różne odzywały ...

Danuta Gwizdalanka, 1999

Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii ... - Strona 275

ie wywoływały dwie formacje: husaria i janczarzy. Atrakcją na uroczystościach dworskich była muzyka janczarska. August II już od lat młodzieńczych (wyprawa na Węgry w 1695) wysoko cenił oddziały janczarów i poświęcał ...

Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997

Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona lx

bosze zwano u nas Tarabańczuki. Należeli do cudzoziemskich w Polsce zaciągów. Hetmańskie Chorągwie janczarskie, ubrane były po turecku i miały muzykę swoją nazwana : Muzyka janczarska. TUR. Mały bębenek z dzwoneczkami.

Albert Sowiński, 1874

Maksmilian Gierymski - Strona 29

»Wszystkie teorye sztuki- pisze on w swoim Dzienniku -błądzą »tem zawsze, iż traktują sztukę jako naukę abstrakcyjną, że mówią Muzyka janczarska. Szkic ‹|‹› obrazu. Ze zbiorów A. Oderlelda. »o celach, ideach, ideałach, istniejących niejako ...

Antoni Sygietyński, 1906