Bedeutung von "narozdzierac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NAROZDZIERAC AUF POLNISCH

narozdzierac

ÜBERSETZUNG VON NAROZDZIERAC

Erfahre, wie die Übersetzung von narozdzierac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von narozdzierac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narozdzierac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Russisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: narozdzierac
• Polnisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: narozdzierac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: narozdzierac

8 BÜCHER, DIE MIT «NAROZDZIERAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narozdzierac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narozdzierac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 239

«drac zniszczyc duzo czegos; narozdzierac, zedrzec»: Dziecko nadarlo gazet. ksiazek. liez on nadar) butów i spodni. nadrzec sic I. «zmçczyc sic dtuzszym darciem»: Przez cala zime nadarla sie pierza. 2. pot. «nakrzyczec sie, nawrzeszczeó ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Sardanapal: opowieść o tyranii : na pożegnanie ohydnego ...

Na- hum miał Asyrię za straszną polityczną tyranię. Cały swój podziwiany splendor stolica imperium zawdzięczała grabieży podbitych i zhołdowanych narodów ościennych. Lew narozdzierał dość dla swych szczeniąt i nadusił dla swych lwic.

Ryszard Przybylski, 2001

Wincenty Pol: studjum biograficzno-krytyczne - Tom 2 - Strona 209

... przypuszczał nawet, iżby Godło było złe, niewystarczające; – nie, to świat stał się zły, przewrotny, nikczemny. Nigdy przedtym ani później poeta nasz tyle szat nie narozdzierał nad nędzą świata współczesnego, jak w tym okresie krakowskim.

Wincenty Pol, 1906

Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 66

13 Lew narozdzierał dość dla swych szczeniąt, i nadusił dla swych lwic. Napełnił jamy swe grabieżą, a legowiska swe łupem. 12 „Jaskinia" me'arah, koniekt.; TM: mir'eh, „żerowisko". 14 Otom ja przeciw tobie! — Wyrocznia Jahwe Zastępów.

Stanisław Łach, 1968

Galicja od pierwszego rozbioru do wiosny ludów, 1772-1849: ...

... jako młode dziewczęta, i tak pustakując 8 zawsze wynosił w baranim kapciuchu niejeden grosz, skrzętnie uciułany. Drumla 7 była moim ulubionym sprawunkiem, kosztowała 6 grajcarów, a zębów zepsuła i uszów narozdzierała na tysiące.

Marian Tyrowicz, 1956

Pamiętniki: Opracował oraz wstępem i przypisami opatrzył ... - Strona 40

Drumla 8 była moim ulubionym sprawunkiem, kosztowała 6 grajcarów, a zębów zepsuła i uszów narozdzierała za tysiące. Żaden koncert towarzystwa muzycznego nie potrafi uczynić takiej kociej muzyki, jaką ja wtedy moich uciekających ...

Ludwik Grzymała Jabłonowski, 1963

Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 66

"Lew narozdzierał dość dla swych szczeniąt, i nadusił dla swych lwic. Napełnił jamy swe grabieżą, a legowiska swe łupem. 12 „Jaskinia" me'arah, koniekt.; TM: mir'eh, „żerowisko". 11. Pierwsze trzy wyrazy w tekście (hebr. buąah, mebuqdh, ...

Stanisław Łach, 1968

Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego

„Jeżeli on podarł buty któreś mu sprawił , toś ty mu narozdzierał skóry z grzbietu; a jeżeli cyrulik w chorobie krew mu puszczał, toś ty mu za to zdrowemu krwi także upuścił; tak więc kwita jedno za drugie." — Ale to najgorsza bieda, rzecze już ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1855