Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narzaz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARZAZ AUF POLNISCH

narzaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NARZAZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narzaz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Podymne

Podymne

Glatt, auch der Hof - ein Tribut von jedem Haus gesammelt. Die Herren wurden 1629 eingeführt und ersetzten die Weisen. Es wurde von den Bürgern, den Bauern und den Adel bezahlt. Seine Höhe war abhängig von der Größe des Gebäudes und der Stadt. Ab 1775 wurde der Schornstein aus jedem Schornstein entfernt. Es wurde allmählich mit dem Zusammenbruch der Ersten Republik liquidiert, zum Beispiel in der russischen Teilung wurde das ländliche Gebiet in den Jahren 1866-1868 durch eine neue Grundsteuer ersetzt, während das städtische Gebiet 1902 durch die städtische Grundsteuer ersetzt wurde. Podymne, także podworowe – stała danina pobierana od każdego domu mieszkalnego. Podymne zostało wprowadzone w 1629, zastępując poradlne. Płacone było przez mieszczan, chłopów i szlachtę. Jego wysokość była zależna zarówno od wielkości budynku, jak i miasta. Od 1775 pobierano podymne od każdego komina na dachu. Zlikwidowane zostało stopniowo wraz z upadkiem I Rzeczypospolitej, np. w zaborze rosyjskim podymne wiejskie zastąpiono nowym podatkiem gruntowym w latach 1866-1868, zaś podymne miejskie zastąpiono podatkiem od nieruchomości miejskich w 1902.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narzaz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NARZAZ


azaz
azaz
hidzaz
hidzaz
pejzaz
pejzaz
przeprzaz
przeprzaz
rzaz
rzaz
uprzaz
uprzaz
wizaz
wizaz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NARZAZ

narzad ciemieniowy
narzad rodny
narzad rownowagi przedsionkowy
narzad szczatkowy
narzadko
narzadowy
narzady analogiczne
narzady ekscesywne
narzady genitalne
narzady homologiczne
narzady mowy
narzady plciowe roslin
narzady plciowe rozrodcze generatywne
narzady zmyslowe
narzadzac
narzadzanie
narzadzenie
narzadzic
narzadzic sie
narzecze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NARZAZ

a poniewaz
abchaz
abordaz
achaz
agrogaz
alcatraz
aliaz
ambalaz
amperaz
anataz
angaz
apanaz
arbitraz
arymaz
asamblaz
autogaz
automasaz
autoradiomontaz
awantaz
awiwaz

Synonyme und Antonyme von narzaz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARZAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von narzaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARZAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von narzaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von narzaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narzaz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

narzaz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narzaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narzaz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

narzaz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

narzaz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

narzaz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narzaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

narzaz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narzaz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narzaz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

narzaz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

narzaz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

narzaz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narzaz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

narzaz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

narzaz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

narzaz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narzaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narzaz
65 Millionen Sprecher

Polnisch

narzaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

narzaz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narzaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

narzaz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narzaz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narzaz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narzaz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narzaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARZAZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narzaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narzaz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARZAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narzaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narzaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chłopi w społeczeństwie polskim - Strona 84
Zaliczono do niej także świadczenia mylnie utożsamiane z podworowem (tj. podymne i narzaz) oraz opolnego wołu i krowę. Praca O. Balzera o narzazie pogłębiała to pomieszanie pojęć. Dopiero niedawno K. Buczek wykazał, że stan, ...
Czesław Madajczyk, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
2
Dominium warmińskie: 1243-1569 - Strona 96
Chodzi tu mianowicie o narzaz, powołowe i poradlne. Narzaz występujący na Pomorzu w formach: naraz **, naras* lub narez*, to według Balzera najstarsza danina, mianowicie bydlęca*, a do początku XIII w. uiszczana wyłącznie w wieprzach ...
Bogusław Leśnodorski, ‎Henryk Zieliński, ‎Włladysłlaw Lega, 1949
3
Społeczeństwo i państwo Gdańsko-Pomorskie w XII i XIII wieku
Ciszewski i Bruckner 33 określają narzaz jako daninę obliczaną według karbów. Mianowicie znalazło się w dyplomach przetłumaczenie narzazu na incisio a incidere znaczy naciąć, naciosać, a nie zabić, zarzezać 34. Dlatego przyjęło się ...
Władysław Łęga, 1956
4
Osadnictwo Warmii w okresie krzyżackim - Strona 69
Ciszewski i Bruckner 33 określają narzaz jako daninę obliczaną według karbów. Mianowicie znalazło się w dyplomach przetłumaczenie narzazu na incisio a incidere znaczy naciąć, naciosać, a nie zabić, zarzezać 34. Dlatego przyjęło się ...
Kazimierz Ślaski, ‎Marzena Pollakówna, ‎Władysław Łęga, 1953
5
Kolonizacja wiejska Pomorza Zachodniego w XIII i w ... - Strona 122
... vectura curruum, evectiones, angaria) S6, ibudowa domów ksiazecych (domorum nostrarum edificatio), obowiazek goszczenia ksiecia i jego urzedników (g a s t i t u a, znana na Rugii jako pryazd)8', narzaz (naraz, narez)'8, osep (o s z e p, ...
Jan M. Piskorski, 1990
6
Roczniki historyczne - Tomy 7-9 - Strona 199
1289: sep obrzaz narzaza porco vacca arietę a pozewne nyestane....2) 1363: a obras, sep, narzasz, a porco et ariethe, a pozewne, nestane....3) 1368: sep obraz narzaz a porco vacca et arietę, a pozewne nyestane...,4) 1377: a sep, obraz, ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1931
7
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
W szeregu powinności książęcego prawa dokumenty wymieniają niezwykle często narzaz, także naraz, w różnych zresztą, właściwych owym czasom innych jeszcze odmiankach pisowni. Niektóre z nich podają bliższe objaśnienia, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1926
8
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 139
Świadczono też liczne daniny w miodzie, które czasem określano nazwą dań, wskazującą, na- 1 O. Balzer, Narzaz, s. 105—109. Widajewicz W., Kilka słów o narzazie, SA VI, 1957—1959, s. 109—132, modyfikuje swe dawne stanowisko, ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
9
Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem ...
=sertum Joh. Regis. " Y . ' Narzas vide ‚Рот/о; 1207. ' . . Naroshnicì : et'tertiam (soi-tem) eçrum qui _dicuntur naroshnici {икса Swfnbrod. Hem'. 1224rap. Sommersb. . 830. \ _ ` äarpaz (сони Narzaz) vide Prczew'od 1206.l '_ Narzaz víde Puwoz.
Václav HANKA, 1833
10
The Cambridge Economic History of Europe from the Decline ...
Narzaz w systemie damn ksiaz(cych pierwotnej Polski ['Narzaz* 'incisio' (a tax) in the ducal tax system in early Poland]. Lw6w, 1928. BUCZEK, K. 'W sprawie interpretacji dokumentu trzebnickiego z r. 1204' [On the interpretation of the ...
M. M. Postan, ‎H. J. Habakkuk, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARZAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narzaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teraz każdy płaci podatki. Kiedyś chłopa "strzygło" się równo
Z mięsa wieprzowego płacono daninę zwaną narzaz, od liczby wołów w zagrodzie – powołowe, a od liczby domów – podymne. Ponadto chłopi mieli obowiązek ... «Wadowice24.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narzaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/narzaz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż