Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nasilanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NASILANIE AUF POLNISCH

nasilanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NASILANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NASILANIE

nasienny
nasierdzie
nasiewac
nasiewanie
nasiezrzal
nasiezrzalowate
nasiezrzalowaty
nasikac
nasilac
nasilac sie
nasilenie
nasilic
nasilic sie
nasilony
nasiona plywne
nasionko
nasionnica
nasiono
nasionoznawstwo
nasirijja an

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NASILANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
naslanie
naswietlanie
nawalanie

Synonyme und Antonyme von nasilanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASILANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nasilanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASILANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nasilanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nasilanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasilanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集约化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intensificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intensification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكثيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интенсификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intensificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intensification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesungguhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intensivierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강하게 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intensifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng cường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரப்படுத்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoğunlaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intensificazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nasilanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтенсифікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intensificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intensivering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intensifiering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intensive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nasilanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASILANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nasilanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nasilanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASILANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasilanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasilanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej
Nadmierne siły okluzyjne zostały powiązane z nasilaniem chorób przyzębia ponad sto lat temu (Karolyi, 1901). Niemniej jednak takie rozumowanie zawsze było kontrowersyjne. Niektórzy autorzy uważali, że specyficzne siły okluzyjne oraz ...
Irwin M Becker, 2013
2
Co pamiętam z długiej drogi życia - Strona 467
Nasilanie. się. napięcia. *• • • j- Odwiedziłem kiedyś w czasie urzędowego po- ^^^/ bytu w Warszawie ówczesnego ministra " oświaty, profesora dr. Stanisława Skrzeszew- skiego. Przyszło mi na niego czekać, gdyż właśnie kończył u siebie w ...
Józef Winiewicz, 1985
3
Przewlekły ból miednicy
Za każdym razem, gdy lekarz oświadcza kobiecie, że „cały ból dzieje się w Pani głowie”, niszczy zaufanie pacjentki, powodując nasilanie się negatywnych stanów emocjonalnych, jak lęk, depresja, poczucie małej wartości, samotność i ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
4
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
O „brzuchu chirurgicznym” mówi się wówczas, gdy bóle szybko się nasilają i zachodzi konieczność interwencji chirurgicznej. Może to być tylko laparotomia w celu zweryfikowania rozpoznania klinicznego. Większość interwencji chirurgicznych ...
Nicholas J Talley, 2013
5
Zwia̧zki rolnictwa z gospodarka̧ narodowa̧ - Strona 60
Procesy migracyjne mogą nasilać się niekiedy w okresach długotrwałej stagnacji gospodarczej lub kryzysu. Nędza i bezrobocie wypędza wówczas wielu ludzi ze wsi. Osiedlają się oni w mieście, tworząc z reguły warstwę lumpenproletariatu.
Augustyn Woś, 1975
6
Analiza i ocena inwestycji i budownictwa mieszkaniowego w ...
Zwraca uwagç fakt, to wéród tych wojowództw znolo^lo aic kilko z duzymi aglomaracjami /gdzia nasilania budownictwa w miaatach b/- lo bardzo niskia/. Cz^éc tych wojamodztw nalctato do dziosigtki tych, w których nasilania budownictwa ...
Tadeusz Żarski, 1988
7
Rodzinne domy dziecka: zarys monograficzny - Strona 89
Opiekunowie obserwują nasilanie się trudności w nauce szkolnej i zaburzeń w zachowaniu u wychowanka. Zdarzają się sytuacje, że wobec wychowanka stosowane są kary fizyczne. Analiza sytuacji szkolnej 13-letniego wychowanka RDD I ...
Lucyna Telka, 2000
8
Zespoly padaczkowe - Strona 85
Przed rozpoczęciem leczenia farmakologicznego istotne jest ograniczenie stosowania leków, które mogą powodować lub nasilać te zaburzenia. Z podklinicznymi RBD (odhamowaniem napięcia mięśni we śnie REM bez oczywistych objawów ...
Mary Ann Werz, 2013
9
Anestezjologia - Tom 2
Często pierwotny ból pooperacyjny nasilają czynniki wtórne, np. rozciąganie lub ucisk przy poruszaniu się, kaszlu lub głębokim wdechu, szczególnie po operacjach wewnątrz klatki piersiowej i jamy brzusznej. Ból może się nasilać także na ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 570
... wysoko angażujących, ograniczanie wydatków z kategorii „konieczność”, dalsze fazy – nasilanie się kupowania produktów o roli kompensaw cyjnej1. Formy komunikacji dotarcia do konsumentów w warunkach niepewności muszą również ...
Jakub Karpiński, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASILANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nasilanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tempo wzrostu PKB w horyzoncie projekcji wyniesie średnio 3,4 …
Na scenariusz umiarkowanego wzrostu płac wskazuje niski i stabilny udział przedsiębiorstw deklarujących nasilanie się nacisków na wzrost wynagrodzeń w ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
Nie żyje Czesław Kiszczak
nasilanie się dolegliwości dławicowych serca, szczególnie w sytuacjach stresowych, zimna itp. wymagające wielokrotnego leczenia szpitalnego, - wstawienie ... «rmf24.pl, Nov 15»
3
Alternatywa dla pieniędzy. Po co wprowadza się lokalne waluty?
Jednym z głównych powodów wprowadzania lokalnej waluty jest wzmacnianie mniejszych społeczności. I tu pojawia się problem, bowiem nasilanie lokalnych ... «Forbes.pl, Nov 15»
4
Problemy ze skórą nie dają Ci żyć? Może psychodermatolog …
Reakcja skóry na stres (nasilanie się zmian pod wpływem stresujących sytuacji) i odpowiedź chorego na nasilenie się zmian skórnych (gorszy wygląd skóry ... «Dziennik.pl, Nov 15»
5
Problem dyskryminacji osób starszych na rynku pracy
... jest w ich kraju powszechnym zjawiskiem. Eksperci wiążą to zjawisko z kryzysem gospodarczym i przewidują nasilanie się tej tendencji. (Eurobarometr, 2009) ... «Blasting News, Apr 15»
6
"Silny nacjonalizm na Ukrainie". Miller żąda reakcji polskiego …
Nasilanie tendencji nacjonalistycznych na Ukrainie powinno spowodować reakcję polskiego parlamentu - przekonuje szef SLD Leszek Miller. Posłowie Sojuszu ... «Interia, Mär 15»
7
Zaostrzenie konfliktu na Ukrainie. Będzie otwarta wojna rosyjsko …
Załamanie rozmów pokojowych w Mińsku i nasilanie się walk w Donbasie wcale nie oznacza, że dojdzie tam do otwartej wojny rosyjsko - ukraińskiej. To nie ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
Nowy raport o łamaniu wolności religijnej na świecie - nasilanie się …
Do łamania wolności wyznania raport zalicza nie tylko wspomniane zdarzenia w krajach totalitarnych i wielu islamskich, ale również nasilanie się nietolerancji ... «Niedzela, Dez 14»
9
Walka z depresją poprzez nasilanie jej objawów
Konsekwentne pobudzanie neuronów, których aktywność towarzyszy depresji, prowadzi do zanikania symptomów choroby i zwiększenia odporności ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
10
Pętla Mazurska: Chcą nowego połączenia Niegocina ze Śniardwami
Nasilanie się z roku na rok w szczycie sezonu ruchu pływających jednostek turystycznych, szczególnie w rejonie Mikołajek, Giżycka i Rucianego-Nidy, zagraża ... «Gazeta Współczesna, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nasilanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nasilanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż