Bedeutung von "nieartystyczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEARTYSTYCZNY AUF POLNISCH

nieartystyczny

ÜBERSETZUNG VON NIEARTYSTYCZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieartystyczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieartystyczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieartystyczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 艺术性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poco artístico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inartistic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेहुनर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدون قيمة فنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нехудожественный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inartístico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিল্পরুচিবিগর্হিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peu artistique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tdk artistik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unkünstlerisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 芸術のわかりません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 예술적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inartistic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu mỹ thuật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலைத் திறன் அற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कौशल्यहीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sanat değeri olmayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inartistic
• Polnisch: nieartystyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нехудожній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lipsit de valoare artistică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτεχνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onkunst
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: OARTISTISK
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inartistic

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEARTYSTYCZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieartystyczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieartystyczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prawda nieartystyczna - Strona 158

Henryk Grynberg. cież: „My się bawimy w palenie Żydów", a nie: „My się bawimy w palenie ludzi." Prawdziwe motto do Medalionów brzmi: „Ludzie Żydom zgotowali ten los." Metodę powstrzymywania się od komentarza i maksymalnej ...

Henryk Grynberg, 1994

Poradnik językowy - Strona 59

Zasadnicza różnica w operowaniu frazeologizmami w wypowiedziach artystycznych i nieartystycznych uwidacznia się jednak nie tyle w samych odstępstwach od zautomatyzowanej reprodukcji zwrotów, ile w stopniu nasilenia tych odstępstw i ...

Roman Zawliński, 1996

Retoryka opisowa - Strona 92

Rodzaj nieartystyczny możemy zostawić na boku, ponieważ obejmuje on dowody pochodzące z niewątpliwych stwierdzeń materialnych, zeznań świadków, przysiąg, powszechnej opinii, poprzednich wyroków oraz tortur (co dotyczyło zeznań ...

Jerzy Ziomek, 1990

Szkice o krytyce filmowej i telewizyjnej - Strona 187

W miejsce zatem wszechogarniającego pojęcia sztuki celowe jest zachować dla potrzeb krytyki telewizyjnej podstawowy podział na widowiska artystyczne (spektakle artystyczne) i widowiska nieartystyczne. Pojęcie „artystyczności" jest ...

Aleksander Kumor, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii i Teorii Filmu i Televizji, 1978

Przepisy prawne dla placówek kulturalno-oświatowych - Strona 90

II 30 zł Nieartystyczne uznane za równorzędne ze Studium Nauczyciel-' skim i kurs kwalif ikacy jny II stopnia 4 lata 5 lat średnie nieartystyczne i kurs kwalifikacyjny II stopnia . Artystyczne II stopnia lub równorzędne 6 lat bez stażu Wyższe ...

Poland, ‎Edmund Szubiak, ‎Alicja Troć, 1973

Język ruchomych obrazów - Strona 118

Dziedzina stylu obejmuje nie tylko artystyczne, lecz także nieartystyczne (użytkowe) odmiany komunikatów kinematograficznych. Nie znaczy to jednak, że styl realizuje się w obu przypadkach tak samo. W przeciwieństwie do dzieła sztuki ...

Marek Hendrykowski, 1999

Podstawy prawne działalności kulturalno-oświatowej - Strona 92

W kategorii I wymagane jest: wyższe wykształcenie artystyczne i 3 lata stażu pracy albo wykształcenie niepełne wyższe artystyczne i 5 lat stażu pracy lub wyższe bądź niepełne wyższe wykształcenie nieartystyczne i kurs kwalifikacyjny III ...

Stanisław Trandziuk, 1971

Kiwony:

Wprawdzie w rosnących szeregach Kiwona przeważał element nie artystyczny lecz dyletancki, jednakże grupując mecenasw i znawcw wszelkiej Sztuki, Wiedzy i Kultury Kiwon stanowił zbawczy element umiaru, ładu i rozwagi, co należycie ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 38

... że dane zabiegi mają swoją motywację artystyczną. Chodzi mi tylko o to, że należałoby je uznać za wadliwe (tym razem bez cudzysłowu), gdybyśmy czytali tekst nieartystyczny. 24 J. Sławiński, Miron Białoszewski: „Ballada od rymu”, s. 507.

Grzegorz Grochowski, 2014

Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie

odwracało się tyłem do wszelkich zjawisk i zagadnień społecznych, aprogram – nie artystyczny – uważało za rzecz niegodną literatury.152 List Zajączkowskiego wyglądał na manifestację, tymbardziej że „Odrodzenie” drukowałogo niemal ...

Marek Radziwon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEARTYSTYCZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieartystyczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Białystok 1915-1918. Okupacyjna kultura

Wkrótce jednak okupanci postanowili wykorzystać zasłużoną renomę swoich orkiestr do zgoła nieartystycznych celów. Zaopatrując wojsko w żywność, ... «Kurier Poranny, Sep 15»

Recenzja płyty: Leo „Bud” Welch, „I Don't Prefer No Blues”

Urodzony w 1932 r. w Missisipi gitarzysta i wokalista przez lata łączył działalność muzyczną z wykonywaniem innych, zgoła nieartystycznych zajęć, głównie przy ... «Polityka, Mär 15»

Czego nie widać w Opolu

... że podobne wystawy mają zbyt publicystyczny, w domyśle: nieartystyczny charakter. W ich ocenach to zarzut oznaczający dosłowność czy zbytnie uwikłanie w ... «Krytyka Polityczna, Jan 15»

Andrzej Kalina "moja POLSKA podróż" - wystawa czasowa w …

... odbijane na nietrwałych, bądź na wpół przezroczystych, nieartystycznych materiałach – na fizelinie, gazie, folii, czy w gipsie. Prezentowane są także instalacje ... «NaszeMiasto.pl, Dez 14»

Naukowcy z dziada pradziada

Jego obrazy bardzo łatwo się zapamiętuje. Często przywołuje się je w sytuacjach nieartystycznych, na stacjach benzynowych czy hotelach - mówił w Dwójce dr ... «Polskie Radio, Dez 13»

Widzenie Hopperem

Jego obrazy bardzo łatwo się zapamiętuje. Często przywołuje się je w sytuacjach nieartystycznych, na stacjach benzynowych czy hotelach - mówił w Dwójce dr ... «Polskie Radio, Dez 13»

Picasso malował farbą z puszki

Użycie tak "nieartystycznych" materiałów wywołało ogromne kontrowersje. Nawet lubiący eksperymenty i skandale polski artysta Witkacy skomentował to ... «Nauka W Polsce, Feb 13»

Geolog na parkiecie

Rozentuzjazmowany na parkiecie i unoszący się nad ziemią w tańcu, złożył dokumenty na nieartystyczny i „przyziemny” kierunek. Obstawił intelektualnie ... «Gazeta Universytecka, Apr 12»

Księga mojego życia

Dziś do aktorskich nagród Halina Łabonarska dołączyła zupełnie nieartystyczny laur. Medal 25-lecia „Solidarności” - w dowód uznania za jej patriotyczne ... «Niedzela, Apr 11»

Jerzy Stuhr (Fot. Michał Mutor / AG)

W ostatnich latach powstaje coraz więcej prywatnych szkół artystycznych, na uczelniach nieartystycznych pojawiają się wydziały kształcące aktorów. Problem ... «Gazeta Wyborcza, Sep 09»