10 BÜCHER, DIE MIT «NIECHLUJNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
niechlujno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
niechlujno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297
Stad tez niechlujny XVIII-2, niechlujno 1778 (I. Krasicki), pózniej niechlujnie 1904. NIECHLUJSTWO XVIII-2 (G.Piramo- wicz 1787, F.Jezierski 1791), z gwar zamiast "niechlujctwo, Oniechludz-stwo, od "niechluda, °niekluda, od vb. tklju- diti ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
2
Pan Podstoli - Strona 301
Jak więc obrzydliwie i niechlujno się przyodziewa, tak i o mieszkanie uczciwe nie dba. Dość ma na czosnku, żeby głód opędził, na gałganach, żeby się okrył: byleby dach miał i ścianę ku przytuleniu , o resztę nie dba. I dla tej przyczyny domy ...
Ignacy Krasicki (abp. of Gnesen.), 1860
3
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie ...
Jak więc obrzydliwie i niechlujno się przyodziewa, tak i o mieszkanie uczciwe nie dba. Dość ma na czosnku, żeby głód opędził, na gałganach, żeby się okrył: byleby dach miał i ścianę ku przytuleniu , o resztę nie dba. I dla tej przyczyny domy ...
4
Poznań Linguistics Meetings - Strona 54
... mroźno nadaremnie - nadaremno naukowie - naukowo nawiasowie - nawiasowo nerwowie - nerwowo niebezpiecznie - niebezpieczno niechlujnie - niechlujno niedaremnie - niedarcmno niedogodnie - niedogodno niedojrzale - niedojrzało ...
Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski, 2006
5
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 54
... mroźno nadaremnie - nadaremno naukowie - naukowo nawiasowie - nawiasowo nerwowie - nerwowo niebezpiecznie - niebezpieczno niechlujnie - niechlujno niedaremnie - niedaremno niedogodnie - niedogodno niedojrzale - niedojrzało ...
Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski, 2006
6
Między oryginałem a przekładem: Przekład, jego tworzenie ...
rzedstawienie Czasu w personifikacji kształtującej stosunek poety do niego: sluttish time nie może być potężny / mocny, ponieważ sluttish znaczy 'leniwy, niechlujny, rozwiązły, kurwiasty'; włożenie czasu w dopełnienie strony ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 1996
7
Listy 1946-1961 - Strona 123
Tą niechlujno- ścią jestem zaskoczony i tłumaczę to sobie tylko nadmiernym zestandaryzowaniem, przerostem automatyzmu. Wysyłają mi motory bez zbiorników, piszę o zbiorniki, to przychodzą zbiorniki bez jednej, tej najważniejszej, śrubki ...
Jerzy Giedroyć, Jan Zieliński, 1997
8
Szkice literackie - Strona 181
Rozmnożona jak mszyce drobna szlachta, chadzała obdarto i niechlujno, ale na sznurku wisiał kord, cordium, a łokcia i wagi nie imałby się ani chodaczek, ani szaraczek: rzekomo dla nieufności do mieszczaństwa z żywiołów niemieckich ...
9
Spojrzenie wstecz - Strona 69
Czytajac rozmaite rewelacje na mój temat nie moglem ukryc zdziwienia z powodu rzucajacej sie w oczy niechlujno- sci w opracowaniu moich danych personalnych przez inicja- torów wszystkich tych publikacji. Tak wiec wedhig jednej relacji ...
10
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 534
Jak więc obrzydliwie i niechlujno się przyodziewa, tak i o mieszkanie uczciwe nie dba. Dość ma na czosnku, aby głód opędził, na gałganach, żeby się okr} ł; byleby dach miał i ścianę ku przytuleniu, o resztę nie dba. I dla tej przyczyny domy ...
