Lade App herunter
educalingo
niedatowany

Bedeutung von "niedatowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEDATOWANY AUF POLNISCH

niedatowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDATOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDATOWANY

niedaleczki · niedaleczko · niedaleki · niedaleko · niedaleko by · niedalekosc · niedaremnie · niedaremno · niedaremnosc · niedaremny · niedarowany · niedawno · niedawny · niedbale · niedbalec · niedbalosc · niedbalstwo · niedbaluch · niedbaly · niedecyzja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDATOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von niedatowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDATOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niedatowany ·

Übersetzung von niedatowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEDATOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von niedatowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niedatowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedatowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凡是不注日期
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin fecha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

undated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिथि नहीं डाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مؤرخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

без даты
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem data
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারিখহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans date
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa tarikh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undatiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日付のありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날짜가없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có ghi niên hiệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேதியிடப்படல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धनादेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarihsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza data
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niedatowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без дати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedatat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρονολόγητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongedateerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odaterat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udatert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedatowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDATOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niedatowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niedatowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedatowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDATOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedatowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedatowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Papiestwo-Polska w latach 1384-1434 - Strona 137
Niedatowany list (może ze schyłku 1419 r.) - „Quia de benignitate sedis apostolice" dotyka spraw związanych z obsadą dziekanii krakowskiej - Ciołek, t. 2, nr 45, s. 89 i n.; Cod. Vitoldi, nr 851, s. 459. Niedatowany - „Licet apud sedem ...
Jan Drabina, 2003
2
Plastyka Stanisława Wyspiańskiego na tle ówczesnych ... - Strona 90
Stanislaw Wyspiañski, Tethis z fal voynurza sie ku synowi, rys. czarna kredka, 0,23 X 0,29, niedatowany, rys. powstal w r. 1896. Wyst. Kraków 1897. Muzeum Narodowe w Warszawie 10. Stanislaw Wyspiañski, Gniew Pelide ponosi, rys. czarna ...
Elżbieta Skierkowska, ‎Stanisław Wyspiański, 1958
3
Korespondencja Zygmunta Krasińskiego: studium monograficzne
Zachowany w kopii niedatowany list do Sołtana znajdujący się między korespondencją z 13 czerwca i 12 sierpnia 1835 r. pochodzi prawdopodobnie z pierwszej połowy lipca tr. z Kissingen. Przemawia za tym przede wszystkim fakt, iż pisany ...
Zbigniew Sudolski, 1968
4
Staropolska dokumentacja sejmowa w zbiorach Archiwum ...
em> druk wspólczesny. AGAD, Archiwum Sejmu Czteroletniego. t. XXV, k. 85v. 78. Diariusz Sejmu Czteroletniego. Sesja 72 z 9 III 1789. AGAD, Archiwum Sejmu Czteroletniego, t. I, k. 33. 79. Mowa Stanislawa Augusta na sesji Sejmu ...
Maria Woźniakowa, 1999
5
Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 390
II 1717 do Sieniawskiej. BCzK, rkpis 5977, I. 46106. 18 J. Spazzio 16 VII 1724 do Sieniawskiej. BCzK, rkpis 5953, 1. 39852. 37 J. Spazzio 10 V 1719 do Sieniawskiej. Tamże, 1. 39812. 38 J. Fontana (niedatowany, 1722/23?) ...
Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988
6
Księga pamiątkowa 150-lecia Archiwum Głównego Akt Dawnych ...
Rejestr pow. kamienieckiego i ostrowskiego, s Rejestr niedatowany pow. nurskiego wiążemy z r. 1543 ze względu na identyczną formę zapisu. * Wykaz młynów ziemi nurskiej pisany tą samą ręką co rejestry 1542 i 1543 r.; ponieważ globalna ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958
7
Herby miast małopolskich do końca XVIII wieku - Strona 180
Marcinem in potUificalibus z pastorałem w prawicy i ubiorem w lewicy — BCzart., Zbiór Wittyga, 56 l/Pacanów, odcisk luźny niedatowany. Pieczęć z XVIII w., o średn. ok. 27 mm, z legendą SIGILLVM CMTATI(S) PACZAMOVIENSIS oraz ...
Henryk Seroka, 2002
8
Roczniki historyczne - Tom 9;Tom 64 - Strona 68
280-282; por. też Klimecka nr 4, gdzie niedatowany list króla do mieszczan Królestwa, nakazujący im przygotowania do uroczystości związanych z urodzeniem przez Annę potomka, oraz tamże nr 5, niedatowany list króla do nieokreślonego ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1998
9
Prasa krakowska 1795-1918: bibliografia - Strona 234
Miejsce wydania: Kraków (od nru 1 z 12 XI do nru 7 z 24 XII 1911), Kraków- Warszawa (od nru 8 z 31 XII 191 1 do nru 16 [nr niedatowany] z 1912), Kraków (od nru 17 z 3 III 1912). Częstotliwość: tygodnik. Wydawca: Aleksander Ripper.
Mariusz Jakubek, ‎Uniwersytet Jagielloński. Archiwum, 2004
10
Opis źródeł słownika staropolskiego - Strona 64
18-22 rkps nr 2242 niedatowany. Czas powstania rkpsu około połowy XV w. Zawiera głównie kazania nieznanego autora. Nie wiadomo też, czy jest to zbiór kazań jednego autora, czy Dąbrówka kopiował wybrane kazania z różnych zbiorów.
Wacław Twardzik, ‎Ewa Deptuchowa, ‎Elżbieta Belcarzowa, 2005

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEDATOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niedatowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowosielski na KUL
Są to trzy ikony artysty: Przemienienie na Górze Tabor z 1957 r., Matka Boża – Orantka z marca 1961 oraz niedatowany Chrystus Pantokrator. Wystawa będzie ... «Gość Lubelski, Feb 15»
2
Francja: odnaleziono skradziony 15 lat temu obraz Rembrandta
Niedatowany obraz jest w dobrym stanie. Ukazuje kilkunastoletniego chłopca o długich brązowych włosach ze złotym łańcuchem na szyi, trzymającego sporą ... «Onet.pl, Mär 14»
3
Recenzja wystawy: "Alfons Karpiński. Mistrz martwej natury"
... obraz niedatowany. Muzeum Miasta Łodzi/Materiały prasowe. Alfons Karpiński, „Fragment eleganckiego pokoju z martwą naturą”, obraz niedatowany. «Polityka, Apr 13»
4
Chopin napisał do tajemniczej kobiety, muzeum kupiło
Na liście nowych nabytków znalazł się również bilecik Chopina do Marie de Rozieres oraz niedatowany list kompozytora do nieznanej adresatki. Wszystkie ... «Polskie Radio, Jun 12»
5
Cicha noc, święta noc
Do czasów współczesnych przetrwał natomiast niedatowany rękopis J. Mohra, powstały prawdopodobnie między rokiem 1820 a 1825 (zapis w tonacji D-dur, ... «portEL.pl, Dez 11»
6
Wszystkie panienki do salonu!
Toteż niedatowany przekład polski sprzed lat około dwudziestu, podpisany przez Mariannę Markowską, zwie się "Jedenaście tysięcy pałek, czyli Miłostki ... «Gazeta Wyborcza, Sep 11»
7
Vivat Insita. Maria Wnęk – malarka Nikiforka z Olszanki
Maria Wnęk, Madonna z Dzieciątkiem, niedatowany, wł. Muzeum Śląskie. / Fot Maria Wnęk była najwybitniejszą przedstawicielką polskiego art brut, czyli ... «Wiadomosci 24, Jul 11»
8
O długim pisaniu grubej książki o malarzu
Poszukiwania przez recenzje prasowe odpadały, bo list był niedatowany, ale czasem pomaga przypadek - tłumaczy swoje metody dr Kudelska. - Informację o ... «Dziennik Wschodni, Apr 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedatowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedatowany>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE