Lade App herunter
educalingo
niedorzecznie

Bedeutung von "niedorzecznie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEDORZECZNIE AUF POLNISCH

niedorzecznie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDORZECZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDORZECZNIE

niedorab · niedorajda · niedoreczony · niedorobek · niedorobka · niedoroslosc · niedorosly · niedorostek · niedorownany · niedorownywanie · niedorozwiniety · niedorozwoj · niedorzeczenstwo · niedorzecznosc · niedorzeczny · niedoscigle · niedosciglosc · niedoscigly · niedoscigniecie · niedoscigniony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDORZECZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonyme und Antonyme von niedorzecznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDORZECZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niedorzecznie ·

Übersetzung von niedorzecznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEDORZECZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niedorzecznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niedorzecznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedorzecznie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒谬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absurdamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

absurdly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو سخيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

абсурдно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absurdamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্ভূত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

absurdement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukan kepalang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absurd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばかばかしいほど
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불합리하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

absurdly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngớ ngẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபத்தமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assurdamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niedorzecznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абсурдно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

absurd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράλογα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

absurd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

absurt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

absurd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedorzecznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDORZECZNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niedorzecznie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niedorzecznie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedorzecznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDORZECZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedorzecznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedorzecznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 60
ostu, ze forma i sens hiku (a takze ksztah ko- lumny — со tez daloby sic dowiesé) sa. juz dziá niewyczuwalne i dlatego stosuje sic go tak samo niedorzecznie, jak niedorzeczne jest stosowanie epitetu lojowa do woskowej ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
2
Rosyjska szkoła stylistyki - Strona 60
ostu, że forma i sens łuku (a także kształt kolumny — co też dałoby się dowieść) są już dziś niewyczuwalne i dlatego stosuje się go tak samo niedorzecznie, jak niedorzeczne jest stosowanie epitetu łojowa do woskowej ...
Maria Renata Mayenowa, 1970
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 312
~bce; Im D. ~bek, pot. «to, со nie zostato wykonane, zrobione do koñca; usterka, brak»: Znac w jakiejs pracy niedoróbki. niedorzecznie ~ej, przystów. od niedorzeczny: Postapic niedorzecznie. Mówic niedorzecznie. niedorzecznosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Miłość prababki: powieść z lat dawnych - Strona 145
matka, że niepotrzebnie i niedorzecznie zwraca na siebie uwagę. — Miała najzupełniejszą rację ta matka — pomyślała pani Antonina, ale i tym razem nie powiedziała nic, utrzymując się wytrwale w roli głuchego i ślepego słonia. — Jabym tak ...
Marya Kasterska, 1953
5
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski
GBSpli-lcy'A: но —— пйегопдёпйе, niebacznie ‚ nieroztropnie , nierozwaznie, niedorzeczníe, Риз}; :Hui-nierozsqdny, nicbaczny, nieroztropny,nieroz wazny, niedorzeczny, prem.; =ство - nierozwaga, niebacznos'ó, nieroztropnoáé, ...
J. Bohuszewicz, 1910
6
Bóg nam nic nie jest dłużny: krótka uwaga o religii ... - Strona 30
Jego zła wiara polega na sugerowaniu, że taki właśnie był zamierzony sens dokumentu papieskiego i że papież chciał potępić niedorzeczną ideę, bez znaczenia dla teologicznych sporów owego czasu (bądź dla jakichkolwiek innych ...
Leszek Kołakowski, 2001
7
Biały karzeł: powieść - Strona 231
Mało tego: dlatego rzeka jest rzeką, iż jest tak niedorzecznie rzeczna. Znać sedno sprawy kryje się nie w płynięciu, co, przyznam, bolesne jest, choć nie bolące, ale w płynięciu i trwaniu zarazem. I rzeka jest rzeką, bo płynie w swym korycie, ...
Zbigniew Żakiewicz, 1975
8
Znak niejasny, baśń półżywa - Strona 30
Martin Heidegger Życie kończy się ariettą bez tematu Zycie czyli coś w rodzaju poematu Coś w rodzaju niedorzecznej gadaniny Zycie kończy się ariettą bez przyczyny Coś w rodzaju bo kto wie co to takiego Ta arietta niedorzeczna do niczego ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1999
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 49
Zwariowany, Zbzikowany, Sfiksowany: Zbztkoioany na punfccie czego zbieracz. Niedorzecz- ny: Niedorzeczny pomysl, wniosek. Nie- logiczny: Nieloaiczne rozumowanie. Absur- dalny: Absurdalna myíl. Bezsensowny: Bezsensowna paplanina ...
Stanisław Skorupka, 1959
10
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Brzmito,rzecz jasna, niedorzecznie. Lecz gdy dokładnie rozważymy, czymjest planego, być możezdasz sobie sprawę, że jakkolwiek niedorzecznym onbyć może, tyjesteś o nim przeświadczony. Plan zbawienia ego skupia się wokół żywienia ...
Anonimowy, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEDORZECZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niedorzecznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scream Queens – sezon 1, odcinek 7 – recenzja
Znowu jest przekomicznie, groteskowo, a czasami i niedorzecznie. Autorzy scenariusza zasługują na wielką pochwałę: zawsze w momencie, gdy wydaje się ... «naEKRANIE.pl, Nov 15»
2
5 faktów dot. 'kompetencji' kandydata PiS na min. środowiska, o …
Brzmi niedorzecznie? Tymczasem kandydat PiS na ministra środowiska w 2013 roku wysłał oficjalną interpelację do Rady Ministrów, w której pytał m.in. «Wiadomosci Gazeta.pl, Nov 15»
3
Mourinho w koszu na pranie. Historia tak absurdalna, że aż …
Brzmi niedorzecznie, ale są tacy, którzy opowiadając tę historię ręczą, że jest prawdziwa. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 3. Jose Mourinho, fot. PAP/EPA. «Onet.pl, Nov 15»
4
Ministerstwo Głupich Kroków? W każdej twojej komórce!
W skeczu Monty Pythona John Cleese porusza się w niedorzecznie dziwaczny sposób, jako urzędnik w Ministerstwie Głupich Kroków. Jego ruchy śmieszą, bo ... «Nauka W Polsce, Nov 15»
5
Udostępniania muzyki na Instagramie? Jest do tego appka
Brzmi niedorzecznie, w końcu Instagram to serwis do dzielenia się zdjęciami lub krótkimi materiałami wideo. Francuzi wpadli jednak na pomysł, jak wykorzystać ... «Antyweb, Okt 15»
6
Grała liga, czyli: Sytuacja dojrzała do zmian
Zwolnienie Macieja Skorży trzy miesiące temu brzmiało niedorzecznie, ba – w ogóle nie brzmiało, bo nikomu by przez usta nie przeszło. Tymczasem w ... «Piłka Nożna Online, Okt 15»
7
Whitney Houston powróci jako... hologram
Brzmi niedorzecznie? Whitney Houston powróci jako hologram. Pat Houston, szwagierka zmarłej 11 lutego 2012 roku Whitney, zarządzająca spuścizną po ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Listy niewysłane
... ukoić mojego wzburzenia wywołanego postawą naszej „klasy” politycznej zajmującej się nieprzerwanie i niedorzecznie tak zwanym problemem uchodźców. «Newsweek Polska, Sep 15»
9
Sandra Bullock długo rozpaczała po rozwodzie. Teraz znalazła …
Nowy chłopak Sandry Bullock jest wręcz niedorzecznie przystojny! - zachwyca się "US Weekly". Sandra Bullock znalazła szczęście u boku niesamowicie ... «Plotek.pl, Sep 15»
10
Jaki rozdział państwa i Kościoła?!
to też uznasz opierając się na dzisiejszą naukę, że brzmi to niedorzecznie. ps. ... Brzmi niedorzecznie, podobnie jak niezaakceptowanie przez kościół teorii ... «PCh24.pl, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedorzecznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedorzecznie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE