Lade App herunter
educalingo
nieozdobny

Bedeutung von "nieozdobny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEOZDOBNY AUF POLNISCH

nieozdobny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEOZDOBNY

bawelnopodobny · bialkopodobny · bunkropodobny · ceglopodobny · chudobny · cialopodobny · czlekopodobny · drewnopodobny · dzezopodobny · dzianinopodobny · dzinsopodobny · filcopodobny · futropodobny · grypopodobny · gwiazdopodobny · jazzopodobny · jedwabiopodobny · kauczukopodobny · kisciec ozdobny · klejopodobny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEOZDOBNY

nieostrozny · nieostry · nieostrzelany · nieostrzyzony · nieostygly · nieoswiecenie · nieoswiecony · nieoswietlony · nieoswojony · nieoszacowany · nieoszczednie · nieoszczedny · nieotarty · nieotyly · nieowlosiony · nieozdobiony · nieoznaczonosc · nieoznaczony · nieoznaczony uklad rownan · nieozywiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEOZDOBNY

chorobny · dogrobny · ludzaco podobny · malo prawdopodobny · nadobny · niepodobny · nieprawdopodobny · ozdobny · podobny · prawdopodobny · przeozdobny · przypodobny · skoropodobny · tkaninopodobny · tynkopodobny · uderzajaco podobny · welnopodobny · zamszopodobny · zdobny · zelazopodobny

Synonyme und Antonyme von nieozdobny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEOZDOBNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieozdobny ·

Übersetzung von nieozdobny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEOZDOBNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieozdobny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieozdobny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieozdobny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin adornos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unadorned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सादे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مزين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшений
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem adornos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনলঙ্কৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans fioritures
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lugu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmucklos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飾りのありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸밈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unadorned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không trang trí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unadorned
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süssüz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disadorna
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieozdobny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикрас
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîmpodobit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστόλιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversierde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskalade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unadorned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieozdobny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEOZDOBNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieozdobny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieozdobny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieozdobny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEOZDOBNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieozdobny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieozdobny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wiadomość o życiu i pismach Jana Kochanowskiego - Strona 141
... 150 wydawszy, wydawszy, 159 mylnie oznaczona 591, 164 będziem, będzie, 165 nieozdobny, nieozdobne, 170 u ciebie, u siebie, l 200 prze śnieżne, przez snieżne,
Józef Przyborowski, 1857
2
Góralskie zdobnictwo drzewne na Sląsku ... - Strona 138
skoruszniok — jarzçbina smrek — swierk sprosty — prosty, zwykty, nieozdobny stajny — jednolity staroéé — troska stojmie — ustawione pionowo stolica strugalno v. strugaco — koby- lica stoliczka — lawka przy stole stolygi — podpory pod ...
Mieczysław Gładysz, 1935
3
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
wiprawuie — Excolo. nieozdobny: Nie chedogi, nie ozdobny — Inornatus. 767b. zbrojny: Zbroinij do potrzebi nagotowany — Armati. 126a, Wpołi zbroini — Semiar- mus. 1386b, Wziecie zbroina reka, zwalczenie — Halosis. 667b. niezwyciężny ...
Irena Żwak, 1984
4
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 138
skoruszniok _ jarzebina smrek _ swierk sprosty _ prosty, zwykly, nieozdobny siajny _ jednolity starosc' _ troska stojmíe _ ustawìone pionowo stolìca strugalno v. strugaco _ kobylica stolíczka _ lawka przy stole stolygi _ podpory pod stolem, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Polski, zawsze whgcie i z kapturem najcieplejszy, ale nie ozdobny. Найду kominek powinien byé wpuszczony' w mur na loldeé, anigdy wiçcéj jak рант lokcia, bo by cieplo ging-lo. Wysokosé kominków hywa dostateczna о póltora lokcia, тоне ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 132
Miniatury i ich pochodzenie omówiła Z. Ameisenowa w wyżej wymienionym dziele, z którego warto przytoczyć najważniejsze stwierdzenia dotyczące tego ważnego dla datowania szczegółu: „Sam rękopis jest nieozdobny. Wszystkie zawarte w ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
7
Kleines lateinisch-deutsch-polnisches Wörterbuch zum I. ... - Strona 109
In – conditus, a, um, (condo) ungebildet, roh, wild, nieuprawny, niewyprawny, nieozdobny, prosty, nieuk, nieociesany, nieostrugany, dylag, dziki, grubian. In corruptus, a, um,(corrumpo) unverdorben, unverletzt, nieskažony, nieporuszony, ...
Anton Liszka, 1835
8
Semko: czasy bezkrólewia po Ludwiku: Jagieł1o i Jadwiga
Sam kośoiołek niewiele większy, starczył dla małej chrześcian gromadki, czysty był ale nieozdobny. Wszystko co go przystrajało, własnemi rękami mnichów było wyrobionem z drzewa i kory. ale z tą miłością i staraniem poboźnem, które ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
9
Łacińska proza naukowa - Strona 181
assino w dziele De dictamine radził, by stylu nieozdobnego używać jedynie we wstępnych stadiach pracy: [utwór] powinien być najpierw ułożony stylem prostym i nieozdobnym, a dopiero po napisaniu każde wyrażenie ...
Aleksander Wojciech Mikołajczak, 2001
10
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 60
Nasi mniemani attycy jeden tylko znają: myślą, że ten tylko po attycku mówi, czyje wysłowienie jest szorstkie i nieozdobne, byle tylko czyste i jasne było. Że takie jest attyckie, w tym się nie mylą, że je za jedyne uważają, w tym błądzą. Bo jeżeli ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEOZDOBNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieozdobny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cechy literatury hellenistycznej
Pisał stylem nieozdobnym i rzeczowym. Należy również wspomnieć hebrajski Pentateuch, zwany Septuagintą od siedemdziesięciu lub siedemdziesięciu dwóch ... «Salon 24, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieozdobny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieozdobny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE