Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieprzyjacielski" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEPRZYJACIELSKI AUF POLNISCH

nieprzyjacielski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPRZYJACIELSKI


angielski
angielski
anielski
anielski
archangielski
archangielski
archanielski
archanielski
aszelski
aszelski
belski
belski
bielski
bielski
bojadelski
bojadelski
brukselski
brukselski
burzycielski
burzycielski
cegielski
cegielski
chociwelski
chociwelski
chodelski
chodelski
ciesielski
ciesielski
cytadelski
cytadelski
dardanelski
dardanelski
diabelski
diabelski
donosicielski
donosicielski
doreczycielski
doreczycielski
dukielski
dukielski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPRZYJACIELSKI

nieprzybycie
nieprzychylnie
nieprzychylnosc
nieprzychylny
nieprzydatnosc
nieprzydatny
nieprzygotowany
nieprzyjaciel
nieprzyjacielstwo
nieprzyjaciolka
nieprzyjazn
nieprzyjaznie
nieprzyjazny
nieprzyjecie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnostka
nieprzyjemny
nieprzyjety
nieprzylegalnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPRZYJACIELSKI

ertebelski
gidelski
gnebicielski
goidelski
gwalcicielski
haft angielski
helski
homelski
horodelski
izraelski
jagielski
janow lubelski
jaruzelski
jasielski
jezyk angielski
karcicielski
karelski
katolicki uniwersytet lubelski
kenelski
kleszczelski

Synonyme und Antonyme von nieprzyjacielski auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPRZYJACIELSKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieprzyjacielski auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEPRZYJACIELSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von nieprzyjacielski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieprzyjacielski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieprzyjacielski» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敌人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enemigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुश्मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

враг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inimigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শত্রু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennemi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungsuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nemico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieprzyjacielski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dușman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εχθρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieprzyjacielski

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPRZYJACIELSKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieprzyjacielski» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieprzyjacielski auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPRZYJACIELSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieprzyjacielski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieprzyjacielski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 223
NIEPRZYJACIEL NIEPRZYJACIELSKI 223 Gdy massz doszycz zytha, nye myluy glodu, bo za.dagyacz glodu, za_dasz bicz wbogich nyeprzi- giaczyel (cupit esse pauperum homicida) XV p. post. R I s. XLI; Zbavyenye od nyeprzya- czyelow (ex ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z ... - Strona 232
też na kleszcze ująć nieprzyjacielski klin, drugie zbroiste, mocne, chutkie z drzewy, obrócić przeciw rogom nieprzyjacielskim, aby je mogli przełomić, gdzieby niemogli dla trochy siebie, wnet mają ustąpić, a stanąć zasie przy pośrodku swoich, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
3
Poradnik językowy - Strona 248
(265v.) Nieprzyjacielski chorągiew nieprzyjacielska (91v. — O — ), impet nieprzyjacielski ( — O — 133v.), konfuzyja nieprzyjacielska (59v.), potęga nieprzyjacielska (102r.), potencyja nieprzyjacielska (103r.), ręka nieprzyjacielska ( — O — 86r.) ...
Roman Zawliński, 1958
4
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów ...
Można było wprawdzie nie przez Inflanty, ale przez kray nieprzyjacielski puścić się do Pskowa, ale w tym razie pozostałoby wtyle wiele nieprzyjacielskich zamków, których załogi piogłyby wielce dzieła woienne Królewskiego woy- ska ...
Jan Albertrandy, ‎Zegota Onacewicz, 1823
5
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: ... - Strona 37
Baterja ozycjina na téj drodze i batterja gwardji artylerji konnéj od téj na lewo stojąca, odpowiadały nieprzyjacielskiéj Artylerji, Chłopicki zaś tymczasem postępował ku nieprzyjacielskim kolumnom na czele Grenadjerów. Jedna z kolumn ...
Richard Otto Spazier, 1833
6
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 438
swoje wozy miał; P. Bóg mu oto pobłogosławił, bo nietylko tam idąc siła nagromił Moskwy, jako się pierwszą pocztą pisało, ale i nazad, gdy mimo obóz nieprzyjacielski szedł, zniósł 150 cudzoziemców, których 30 kilka, gdy o kwarter prosili, ...
Stanisław Przytecki, 1842
7
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 42 - Strona 24
Postulat prowadzenia wojny ekonomicznej spowodował zastosowanie środków specjalnych w stosunku do własności nieprzyjacielskiej. Przy odwołaniu się do tradycyjnych sposobów określenia obywatelstwa — rejestracji, domicylu, czy ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1971
8
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Od 10, aż do 14. dnia ustawicznie z bateryi góry skowronkowéj nasi z dział bili na obóz nieprzyjacielski, nie uważając téż i dni traktatów. Co téż wzajemnie i nieprzy-" jaciel czynił, lecz bez żadnéj dla naszych szkody. Gdy jednak kartaczami bić ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
9
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
Feliks Wrotnowski. szowem, zblizal siç nad rzekç Bug podolski ku Janowowi;aleoraz w kilka godzin,jedenzmoich wyslanyeh doniosl mi , ze szwadrony jenerala mçznie starlszy siç z nieprzyjacielem, mialy w niewoli jenerala moskiewskiego, ...
Feliks Wrotnowski, 1838
10
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: ...
szowem, zbliżał się nad rzekę Bug podolski ku Janowowi; ale oraz w kilka godzin, jeden z moich wysłanych doniosł mi, że szwadrony jenerała mężnie starłszy się z nieprzyjacielem, miały w niewoli jenerała moskiewskiego, i działa. – Oddział ...
Feliks Wrotnowski, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPRZYJACIELSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieprzyjacielski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły
Zdobyto wszystkie nieprzyjacielskie choragwie, zginęła niemal cała elita Zakonu i około 8 tysięcy rycerzy i innych walczących po stronie przeciwnika. «Polskie Radio, Okt 15»
2
Koronowo – zwycięstwo w cieniu Grunwaldu
Zdobyto wszystkie nieprzyjacielskie choragwie, zginęła niemal cała elita Zakonu i około 8 tysięcy rycerzy i innych walczących po stronie przeciwnika. «Polskie Radio, Okt 15»
3
Unia horodelska – braterstwo Polski i Litwy
Zdobyto wszystkie nieprzyjacielskie choragwie, zginęła niemal cała elita Zakonu i około 8 tysięcy rycerzy i innych walczących po stronie przeciwnika. «Polskie Radio, Okt 15»
4
Mój stryj dowodził "Żbikiem". Spoczął w Koszalinie
... "Żbik" przez kilkanaście dni stawiał pola minowe, a potem umiejętnie wymykał się Niemcom (na jednej z min wyleciał w powietrze nieprzyjacielski trałowiec). «gk24.pl, Aug 15»
5
Dwudziesty ósmy dzień Powstania. Dramatyczna walka o Polską …
Trwa silny ostrzał nieprzyjacielski Śródmieścia, zwłaszcza Placu Napoleona, północnego odcinka Marszałkowskiej, Świętokrzyskiej, Jasnej i Sienkiewicza. «wPolityce.pl, Aug 15»
6
50 lat od wyroku ws. Auschwitz. "Druga wina"
„Kiedy opuszczam swój gabinet, wchodzę na teren nieprzyjacielski ” - mawiał o sobie. Frankfurcki proces mógł rozpocząć się w 1963 roku także ze względu na ... «Deutsche Welle, Aug 15»
7
Archeolodzy wkroczą na pole bitwy pod Grunwaldem. Poszukiwania …
Polacy zdobyli nieprzyjacielski obóz. Zamek krzyżacki w Malborku, Wikipedia/dp. Zwycięstwo! "Znaleziono zaś w wojsku krzyżackim kilka wozów wyładowanych ... «Polskie Radio, Aug 15»
8
"Na Krakowskim raz czwarty padł Chrystus pod krzyżem"
Pierwszego zniszczenia ogień nieprzyjacielski dokonał już w piątym jego dniu. Świątynia była jednak niszczona jeszcze przez wiele miesięcy. 23 sierpnia został ... «Telewizja Republika, Aug 15»
9
NATO przechwyciło nad Bałtykiem dwie duże grupy rosyjskich …
«posługując się metodami radiolokacji, wykryć nieprzyjacielski samolot, pocisk rakietowy itp., aby go zaatakować i zniszczyć» Czyli co, zaatakowali je i ... «TVP Info, Jul 15»
10
Rosyjskie towarzystwo: to my wygraliśmy pod Grunwaldem
Zdobyto wszystkie nieprzyjacielskie chorągwie, zginęła niemal cała elita Zakonu Krzyżackiego i około 8 tysięcy rycerzy walczących po stronie przeciwnika. «Polskie Radio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieprzyjacielski [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieprzyjacielski>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż