Bedeutung von "niewinnostka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEWINNOSTKA AUF POLNISCH

niewinnostka

ÜBERSETZUNG VON NIEWINNOSTKA

Erfahre, wie die Übersetzung von niewinnostka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewinnostka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewinnostka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: niewinnostka
• Polnisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: niewinnostka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: niewinnostka

6 BÜCHER, DIE MIT «NIEWINNOSTKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewinnostka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewinnostka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 228

... 137;' Nierozgmatwanie Kras Lir 6, 217; Nierozmarzły Gos PU 2, 9; Nieśmiertność Kaj S 38; Nie umordowany Łap P 1, 137; Niewcielny 'niewcielony' TOliz Dz 3, ' 161; Niewinnostka Słow FrgPoem 3, 626; Niewygojny Mick G-r A war do w.

Teresa Skubalanka, 1962

Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...

... niewinnym' : niewinnostka indyw. 'zdr. od niewinność; o rzeczy drobnej, której nie można uważać za winę' (l X, ze Słowackiego), szczęśliwość przestarz, dziś podniosłe 'uczucie szczęścia, stan człowieka szczęśliwego': szczęśliwostka rzad.

Boguslaw Kreja, 1969

Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 125

Nieświadoma — w indyjskim dziecku jakieś raje Odśniłaś — jakby zorzą miesiące różowe 90 Jakieś smętki — miłości jakieś kochankowe, Niewinnostki Ewiane... mirty, w których kryłaś Swoje grzechy małżeńskie — wszystko to odśniłaś ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1955

Słownictwo poezji miłosnej J. Słowackiego na tle tradycji - Strona 55

... utworaoh przesyoonyoh .proble- matykq f ilozof lozna., por." m.ln.: Nie /ó/wladoma. • . w lndyjskim dzieoka Jakieé raje /Odéniîaé - jakby zorza, miesiaoa rózowe /Jekieá smqtkl -mi- íoéoi jakieá koohankowa , /Niewinnostki Ewiane... mirty, ...

Teresa Skubalanka, 1966

W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...

domosc u kobiet... ewiana, /Nim tknely tego jablka carów - czaju, III 370; Jakies smetki - milosci jakies kochankowe, / Niewinnostki ewiane... mirty, IV 243 ; Juz ty jednym ewianym zywotem / Odgrodzona od morzaform, ogniem ...

Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001

Romantycy i kapłani: hierofania, teofania, świętość - Strona 104

... gdy wstaje; Nie[s]wiadoma... w indyjskim dziecku jakies raje Odsnilas - jakby zorza. miesiaca rózowe Jakies smetki - milosci jakies kochankowe, Niewinnostki ewiane... mirty, w których krylas Swoje grzechy malzeñskie - wszystko to odsnilas ...

Danuta M. Lebioda, 2003