Bedeutung von "niewyrozumialosc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEWYROZUMIALOSC AUF POLNISCH

niewyrozumialosc

ÜBERSETZUNG VON NIEWYROZUMIALOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von niewyrozumialosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewyrozumialosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewyrozumialosc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Englisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Hindi: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Russisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্দয়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keterukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keruwetan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிரத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीव्रता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiddet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: niewyrozumialosc
• Polnisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: niewyrozumialosc
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: niewyrozumialosc

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEWYROZUMIALOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewyrozumialosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewyrozumialosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354

Niewyrobiona rçka. Byé niewyrobionym towa- rzysko. niewyrozumialosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak wy- rozumiatosci»: Niewyrozumiatoáé wychowawcy, rodzi- ców. Odznaczaé sic niewyrozumialosci^. niewyrozumiary ~ali «odznaczajacy sic ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Teksty - Strona 202

Historyczny monarchizm nie łączył się nigdy z niewyrozumiałością wobec sztuki. Nie potrzebujemy zresztą szukać porównań tak daleko i wysoko. Można być niewyrozumiałym wobec myśli, ujawnianej w prasie, gdy chodzi o szerzenie ...

Stanisław Mackiewicz, ‎Jerzy Jaruzelski, 1990

Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona 62

Obiecywał napisać historyę Ormian w Polsce. – Nadzieje te zawiedzione zostały, piękną bowiem tylko bibliotekę zostawił. Jak był miłym w towarzystwie, tak surowym i niewyrozumiałym dla młodzieży pod jego sterem zostającej. Nie dziwota ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855

Pisma Ignacego Chodźki - Tom 1 - Strona 83

Zniecierpliwiona córunia taką niewyrozumiałością mamy, ale co imości dzieje się, rzekła, i zaczęła obszerniej i jak można najjaśniej tłumaczyć swoje plany; a że na końcu matka nie powtórzyła swojego nu dak co? więc milczenie wziąwszy za ...

Ignacy Chodźko, 1880

Stefan Batory - Strona 120

Otoczyła ta gromadka króla i dygnitarzy, z płaczem i narzekaniem opowiadając o nędzy swojej... Szlachta podała suplikę królowi, prosząc w niej gorąco o innego starostę, jako że ten był ciężkim dla niej bardzo i niewyrozumiałym zanadto.

Edmund Jezierski, 1934

Mallarmé - Norwid: milczenie i poetycki modernizm we ... - Strona 256

Norwid jest niewyrozumiałym i ciemnym [...j104. Bez wątpienia dla Kraszewskiego Norwid musiał być „niewyrozumiały i ciemny" - i nie chodzi w tym przypadku o jakąś osobistą wrogość czy niechęć. W powyższym cytacie wyraźnie widać, ...

Piotr Śniedziewski, 2008

Przegląd współczesny - Tomy 16-17 - Strona 28

Czując — i słusznie — swoją siłę, swój wysoki wzlot, swoją głębię, okazywał się bardzo niewyrozumiałym wobec innych indywidualności artystycznych. Można było słyszeć od niego właśnie w tych latach bardzo gorzkie i surowe uwagi o ...

Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1926

Rocznik - Tom 11 - Strona 216

... w 1850 r. na prośbę Jerzego Lubomirskiego. Był dobrym znawcą spraw ekonomicznych gwarantującym instytucji wyjście z impasu finansowego, ale równocześnie apodyktycznym i niewyrozumiałym zwierzchnikiem, utrzymującym personel ...

Breslau (Germany). Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1976

Pisane nocą - Strona 306

„Tego właśnie jednego nie mogę panu wybaczyć" — napisała pewna czytelniczka; szkoda, gdyby mi przebaczyła, czułbym się rozgrzeszony z jedynej przewiny, do jakiej się poczuwam wobec jej wrażliwej niewyrozumiałości. Żaden autor nie ...

Mirosław Żuławski, 1976

Sammlung: - Strona 63

O charakterze nauki Kleantesa i stoików średniej Stoi trudno przesądzać ze względu na szczupły materiał fragmentów, jakimi rozporządzamy. Co do Epikteta zaznaczyć należy, że ci, którzy go za bezwzględnego i niewyrozumiałego uważają, ...

Maria Ossowska, 1983