Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obiegnik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBIEGNIK AUF POLNISCH

obiegnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OBIEGNIK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obiegnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Obiegnik

Obiegnik

Zirkulator - ein Ornament, bestehend aus einer rhythmischen Melodielinie bestehend aus: ▪ einem ornamentalen Klang; ▪ eine Sekunde höher klingen; ▪ der Klang der Dekoration; ▪ klingen Sie eine Sekunde tiefer; ▪ kehren Sie zum geschmückten Sound zurück. Wenn das Symbol des Zirkulators nicht über oder unter den chromatischen Zeichen liegt, wird die Schaltung mit Gamma-Tönen durchgeführt. Wenn das Symbol chromatische Zeichen enthält, sollten diese in der Implementierung enthalten sein. Der Recorder kann direkt über der Note oder über dem leeren Raum zwischen den beiden Noten aufgenommen werden. Im ersten Fall wird der Zirkulator sofort hergestellt, wobei die verzierte Note verkürzt wird - die Zirkulation des Kreises verzögert sich und bringt sie näher an die Zeit des nächsten Klangs. Ausnahmsweise gibt es einen Zirkulator, der vom Grunde der Sekunde her realisiert wird: Dann wird das Symbol mit einer senkrechten Linie gekreuzt, genau wie im Fall des niederen Killers. Obiegnik - ozdobnik polegający na wykonaniu w krótkich wartościach rytmicznych linii melodycznej złożonej z: ▪ dźwięku ozdabianego; ▪ dźwięku o sekundę wyżej; ▪ ponownie dźwięku ozdabianego; ▪ dźwięku o sekundę niżej; ▪ powrotu na dźwięk ozdabiany. Jeżeli symbol obiegnika nie posiada nad lub pod sobą znaków chromatycznych, obiegnik wykonuje się za pomocą dźwięków gamowłaściwych; jeżeli symbol zawiera znaki chromatyczne, nalezy je uwzględnić w realizacji. Obiegnik może być zanotowany wprost nad nutą ozdabianą bądź nad pustą przestrzenią pomiędzy dwiema nutami. W pierwszym przypadku obiegnik wykonuje się natychmiast, skracając nutę ozdabianą, w drugim - wykonanie obiegnika opóźnia się, przybliżając je w czasie do momentu zagrania kolejnego dźwięku. Wyjątkowo występuje obiegnik realizowany od dolnej sekundy: wtenczas jego symbol jest przekreślony pionową linią, podobnie jak w przypadku mordentu dolnego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obiegnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBIEGNIK


biegnik
biegnik
ciagnik
ciagnik
ciegnik
ciegnik
dzwignik
dzwignik
letargnik
letargnik
miniciagnik
miniciagnik
obciagnik
obciagnik
ognik
ognik
podciagnik
podciagnik
przyciagnik
przyciagnik
sprzegnik
sprzegnik
wciagnik
wciagnik
wyprzegnik
wyprzegnik
wysiegnik
wysiegnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBIEGNIK

obiecywanie
obiedne
obiedni
obiednialy
obiedzic
obiedziny
obieg
obiegac
obiegiwac
obiegnac
obiegowka
obiegowy
obiegus
obiekcja
obiekt
obiektyw
obiektyw szerokokatny
obiektyw zmiennoogniskowy
obiektywacja
obiektywista

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBIEGNIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
ambitnik
antropotechnik
arkadownik
armatnik
arszenik
astenik
austernik
awanturnik
babownik
bagaznik
balaganik

Synonyme und Antonyme von obiegnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBIEGNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obiegnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBIEGNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von obiegnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obiegnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obiegnik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obiegnik
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obiegnik
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obiegnik
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obiegnik
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obiegnik
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obiegnik
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obiegnik
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obiegnik
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obiegnik
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obiegnik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obiegnik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obiegnik
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obiegnik
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obiegnik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obiegnik
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obiegnik
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obiegnik
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obiegnik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obiegnik
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obiegnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obiegnik
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiegnik
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obiegnik
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obiegnik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obiegnik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obiegnik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obiegnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBIEGNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obiegnik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obiegnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBIEGNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obiegnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obiegnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
System więzień poprawczych irlandzkich - Strona 179
Rysopis (Obiegnik S 1). (jak wyżej) Data zameldowania się więźnia w tym oddziale (Obiegnik 52). Nazwisko i adres (tego) – który go do roboty używa. Data wydalenia się więźnia z tego oddziału (Obiegnik $ 4). Do jakiego hrabstwa i oddziału ...
Andrzej Zamoyski, 1870
2
Wiadomosc o stanie wydzialu lekarskiego w szkole glownej Krakowskiej ...
Nie pominął jednak Wydział nauk przez SCHULTESA wykładanych, bo z nich zapytywał RusTA, z woli Dyrektora, Prof. HAC0UET. Jeśli zaś na drugi examin ścisły Dziekan wezwał Professorów przez obiegnik opieczętowany: uczynił to dla ...
Franciszek Skobel, 1842
3
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Pod tytułem : Obiegnik, jest Nrów 64 ; pod tytułem : Cyrkularz skarbowy od Nru 65 — 71 ; przed Obiegnikami jest jedna kartka pod tytułem : Komisya rządowa Przychodów i Skarbu, Nr. 18,524 (jedyny znany całkowity egzemplarz tego piBma ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
4
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Obiegniki zalicza Hummel do ozdobników przedstawianych za pomocą symboli notacyjnych, lecz i one niekiedy były wypisywane w nutach. Wypisywanie obiegników, a także i innych ozdobników, pochwalał Kalkbrenner,178 mimo iż był ...
Irena Poniatowska, 1991
5
Orientacje i doktryny filozoficzne: z dziejów myśli polskiej - Strona 359
Zatem także kiedy wyobrażam sobie obiegnik muzyczny — mam do czynienia, po pierwsze, z wyobrażeniem i, po drugie, z samym obiegnikiem. Otóż jest to, jak się zdaje, założenie błędne. Nie ma przeżycia pustego. Wyobrażenie obiegnika ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1998
6
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 432
Koniec końców dał Wróblewskiemu za niego 30 rs., ra- 10 Opuszczony dialog autora z oficerami rosyjskimi w komorze celnej na Baranie. 11 obiegnik — tu: okólnik zem z terlicą i wojłokiem, zdjąwszy tylko z wierzchu poduszkę 432 Kazimierz ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
7
Realizacja ozdobników w muzyce fortepianowej XVIII wieku
"""r^ft W tej ostatniej Sonacie obiegnik ten /przy zmiennym kontekście/ pojawia się jeszcze czterokrotnie. Niektóre krótsze tryle z zakończeniem zastępowane są u Scarlattiego przez obiegniki. Praktyka ta, opisaną przez C.Ph.E. Bacha /Versuch ...
Joachim Gudel, 1984
8
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 91
Dor V 106 przestarz; SGP-k. NIEPO2YTY 'niezniszczalny' : Slady prac niepozytych dota.d ni czasem ni wypadkami II 89. Dor V 160. 0BACZYC 'zobaczyé' : Ja obaczylem I 62. Dor V 410 przestarz; K III 344. OBIEGNIK 'okólnik' : Obsylam dniem ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
9
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 108
Poszczególnym rodzajom ozdobników odpowiadają następujące terminy szczegółowe: przednutka długa a. appoggiatura (wl.>, przednutka krótka a. accia- ccatura (wł.), toczek, biegnik, obiegnik a. gruppetto (wł. 'grupka'), arpeggio (wł.
Adam Kryński, 1986
10
Minimalizm w muzyce polskiej - Strona 61
W utworze występują trzy takie jakości: jednoczesne tryle, obiegniki lub inne struktury zbliżone do ozdobnika w kilku głosach chóru lub instrumentów dętych, długo trwające współbrzmienia (lub dźwięki) oraz akord fortepianu. Następuje więc ...
Joanna Miklaszewska, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBIEGNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obiegnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IV Symfonia Góreckiego. Cykl czterech światowych premier …
W drugiej, dużo spokojniejszej, przywodzącej na myśl modlitewny nastrój, pojawia się charakterystyczny dla Góreckiego, w tym m.in. jego III Symfonii, obiegnik ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obiegnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obiegnik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż