Bedeutung von "objuczanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBJUCZANIE AUF POLNISCH

objuczanie

ÜBERSETZUNG VON OBJUCZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von objuczanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von objuczanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «objuczanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beban
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: objuczanie
• Polnisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: objuczanie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: objuczanie

10 BÜCHER, DIE MIT «OBJUCZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von objuczanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit objuczanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic - Strona 17

Na przewodników nie można zwalać noszenia podróżnych okrywek, bo oni mają co dźwigać, jak żywność i przyrządy np. do herbaty, więc objuczanie ich burkami lub czemś podobnem nie byłoby możliwem, podczas, gdy z grzeczności wzięty ...

Walery Eljasz, 1870

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 164

... тренерский - nawyk trenerski тренировочный - nawyk treningowy навьючивание ср objuczanie навьючить objuczac навязать przywiazac, przymocowaé - леску przywiazaé zytkç - противнику свой стиль narzucic przeciwnikowi swój styl ...

Zbigniew Fedus, 2005

W rzecz polska̜ wsta̜pić - Strona 202

Objuczanie go wymuszoną reprezentacją treści sytuacyjnych i kontekstowych rozmyło jego własną treść, częste użycie zaś podpiera pozór jego niezbędnej obecności. Tak powstały wielofunkcyjny natręt frazeologiczny wypiera z wypowiedzi" ...

Stefan Reczek, 1988

Vayn nad Parsą - Strona 57

Trzy dni trwało objuczanie wielbłądów złotem i srebrem. — Haremu cesarz nie tknął, widocznie z pośród nałożnic wybierze resztę zakładników — pomyślał destur. Czekano na odpowiedź Ekbatany. Dziesiątego dnia przywieziono z Ekbatany ...

Franciszek Gonczyński, 1980

Lubliniacy w Brazylii - Strona 80

Władysław Wójcik. Szałas w puszczy służący do składania zbiorów kukurydzy Fragment puszczy nad rzeką Ivai Objuczanie muła w puszczy Budowa szałasu ffptęl odwrócił głowę ku.

Władysław Wójcik, 1963

Polacy w górach Pamiro-Ałaju - Strona 7

Bernard Uchmański. Karawana Objuczanie iszaków. Spór poganiaczy. Noc z tygrysem. Mój zmyślny kłapouchy. Na przełęczy. Widzimy białe góry. Ratujcie iszaki! Opuszczona osada. Spotkanie z jurtą Kirgizów. Pijemy ajran. Uparty jak... iszak.

Bernard Uchmański, 1973

Egzotyzm i swojszczyzna w prozie Ferdynanda Goetla z lat 1911-1939

noclegowiska w szalasach czy w lesie, objuczanie watlych jakoby dziewczynskich pleców potcznymi workami i swoboda pusz- czonej sam opas gromady31. Jednakze gromadne wcdrówki, nawet w towarzystwie rówiesni- czek, ...

Ida Sadowska, 2000

Wietnam: wojna bez zwycięzców - Strona 100

Stąd m.in. silna wiara w lotnictwo i sprzęt, stąd objuczanie żołnierzy ciężkim ekwipunkiem i rozbudowana intendentura. Amerykanie gorzej od Francuzów znali teren i warunki Wietnamu, lecz byli pewni, że nadrobią to z nawiązką przewagą ...

Artur Dmochowski, 1991

Patrząc wstecz: wspomnienia - Strona 102

A tu... wspólne noclegowiska w szałasach czy w lesie, objuczanie wątłych jakoby dziewczyńskich pleców potężnymi workami i swoboda puszczonej samopas gromady. Prawda, że szacowne obywatelstwo nie wychylało się poza Dolinę ...

Ferdynand Goetel, 1998

Zimne dni - Strona 140

Odradzaliśmy naszym uciekinierkom niepotrzebne objuczanie się. — Czy ty wiesz, co chciał zrobić wujek? — Mój synek zaczął zupełnie nieoczekiwanie skarżyć się na męża gospodyni, który nie darzył chłopca specjalnymi względami.

Tibor Cseres, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBJUCZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff objuczanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rosja, witaj! - motocyklowa podróż na wschód

Po posiłku objuczanie motków i wio! Ku przygodzie! Wcześniej plan był dojechać drugiego dnia dużo dalej niż do granicy, a trzeciego dnia dotrzeć wcześnie do ... «scigacz.pl, Mai 15»