Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obrastanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBRASTANIE AUF POLNISCH

obrastanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBRASTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBRASTANIE

obramkowac
obramowac
obramowanie
obramowywac
obraniac
obranianie
obranie
obrasowac
obrasowywac
obrastac
obratowac
obraz
obraz kliniczny choroby
obraz kontrolny testowy
obraz optyczny
obraz pozorny
obraz radiologiczny
obraza
obraza majestatu
obrazac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBRASTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyme und Antonyme von obrastanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBRASTANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obrastanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBRASTANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obrastanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obrastanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obrastanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污染
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensuciamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fouling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاذورات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрастание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incrustação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fouling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encrassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fouling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschmutzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファウリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fouling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fouling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirlenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fouling
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obrastanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обростання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancrasare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρύπανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsmutsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begroing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obrastanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBRASTANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obrastanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obrastanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBRASTANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obrastanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obrastanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kolokwiarz - Strona 64
Obrastamy bólami, ochami. Jak wiatrołom obrasta mchami, obrastamy mchami znajomości. Obrastamy w długi, w zaległości. „Gdzie obce, gdzie nasze? — pytamy. — Kiedy rośniemy, a kiedy obrastamy?" Pytamy. Trudne zadanie: od rośniecia ...
Jan Huszcza, 1972
2
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Pod- horodecki, Wazowie 354. kto + wyszedł, wychodził obronną ręką + z czego OBROSNĄĆ — OBRASTAĆ obrosnąć, obrastać w piórka rzad. w pierze «osiągnąć dobrobyt, zamożność, znaczenie»: (...) Murawka jak mało kto błyskawicznie ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
3
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
c w duzej ilosci': ziemniaki (и nas) ob- radzajq, jagody obrodzify OBRASTAC I - OBROSNAC I trzecioosobowy [nieprzech. ndk obrasta, obrastajq; obrastal(a,o), obrastafy; bestie obra- stal(a,o)lobrastac, bedq obrastafyl obras tac; obrastal(a ...
Andrzej Dyszak, 2007
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 542
AKCENT. obrastać ndk 1 1. tylko w 3. os. «rosnąc, pokrywać coś, wyrastać dookoła czegoś» Dcoś obrasta coś: Wysokie zarośla obrastały ruiny zamczyska. 2. «pokrywać się warstwą czegoś rosnącego, porastać czymś (dookoła)» □ coś ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Biblia: Zaprawde powiadam warn, nie zostanie tu kamieñ na kamieniu, który by nie by! zepsowany. Mat. XXIV, 2. t 20. Kamieñ na miejscu obrasta. ¿. 1558 Ten kamieú, którego czçsto z miejsca porusza., nierad mchem obrasta rychlo ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Marine Biofouling: Colonization Processes and Defenses - Strona 251
Il'in, I.N., Marine wood borers of the USSR and methods of their control, in Obrastanie i biopovrezhdenie: ekologicheskie problemy (Fouling and Biodeterioration as Ecological Problems), Il'in, I.N., Ed., Nauka, Moscow, 1992a, 21. Il'in, I.N. ...
Alexander I. Railkin, 2003
7
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 508
Obrastać, 0brostać zarosnąć, porosnąć po wierzchu, dokoła, na wszystkie strony: Obrastam, kosmatym być poczynam. Mącz. Pubesco, poczyna mi łono obrastać, puszczają mi ś. włosy około łona. Mącz. Herkules skoro obrastać począł, myślił ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 249
Kilka ekscesów zaklócilo tok obrad. obrastac, obrastam, obrastaja, obrastajcie: Bluszcz obrasta pieñ drzewa. Cale zycie obrastal w dostatki. > obrosnac/obrastac w piórka >* obrosnac/obrastaé w tluszcz obraz: Malowac obraz akwarelami.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Malec obramowal rysunek kolorowq liniq. 2. Wysokie topole malowniczo obramowaly park. — Potezne mury obramowaly miasto. — Nie- wysokie wzgórza obramowaly wokol dolinç. OBRASTAC - OBROSNAC - OBRÓSC 1. NPfc — NPAcc 2 ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Ale nawet metoda copy-paste pozwala – jak w bajce Andersena – na obrastanie plotki kolejnymi szczegółami. I tak dowiadujemy się z różnych wersji, Że Szczynukowicz (czasem Szczynukiewicz, białoruski enkawudzista) był „reZunem” ...
Jacek Dehnel, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBRASTANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obrastanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolina Chochołowska zamienia się w Bangladesz. Kolejny na …
Widać jest na to przyzwolenie – tak obrastanie wlotu do doliny parkingami i małą gastronomią tłumaczy Władysław Kowalczyk, który od 2000 r. prowadzi ... «Dziennik Polski, Aug 15»
2
Włodzimierz Cimoszewicz: Kluczowe dla Komorowskiego będzie …
... pod dywan skandali przy milczącym prezydencie, partyjniactwo Platformy Obywatelskiej, obrastanie klientelą i kolesiami, brak dialogu ze społeczeństwem itd. «Polska The Times, Mai 15»
3
[Papka] Flight Simulator X: Steam Edition [nie-recenzja cdaction.pl]
Ta „nauka” bywała interesująca, sęk w tym, że obrastanie w nowe informacje okupione jest długimi minutami wpatrywania się w odległe punkty i ciągłego ... «CDAction.pl, Apr 15»
4
"My nie z tych co potrafią planować podróż i się do niej …
To obrastanie w piórka, to faktycznie nie jest wcale taka prosta sprawa. Zwłaszcza dla kobiety, która uwielbia pierdoły i która przed wyjazdem miała wypchaną ... «Gazeta.pl, Mär 14»
5
Ewa Woydyłło-Osiatyńska: Nie odkładaj pragnień na później
Obrastanie w tuziny powielających się rzeczy, bibelotów jest niezdrowe. Zabierają naszą energię. Książka to nie jest zwykły przedmiot. - Przedmiot, przedmiot ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
6
Reżyserem być lubię - rozmowa z Małgośką Szumowską
Ale reżyserem być lubię. Bo to, co najbardziej w tym zawodzie okrutne, jest też najfajniejsze: jesteś tak dobry jak twój ostatni film. Nie ma czasu na obrastanie w ... «Gazeta Wyborcza, Jul 13»
7
Odchudzanie pod kontrolą z Aldona Kopczyńską
Niektórzy krępują się wizyty w gabinecie, uznając nadwagę za problem niezwykle wstydliwy. Obrastanie tłuszczem postrzegane jest na ogół jako wynik lenistwa ... «eOstrołęka, Apr 13»
8
Polska tonie w tandecie
Polska – wraz z dziesięcioma innymi krajami – została napiętnowana przez UE właśnie za bałagan, brud i obrastanie w odpady. W gminach – które na mocy ... «Polityka, Mär 13»
9
Ujawniać konflikty interesów!
Odpowiedź nie jest trudna: ci obywatele, którzy wierzą w demokrację i państwo prawa; ci wszyscy, którzy rozumieją, że przyzwolenie na obrastanie instytucji ... «Niezalezna.pl, Feb 13»
10
Automatyczne telefony na Skype'ie rozpowszechniają fałszywe …
Problemy z aktualizacja, crashe (jesli wogole dziala), obrastanie w idiotyczne "bajery" a teraz to... jack78. zgłoś nadużycie › · jack78 2011.09.27 10:13. Ja już od ... «CHIP, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obrastanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obrastanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż