10 BÜCHER, DIE MIT «OMASTNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
omastny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
omastny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 550
OMASTNY, OMASNY , a , e , omaszcza- jacy, ornaste dajacy, tJuszczacy, tfusty, fett тафепЬ, fett; Boh. mastny. Gnój goîçbi jest omastny do zierai. Haur. Sk. 128. Barany z ornastnych powracaja pastwisk. Zab. 15, 53. Konia jego puszczaj^ na ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Omastny. §j. *, fett mid; Şâöff gebenb §ett'gębehør bū genb, (obs, naVtbaft). adv, nie, no, ; /, ność. - ` , , ) Omaszczam, vid. Obmasęzczam, s. nd. czę! :: Omöwię, Ş 3. (i niàt {wn mit 9; nawiam;);) ;*; entful biqem, abletyneli: 2) perip%tafired, R[t.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
2) omasta do posmarowania wozów die Wagenschmiere, Omastny, a, e: adj. fett, nahrhaft; Er. gnoy golebi jest omastny do ziemi; It. barany z omastnych powracaja pastwisk; It. rola dobra, tlusta, omastna. Omaszczam, Prät omaszczal, Infin.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 409
... (jakby) martwym' XVn-1, p. Martwieí, O- 1. OMARZNAC 1564, wyparte przez maz, obmarznac (p.). OMASTA reg.mlp. 'tíuszcz jako przyprawa potraw' 1621 (nazwa osobowa 1417), od o-mascic (p.); por. okrasa 2. (p.). OMASTNY 'sluzqcy za ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
5
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 295
... chlewne bydlow gospodarstwie uzyteczne ina omasty wygodne, Haur. omasta do posmarowania wozów die Wagenschmiere, Omastny, a, e, adj. fett, nahrhaft; Er..gnoy golebi jest omastny doziemi; lt. barany zomästnych powracajo pastwisk; ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
6
Droga przez wieś - Strona 6
Ale przecie szczęście grymaśne bywa i długo nie zagości na jednym miejscu. Omastny chleb musiał się przebrać wkiedyś i odmienić w gorszy smak. Wieś rosła, rozkrzewiała się narodem, a morgi ostawały te same. Na miejsce jednego Sochy ...
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 294
"bmasny, omastny «tlusty»: Rola dobra, tlusta, omasna SHawr; Baгany z omast- nych powracajq pastwisk L XVIII. orna lac 1. «omotaé, uwiklaé»: Kazdego takiego marny áwiat omatal MRej; 2. <odrwié, omataczyé»: Dobry obywatel nie omata, ...
8
Siwy Kaźmirz i insi - Strona 25
Omastny chleb musiał się przebrać kiedyś i odmienić w gorszy smak. Wieś rosła, rozkrzewiała się narodem, gdy morgi ostawały te same. Na miejsce jednego Sochy, Płazy czy Stasioka na- właziło po pięciu, dziesięciu potomków. Pola się ...
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Pztnmadjcn ; Omastny, Omasny, a. madjent. fttt; Omaszczanie, Oma- szezenie, -ia, su. Яптафипа/. mit fett; "Düngung/. ; Omaezczony, pp. u. a. angemad)t, mit Sett angemutet. Omata, -y, af. Ng. Яг! Heiner nci§gt> flügeltti 9(лф|(фтсМег1ш£ m.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 514
OMASTNY, OMASNY, - a, - e, omaszczaiący, omaftę daiący, tłuszcz cy, tłufły, fett mitd tnt , fett, Bh. nia tnn. Gnóy gołębi ieft omaitny do ziemi. Haur Sk. 128. Barany z omaitnych powracają patwifk. Zab. 15, 53. Konia iego puszczają na omaitne ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
