Bedeutung von "oprowadzanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OPROWADZANIE AUF POLNISCH

oprowadzanie

ÜBERSETZUNG VON OPROWADZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oprowadzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oprowadzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oprowadzanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导游
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: visitas guiadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guided tours
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्देशित पर्यटन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جولات سياحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экскурсии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: visitas guiadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাইডসহ ট্যুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: visites guidées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lawatan berpandu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Führungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガイドツアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가이드 투어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipandu Tours
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hướng dẫn du lịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிகாட்டுதல் சுற்றுப்பயணங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्गदर्शन टूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rehberli turlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: visite guidate
• Polnisch: oprowadzanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екскурсії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: excursii ghidate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεναγήσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begeleide toere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guidade turer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omvisninger

10 BÜCHER, DIE MIT «OPROWADZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oprowadzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oprowadzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rocznik - Tom 4 - Strona 222

I też się z tego wyciąga wnioski: przecież mówiony komentarz przy oprowadzaniu zrósł się z potocznym stereotypem wyobrażeń o wszelkim muzeum; wszedł w nawyk, w tradycję, w dowcip — czasem przyjazny, czasem zgryźliwy; stał się ...

Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972

Roczniki biblioteczne: organ Naukowy Bibliotek Szkoł Wyższych

Gości mniej znacznych oprowadzali po prostu pedle biblioteczni, starannie natomiast dobierano przewodników dla gości, „jeżeli to byli uczeni lub dostojni, których należało przyjąć z wyróżnieniem" w. Niekiedy oprowadzał ich sam Estreicher, ...

Antoni Knot, 1970

Fragmenty prac z zakresu oświaty 1900-1944 - Tom 1 - Strona 128

Metoda oprowadzania. Jednym z wcześniejszych środków metodycznych, mających być pomocą w tym li tylko biernym oglądaniu, staje się oprowadzanie wzorów. System oprowadzania znany już był w starożytnych Chinach i w starożytnym ...

Marian Falski, 1974

MP Sprachf Polnisch:

[kädi ottfartä jäst musäum] Wann beginnt die Führung? Kiedy zaczyna siç oprowadzanie? [kädi satschina schän opprowwadsianjä] Gibt es auch eine Führung Czy jest tez oprowadzanie w jçzyku niemieckim/ auf Deutsch/Englisch? angielskim ...

Ursula Junger, 2009

Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1

Pamiętasz tę dziewczynę, którą dziś oprowadzałam? Odprowadzam ją dodomu, bo tojej pierwszy dzień. Ben uśmiechnął się. –Jesteśtaka słodka.Rodzice przyszłych uczniów płacązatakie oprowadzanie,aty torobisz za darmo. – Daj spokój ...

Sara Shepard, 2011

Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 255

Muzeum oferuje za dodatkową opłatą oprowadzania z przewodnikiem lub – dla cudzoziemców – oprowadzanie w różnych językach z przewodnikiem (angielski, francuski, niemiecki, rosyjski). W każdy poniedziałek oraz w rocznicę założenia ...

Ewa Kocój, 2000

Krąg:

Nie żebym go ukrywał czy coś takiego, ale brak czasu nie pozwala mi na oprowadzanie gości i tym podobne rzeczy. Widziałaś wcześniej coś takiego? Mae chciała, ale nie potrafiła się przyznać, że już tu była. – Nigdy w życiu – odparła.

Dave Eggers, 2015

Kim Dzong Il: Przemysł propagandy

Miyoun Ko bezinteresownie poświęciła cały dzień na oprowadzanie mnie po Seulu i rozmowę o współczesnej Korei. W Wiedniu wielkodusznie pomagali mi John Edmaier, Christine Gull, Jean-Paul Herzog, Nicole Huber, Thomas Legner oraz ...

Paul Fischer, 2015

Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...

w biurze prasowym obowiązywaa polityka otwartych drzwi, więc dziennikarze mogli w kaZdej chwili wej9ć. Podobao mi się oprowadzanie go po Zachodnim Skrzydle i naprawdę Zyczyam szczę9cia jemu i jego zespoowi ...

Dana Perino, 2016

Zwierzoboty. Wielka ucieczka

... nie widział. – No tak, no tak – zapiszczał nieznajomy. Wydawało się, że za chwilę pęknie z radości. – Brzmi idealnie. Chcę, żeby wszystko mi pan pokazał! – Zazwyczaj zaczynam oprowadzanie gości od kuchni! – Niech pan. Rozdział 4 ...

Judy Brown, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPROWADZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oprowadzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Miejsce: Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie

To już drugie zwiedzanie oraz oprowadzanie z przewodnikiem w zmodernizowanym Skrzydle Północnym. Ufamy, że chętnych, podobnie jak w przypadku ... «Szpak, Nov 15»

Jubileusz Muzeum Śląska Opolskiego

12 – oprowadzanie kuratorskie po wystawie malarstwa Jana Cybisa (galeria MŚO, ul. Ozimska). 18 listopada, godz. 17 – wykład nt. Skarby opolskiej katedry ... «Gość Opolski, Nov 15»

Oprowadzanie po Pawilonie Czterech Kopuł we Wrocławiu

Muzeum Narodowe we Wrocławiu zaprasza na cykl wykładów połączonych ze spacerem po wyremontowanym budynku Pawilonu Czterech Kopuł pod tytułem ... «Nocowanie.pl, Okt 15»

AUTOR ROOMS: lokalne wzornictwo, porady szefów kuchni …

Goście spragnieni kultury będą mogli liczyć na kuratorskie oprowadzanie po wystawach. Ci, którzy przyjechali się bawić, dostaną wejściówki na najlepsze ... «Gazeta.pl, Sep 15»

Specjalne oprowadzanie kuratorskie po wystawie "Z dziejów …

Z okazji 150. rocznicy urodzin Katowic, 10 września o godz. 11, w Muzeum Historii Katowic będzie miało miejsce specjalne oprowadzanie kuratorskie po ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»

Kolekcja MOCAK-u

Oprowadzanie po wystawie Miejsce w języku angielskim, połączone z warsztatami Nice to Meet You. Prowadzenie: Sabina Oroshi. Wstęp na podstawie opaski ... «Sztuka Architektury, Aug 15»

Licencja na Oprowadzanie

Jesteśmy żywiołowe, mamy duże doświadczenie przewodnickie i jesteśmy zakochane w naszym regionie. Oprowadzamy dzieci, dorosłych, grupy rodzinne ... «Kazimierski Portal Internetowy, Jul 15»

Wakacyjne oprowadzanie po Filharmonii Szczecińskiej. Bezpłatnie

Bezpłatne oprowadzanie po Filharmonii odbywa się dwa razy dziennie - o godz. 11 i 16, od wtorku do soboty. Każda wycieczka trwa około 30 minut i prowadzi z ... «gs24.pl, Jul 15»

Noc Muzeów: Zwiedzanie bezpłatne, ale lepiej wcześniej się zapisać

18-23: co godzinę oprowadzanie po donżonie i Kaplicy Trójcy Świętej oraz spotkania z kuratorami zbiorów na poszczególnych wystawach. Dworek Wincentego ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»

Walentynkowe oprowadzanie w Muzeum Narodowym w Warszawie …

Wykłady o historiach miłosnych uwiecznionych na płótnach wielkich malarzy, a także oprowadzanie przy pięknych dźwiękach wiolonczeli - wszystko to czeka na ... «Wiadomosci 24, Feb 15»