Bedeutung von "oskard" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSKARD AUF POLNISCH

oskard

WAS BEDEUTET OSKARD AUF POLNISCH

Spitzhacke

Oskard

Oskard - ein Werkzeug, das aus einer einzelnen Klinge und einem Stift besteht, an dessen Ende die Klinge befestigt ist. Wird hauptsächlich für Erdarbeiten und Steinbruch (z. B. im Bergbau oder im Baugewerbe) verwendet. Es ist der Kopf des Hüttenarbeiters, der in der Regel aus Stahl besteht und mehrere Kilogramm wiegt und das Styling etwa einen Meter lang ist. Im Skalpell ist die Klingenebene nicht parallel zum Stift (wie in der Axt), sondern nur senkrecht. Das Wort, das aus der tschechischen Sprache entlehnt wurde - oškrd (buchstabiert vom Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, heutzutage in den technischen Texten, die gewöhnlich oškrt geschrieben werden) - bedeutete "Hammer, den Mühlstein zu schärfen", gab es auch in der alten kirchenslawischen (oskrъdъ) immer noch auf Russisch (оскорд) und Slowenisch (oskȓd).

Oskard – narzędzie składające się z obucha w kształcie pojedynczego ostrza (żeleźca), oraz styliska, na którego końcu ten obuch jest osadzony. Wykorzystywane najczęściej do robót ziemnych i odłupywania skał (np. w górnictwie albo budownictwie). To żeleźce, czyli głowica robocza oskarda, współcześnie zazwyczaj stalowe, waży kilka kilogramów, a stylisko ma długość około jednego metra. W oskardzie płaszczyzna ostrza nie jest równoległa do styliska (jak w siekierze), tylko prostopadła. Wyraz zapożyczony z języka czeskiego - oškrd (pisownia z pocz. XX wieku, dziś występuje w technicznych tekstach przeważnie pisownia oškrt) - oznaczał 'młotek do ostrzenia kamienia młyńskiego'), istniał także w staro-cerkiewno-słowiańskim (oskrъdъ) i w podobnej formie występuje nadal w rosyjskim (оскорд) i słoweńskim (oskȓd).

ÜBERSETZUNG VON OSKARD

Erfahre, wie die Übersetzung von oskard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oskard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oskard» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹤嘴锄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piqueta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pickaxe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुदाल से मिट्टी खुरपना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: киркомотыга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: picareta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খনিত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pioche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beliung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spitzhacke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: つるはし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곡괭이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pickaxe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái cúp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pickaxe
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pickaxe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piccone
• Polnisch: oskard
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кіркомотига
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: târnăcopul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pickaxe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mattock

10 BÜCHER, DIE MIT «OSKARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oskard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oskard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Servant for the Present

Once upon a time there had been a person called Oskard. By all logic, this person probably hadn't existed outside of stories. Only, Vanni now knew several people he'd once imagined to be fiction. Therefore in Oskard's case, Vanni couldn't be ...

H.B. Kurtzwilde, 2015

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 32

Oskalpowac pokonanego. oskard z czeskiego oskard; rzecz. r. m.; D. oskarda. Ms. oskardzie. /. mn. M. B. oskardy. D. oskardów; „proste narzçdzie rçczne majace formç nie- zbyt dlugiej. wygictej rukowato stalowej na- sady o dwu ostrzach ...

Halina Zgółkowa, 2000

O kopalniach węgla: Zagłębiowskie Górnicze Spotkania "Po Latach Pracy"

Łagisza 1993 3. Ciepiela B.: Symbol przetrwania kryzysu XX-tecia międzywojennego. Bicdaszyby. „Oskard" 1996. nr 8/17 4. Ciepiela B.\ Zarys wiadomości o kopalniach węgla kamiennego w Laguzy. „Wiadomości Górnicze" 1998, nr 7-8 $.

Bolesław Ciepiela, 2005

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 384

Espe (dawne aspa) przestawiło 2}S w sP-> lit- apusze i epusze (prus. apse) dzielą p-s, niby przyrostkiem jakimś, ale słów. i niem. postać słowa przeczy temu. oskard, oskarda (Potocki), 'kilof; prasłowiańskie, od pnia skerd-; zwokalizacją o: ...

Aleksander Brückner, 1993

Cień Rasputina:

Odłożył oskard, który trzymał w potężnych rękach, a kiedy ocierał czoło, ból nagle zelżał. Wziął głęboki wdech, wypełniając i tak już zniszczone płuca kolejną dawką toksycznego pyłu. Zresztą nie przejmował się tym, właściwie nawet już tego ...

Raymond Khoury, 2015

Sławna jak Sarajewo - Strona 177

nalegaî Oskard. — W Mosteczku Sl^skim. — Jakze to bylo? — zainteresowai sic Czogaia. — Ano tak! Siedzialem w pace, jak wybuchla woj~ na — opowiadaî farbiarz, a gios jego wydobywal sic jak z dna mokradla. — Kompania dala nogç do ...

Leon Bielas, 1979

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 399

oskard od XV w. 'rodzaj kilofa z jednym ostrzem spiczastym i ostrym, drugim spłaszczonym, żelazne narzędzie do kruszenia murów, kamieni itp.', daw. też oszkard 'ts.', dial. oskard (oskar) I oskdrb też 'obosieczny młotek do kucia kamienia ...

Wiesław Boryś, 2005

Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...

Sack pfeiffe der Reformirten. Johansburgi Kramer. Sakowicz K. K. Oskard albo młot ob. Oskard. Salutatio Ill. D. Joannis Zamoyski (per Fr. Canevesi, Siestrzewitowski, Brodowski). Zamość, Radicius. Sapieha C. Leon ob. Elogium. Saracinus Pet ...

Karol Estreicher, 1882

Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych

Równie nieprzekonująco wyprowadzano dawniej (Karłowicz, Słownik wyrazów obcych 272, Bielfeldt, Zeitschrift für slavische Philologie VII 278) z dolnoniemieckiego KTlhacke, niemieckie Keilhacke 'kilof, oskard'. - Por. nowsze (wbrew ...

Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 2003

Niesamowita opowieść

Podniosłem oskard i z całej siły uderzyłem nim w wyszczerbiony czworobok... Posypało się rumowie, odsłaniając czarne, wązkie wejście. Wpadłem do wnętrza i w tymże momencie zaległa grobowa cisza. Uderzyła mię duszna woń zgnilizny ...

Stefan Grabiński, 1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSKARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oskard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oskard - Poetyckie Zaduszki z Bukartykiem

Piotr Bukartyk od lat krążył wokół Konina. Wreszcie zawitał do naszego miasta, by w sobotni wieczór (7 listopada) ze swoimi muzykami i liczną publicznością ... «konin.pl, Nov 15»

5 listopada - CKiS DK Oskard - Kino w ciemno

Zapraszamy na kolejne "Kino w ciemno" do Oskardu, 5 listopada o 18.00. Tym razem zaprezentujemy przedpremierowo film nagrodzony w Cannes. «konin.pl, Okt 15»

31 października - Kino Oskard - Mroczna Noc Filmożerców

Dwa filmy, konkursy i nagrody przygotowaliśmy dla wszystkich kinomanów, którzy wybiorą się 31 października na Mroczną Noc Filmożerców do kina Oskard. «konin.pl, Okt 15»

Licheń: Koncert charytatywny „Głosy dla hospicjów”

Dla licheńskiej placówki będzie to już 7. tego typu wydarzenie. Na deskach Domu Kultury OSKARD w Koninie tym razem widzowie zobaczą Antoninę Krzysztoń, ... «Opoka, Okt 15»

28 października - CKiS DK Oskard - Środa z kinem niezależnym

28 października o godz. 18.00 w sali klubowej CKiS - DK Oskard obejrzymy filmy nagrodzone podczas tegorocznej 13. edycji Festiwalu Filmów Szkoły Filmowej ... «konin.pl, Okt 15»

9 listopada - CKiS - DK Oskard - Spektakl Jezioro Łabędzie

Zapraszamy na "Projekt Jezioro łabędzie" - trzecie spotkanie tancerza Mikołaja Mikołajczyka z Zespołem Śpiewaczym "Wrzos" z Domu Polskiego w Zakrzewie. «konin.pl, Okt 15»

Crab Invasion w Oskardzie

W ramach cyklu "Nowe brzmienia MSTR" w sobotni wieczór (19 września) w DK Oskard odbył się koncert wschodzącej gwiazdy polskiej sceny muzycznej ... «konin.pl, Sep 15»

Oskard i Stowarzyszenie InArt zapraszają na koncert

Grupa istnieje od 2006 roku. Na początku to była muzyka, potem pojawiła się przyjaźń. Po latach wspólnych doświadczeń zespół wypracował własne, ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Aug 15»

WÓJCIŃSKI/SZMAŃDA QUARTET - koncert

Piątek | 18.09.2015 | 21.15 | CKiS-DK Oskard - Al. 1 Maja 7a | Wstęp wolny. Zapraszamy. WÓJCIŃSKI/SZMAŃDA QUARTET - koncert. Chcesz nas ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Aug 15»

TRANSATLANTYK Festival w Koninie

Trzeciego dnia, TRANSATLANTYKowe seanse zaproponują: Kino Studyjne Centrum i Kino Oskard, gdzie 16 sierpnia widzowie zobaczą autorski, zabawny ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Aug 15»