Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacyfikał" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACYFIKAŁ AUF POLNISCH

pacyfikał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PACYFIKAŁ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacyfikał» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

pax

Pacyfikał

Schnuller - ein Reliquiar in Form eines Kreuzes oder einer Monstranz, diente den Gläubigen zum Küssen. In vergangenen Zeiten von Bischöfen getragen. Während des bischöflichen Bischofsapostolats über den zukünftigen Bischof wird während des Pfarrbesuchs der Bischof am Eingang des Tempels geküsst. Pacyfikał − relikwiarz w kształcie krzyża lub monstrancji, podawany wiernym do ucałowania. W dawniejszych czasach noszony przez biskupów. Podczas sakry biskupiej nakładany na przyszłego biskupa, podczas wizytacji parafialnej podawany biskupowi do ucałowania przy wejściu do świątyni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacyfikał» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PACYFIKAŁ


klerykał
klerykał
radykał
radykał

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PACYFIKAŁ

pacyfa
pacyficzny
pacyfik
pacyfikacja
pacyfikacyjny
pacyfikal
pacyfikator
pacyfikatorski
pacyfikowac
pacyfikowanie
pacyfista
pacyfistka
pacyfistyczny
pacyfizm
pacyfka
pacykarz
pacykowac
pacykowac sie
pacyna
pacynka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PACYFIKAŁ

are
arg
arsen
bucef
chor
chur
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
humer
hur
ide
imperi
inicj
interglacj
interw
kah
kancjon
kapit

Synonyme und Antonyme von pacyfikał auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACYFIKAŁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pacyfikał auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACYFIKAŁ

Erfahre, wie die Übersetzung von pacyfikał auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pacyfikał auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacyfikał» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

PAX
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

PAX
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팍스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர் நிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांततेचा काळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pace
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pacyfikał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pax
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacyfikał

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACYFIKAŁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacyfikał» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacyfikał auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACYFIKAŁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacyfikał in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacyfikał im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Złotnictwo toruńskie: studium o wyrobach cechu toruńskiego od wieku ...
255 Bysławek — pacyfikał zob. Chełmno klasztor benedyktynów Byszewo — kościół par. — - kielich D. Clausena I 126 — kielich Z. Langego 52, 53, 113, i1. 83 monstrancja Monogramisty „II z gwiazdką" 68, 117, i1. 156, 157 --pacyfikał P.
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1988
2
Kaplica Zygmuntowska: materiały źródłowe, 1517-1977 - Strona 106
Barbarac, Apoloniae, Marga- rethae, Agathac. . Pacyfikał wpółzłoty cum imaginibus, w którym kamieni szafirowych 7, smaragd jeden, pereł na nim 57, osób 6 na tablicach smelcowanych, misericordia na wierzchu była zepsowana i ta oddana.
Antoni Franaszek, ‎Bolesław Przybyszewski, ‎Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1991
3
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Pacyfikał. Fot. P. Jamski. 1996. 112. Krzemienica, kościół parafialny. Pacyfikał. Fot. P. Jamski, 1996. 113. Krzemienica, kościół parafialny. Pacyfikał, detal, herb Samuela Wołłowicza. Fot. P. Jamski. 1996. 1 14. Krzemienica, kościół parafialny.
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006
4
Złotnictwo gotyckie Pomorza Gdańskiego, Ziemi Chełmińskiej i Warmii
Barbary należał wówczas srebrny złocony kielich z pateną, wysoki srebrny złocony pacyfikał oraz drugi mniejszy, miedziany i okrągły. W szafie Bractwa Kapłańskiego przechowywano: dwa srebrne złocone kielichy ż patenami i srebrny ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1987
5
Klejnoty Jasnej Góry - Strona 98
Pacyfikał Jasnogórski, którego fundację określa majuskułowy napis, posiada formy typowe dla późnogotyckiego krzyża, mianowicie sześciolistną stopę, kapliczkowy nodus ujęty w talerzyki oraz część górną w formie krzyża z trójlistnie ...
Jan Samek, ‎Janusz Zbudniewek, 1983
6
Polskie rzemiosło artystyczne: średniowiecze - Strona 48
Z powstałych na Śląsku w drugiej połowie wieku XIV dzieł złotniczych na uwagę zasługują również pacyfikały: z Lubomierza pod Lwówkiem z roku 1374, w kościele parafialnym w Pyskowicach (dawny powiat gliwicki) z około roku 1375 oraz z ...
Jan Samek, 2000
7
Sztuka na Pomorzu: jej dzieje i zabytki - Strona 70
Równoczesny jest zapewne, chociaż swobodniejszy i bogatszy w dekorację tamtejszy pacyfikał: na podstawie, w późniejszym okresie przerobionej, nad nodusem (rączką) zielono emaljowanym wznosi się krzyż bogato zdobiony w biegnące ...
Bolesław Makowski, 1932
8
Dzieje Archidiecezji Poznanskiej: Kosciol katedralny w Poznaniu
Pacyfikał okrągły, srebrny, pozłacany, wagi 14 szkojców srebra — darowany katedrze w r. 1512 z legatu zm. kanonika Mikołaja Otuskiego . ( f 1 507 ) . Wyrzeźbiony był na nim „in vite gem- marum" (w emalii ?) z jednej strony obraz ...
Józef Nowacki, 1959
9
Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 182
Cechą charakterystyczną jest kształt krzyża z zakończonymi trójlistnie ramionami, na których umieszczono odlane, półplastyczne plakietki z symbolami ewangelistów ; trzecim okazalszym przykładem jest pacyfikał w Bochni, niestety z nową ...
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982
10
Dzieje złotnictwa w Polsce - Strona vi
okresu kielichy, pacyfikały, pieczęcie, a także ozdoby stroju, wskazują, że formy gotyckie pojawiły się tutaj nawet wcześniej aniżeli w Małopolsce. Do najokazalszych zabytków należy kielich z drugiej połowy XIV wieku z ...
Jan Samek, ‎Wojciech Kryński, ‎Tomasz Prażmowski, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACYFIKAŁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacyfikał im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miliony na pomoc zabytkom regionu
... Rodziny z XVII w., ołtarz barokowy z 1693 r., barokowa ambona z XVII w., monstrancja z XVII w., kielich barokowy z XVII w. oraz pacyfikał z końca XVII w. «Dziennik.pl, Nov 14»
2
Ty, co w Ostrej świecisz Bramie...
W 1808 r. z 37 srebrnych wotów zrobiono pacyfikał dla kaplicy. W 1810 r. na wykonanie naczyń liturgicznych przeznaczono aż 100, najprawdopodobniej starych ... «Opoka, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacyfikał [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pacyfikal-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż