Bedeutung von "pierwszorazowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PIERWSZORAZOWY AUF POLNISCH

pierwszorazowy

ÜBERSETZUNG VON PIERWSZORAZOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von pierwszorazowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pierwszorazowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pierwszorazowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 首次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primera vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: first-time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहली बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اول مرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: впервые
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pela primeira vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথমবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: première fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kali pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erstes Mal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 初めての
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처음으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kawitan-wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lần đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல் முறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहिल्यांदाच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilk kez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prima volta
• Polnisch: pierwszorazowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вперше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru prima dată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρώτη φορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die eerste keer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: första gången
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: første gang

7 BÜCHER, DIE MIT «PIERWSZORAZOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pierwszorazowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pierwszorazowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 314

Bliskoznaczne: preferencyjny, priorytetowy, najistotniejszy, najważniejszy, najpilniejszy. Antonimy: nieistotny, błahy, nieważny, marginalny. Pochodne: zob. przysł. pierwszoplanowo; zob. też: pierwszoplanowość. pierwszorazowy poch. od ...

Halina Zgółkowa, 2000

Planowanie urządzeń kulturalnych i socjalnych - Strona 154

Wskaźnik stosunku porad powtórnych do pierwszorazowych obliczamy, dzieląc liczbę porad następnych przez liczbę porad pierwszorazowych. Wskaźnik ten waha się w granicach od 1 do 6 w zależności od rodzaju poradni. W zasadzie ...

Leonard Wiszniewski, 1954

Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski

Według opinii specjalistów kosmiczne stawki w najpopularniejszych dzielnicach Londynu doprowadziły do wzrostu cen również poza nimi i poza samą stolicą, przyczyniając się do wypchnięcia z rynku pierwszorazowych nabywców. Zdaniem ...

Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 308

... intensywnego czyszczenia i dezynfekcji pozostają widoczne plamy (np. z krwi); – wyraźne ślady użytkowania w postaci uszkodzonej warstwy piankowej przez aluminiowy środek na zagięciach, często po pierwszorazowym zastosowaniu.

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Diagnostyka laboratoryjna - Strona 548

Wyjaśnienie niejasnej skazy krwotocznej z niedoborem jednego czynnika (rozpoznanie pierwszorazowe). Materiał do badania Osocze cytrynianowe (▷ 24.4). Metodyt oznaczania Test Bethesda: najczęściej stosowany test ...

Birgid Neumeister, 2013

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 299

2007) rehabilitacja oparta na fizjoterapii po pierwszorazowym zabiegu operacyjnym krążka międzykręgowego okazała się w krótkim okresie obserwacji korzystniejsza w porównaniu z brakiem terapii. Tabela 11.35 Epidemiologia zapalenia ...

Juergen Kraemer, 2013

Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...

WIO przypadkach była to odma pierwszorazowa. Leczenie to polegało w zasadzie na wykonaniu pleurektomii, z tym, że u 15 chorych konieczne było także podkłucie pęcherzy rozedmowych a u 3 chorych wykonanie subsegmentarnej resekcji ...

Zjazd Torakochirurgiczny, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIERWSZORAZOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pierwszorazowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Siła pierwszej rozmowy z pacjentem

Jeśli jednak pacjentem pierwszorazowym jest pacjent z bólem - posadź go od razu na fotelu. Twoim pierwszym celem jest uśmierzenie bólu. Z takim pacjentem ... «infoDENT24.pl, Nov 15»

Pacjent pierwszorazowy w leczeniu ogólnostomatologicznym

Definicja „pacjenta pierwszorazowego" dotyczy raportów rozliczeniowych w AOS. Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin. «infoDENT24.pl, Mai 15»

Bezpieczne zapobieganie pierwszorazowym cięciom cesarskim

Bezpieczne zapobieganie pierwszorazowym cięciom cesarskim. Uzgodnione stanowisko American College of Obstetricians i Society for Maternal-Fetal ... «Medycyna Praktyczna, Mai 15»

VIII edycja Zbieramy Krew Dla Polski - Oława2015

Do oddania Krwi zgłosiło się 65 chętnych (w tym sporo dawców pierwszorazowych) krew oddało 52 osoby – zebraliśmy ok. 23 l krwi. Odpowiedzialna za pobór ... «Kontakt 24, Mai 15»

Nadchodzi boom na renty. Będą wyższe od emerytur

W 2013 roku do ZUS wpłynęło 128 tys. pierwszorazowych wniosków o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy. Natomiast w 2014 r. złożono już 130,4 ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»

Kolejkowy poker

W założeniu powinni Państwo dostać dodatkowe środki na pacjentów pierwszorazowych i onkologicznych. Decydenci mieli świadomość, że bez pieniędzy ten ... «Medycyna Praktyczna, Mär 15»

Specjaliści wysyłają pacjentów do lekarzy rodzinnych. Tak …

Specjaliści wysyłają chorych do lekarzy rodzinnych, żeby korzystniej rozliczyć porady. NFZ płaci więcej za pacjentów pierwszorazowych. Zdaniem ekspertów ich ... «GazetaPrawna.pl, Feb 15»

Pakiet onkologiczny: zmiany w AOS. Jakie?

W ramach onkologii wprowadzono dodatkowo zakres skojarzony dla pacjentów pierwszorazowych, co daje możliwość premiowania szybkiego diagnozowania ... «Medexpress.pl, Dez 14»

Uwaga pacjenci! Ważne zmiany!

Dotyczy to pierwszorazowych pacjentów okulistycznych i dermatologicznych. Takich skierowań nie potrzebują osoby, które w tych poradniach już się leczą lub ... «Interia360.pl, Nov 14»

Odrębne listy dla ortodontów i protetyków

... na niejednoznaczną interpretację w zakresie przesyłania informacji o pacjentach pierwszorazowych do wykonania protez i aparatów ortodontycznych. «Gazeta Lekarska, Nov 14»