Bedeutung von "pionierek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PIONIEREK AUF POLNISCH

pionierek

ÜBERSETZUNG VON PIONIEREK

Erfahre, wie die Übersetzung von pionierek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pionierek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pionierek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开拓者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pioneros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pioneers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अग्रदूतों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرواد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пионеры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pioneiros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্রদূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pionniers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perintis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pioniere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パイオニア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개척자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pionir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người tiên phong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னோடிகளில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आद्यप्रवर्तक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öncüleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pionieri
• Polnisch: pionierek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піонери
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pionieri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτοπόροι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pioniers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pionjärer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pionerene

10 BÜCHER, DIE MIT «PIONIEREK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pionierek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pionierek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pionierka

Poradnik dla organizatorów obozów harcerskich.

Andrzej Zajdel, 1990

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 408

pionierki pionować 2. „członkini masowej dziecięcej organizacji komunistycznej w ZSRR; także: członkini jednej z organizacji dziecięcych związanych z ruchem socjalistycznym 1 komunistycznym, powstałych w niektórych krajach po I i II ...

Halina Zgółkowa, 2000

Cała prawda o Francuzkach:

Zaczęy9my szukać pionierek naszej sprawy i tak zrodzia się historia kobiet. Studiując ją, zastanawiasz się, gdzie znajdują się kobiety przeszo9ci # są obecne, lecz ukryte. My przywracamy je 9wiatu. Wraz ze wzrostem ruchu rosa potrzeba ...

Marie-Morgane Le Moël, 2016

Innowatorzy:

Najbarwniejszą postacią wśród tych pionierek była Grace Hopper: niezłomna i pełna werwy, a przy tym obdarzona ciepłą, koleżeńską osobowością oficer marynarki, która najpierw trafiła na Harvard pod skrzydła Howarda Aikena, a potem ...

Walter Isaacson, 2016

Filozof na kozetce

Psycholog Dla Virginii Satir, jednej z pionierek terapii rodzinnej, inspiracją stał się czarny żelazny garnek, który pamiętała ze swojego dzieciństwa na farmie w Wisconsin. Garnek ten w różnych momentach zawierał różne rzeczy: czasem był ...

Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014

Dzieje grzechu

Redakcja nasza jest do dyspozycji dla naszych dzielnych pionierek wiedzy. Ja sam... — Dziękuję, uprzejmie dziękuję. Zakomunikuję łaskawą grzeczność pana redaktora koleżankom. Naturalnie, że najlepiej im będzie tutaj zobaczyć się z ...

Stefan Żeromski, 2015

Zamach na Margaret Thatcher:

Kiedy przed wylotem stali w kolejce do kontroli osobistej na Heathrow, Phil był nie do wytrzymania. Młody chłopak przed nimi potrzebował trochę czasu, żeby poluzować sznurówki swoich pionierek, co okazało się niełatwe. Phil nie odmówił ...

Hilary Mantel, 2015

Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia

Komentarz przewodniczki byłpowściągliwy, oparty nadatach ifaktach, sięgających czasów pionierów poszukiwaczy złota iprzedewszystkim pionierek (kurtyzan z Francji). Na poziomie i z dużą delikatnością. Pit,największa napołudnie od ...

Marek Tomalik, 2011

Leksykon terapii alternatywnych - Strona 80

Napisała m.in.: „W każdej kulturze, w której stosuje się ten rodzaj leczenia, dzieje się to w powiązaniu z okultyzmem”. Potwierdzają to także bliskie związki pionierek tej terapii z mediumizmem. Dolores Krieger, profesor na New York University, ...

Andrzej Zwoliński, 2013

Serce buszu - Strona 352

Jedna z sióstr pionierek, siostra Berchmans, nazywana w tej powieści siostrą Bertą, żyje jeszcze jako dziewięćdziesięciolatka w Borrowdale. Rodezja1* jest pięciokrotnie większa od Niemiec, domini- kanki pracują na piętnastu stacjach ...

Consilia Maria Lakotta, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIONIEREK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pionierek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kobiety z kamerą, czyli na tropie galicyjskich pionierek... Kobiety z …

Małgorzata Radkiewicz z Instytutu Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego realizuje projekt badawczy „Pionierki z kamerą”. Chce zbadać udział ... «Dziennik Polski, Okt 15»

Miss Polonia Magdalena Jaworska zginęła rażona prądem. Kulisy …

... wyjaśnia syn Magdaleny. - Kto wie, może dzisiaj miałaby sieć sklepów odzieżowych? Była na pewno jedną z pionierek na tym rynku w Polsce - dodaje. «pomponik.pl, Aug 15»

Kobieta trenerem w NBA? Silver: Nie ma wątpliwości

Nie ma wątpliwości, że pewnego dnia trenerem zespołu NBA będzie kobieta. Potrzeba jednak pionierek - stwierdził komisarz ligi NBA Adam Silver. «Sport.pl, Jul 15»

Cięli jej ubrania i gapili się na jabłka. Wystawa prac Yoko Ono

... czyli "utnij kawałek" był zarazem instrukcją dla widzów, jak zresztą wiele innych prac 82-letniej Yoko Ono, jednej z pionierek awangardowego performensu. «TVN24, Mai 15»

Gdzie na randki, gdzie na zakupy? Wrocław '45 okiem pioniera

Dziewczyna nie mogła wyjść wieczorem na ulicę, bo jakby kacap ją gdzie zobaczył, to już było po niej - wspomina jedna z pionierek. Inny z bohaterów dodaje: ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»

Falun 2015: skoki kobiet kolejnym etapem równouprawnienia

Książka powstawała trzy lata i obfituje w historie pionierek z Norwegii, Niemiec, Kanady czy USA. Wszystkie łączy walka o akceptację. - Teraz sytuacja jest ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Na tropach pionierek kina w Galicji

Na tropach pionierek kina w Galicji. 12.02.2015 ... Małgorzata Radkiewicz z Uniwersytetu Jagiellońskiego, kierująca projektem badawczym „Pionierki z kamerą”. «Nauka W Polsce, Feb 15»

Presja ma sens! Władze Litwy zrezygnowały z planów …

Twarzą protestu stała się jednak polska zakonnica – siostra Michaela Rak ze Zgromadzenia Jezusa Miłosiernego – jedna z pionierek ruchu hospicyjnego i ... «wPolityce.pl, Jan 15»

"Tańce barokowe zrozumiałam dzięki Indiom"

W Polsce była ona jedną z pionierek tej sztuki tanecznej. W Dwójce artystka opowiadała, że na tańce dworskie z epoki baroku duży wpływ miały sale, w których ... «Polskie Radio, Dez 14»

Teraz ja - Jubileusz KERiI w Suchaczu

Wśród zgromadzonych obecna była jedna z pionierek tej organizacji Adela Jeż – najstarsza członkini Koła Terenowego ERiI i najstarsza mieszkanka Suchacza! «portEL.pl, Nov 13»