Bedeutung von "pirrusowe" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PIRRUSOWE AUF POLNISCH

pirrusowe

ÜBERSETZUNG VON PIRRUSOWE

Erfahre, wie die Übersetzung von pirrusowe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pirrusowe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pirrusowe» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pirrusowe
• Polnisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pirrusowe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pirrusowe

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRRUSOWE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pirrusowe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pirrusowe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033

Pyrrusowe. zwycięstwo. Stres ostatnich dni pozostawił ślady. Napięcie nerwowe wykańcza bardziej niż zmęczenie fizyczne. Organizm upomniał się o swoje godziny snu. Dobrynin przespał całą noc i obudzili go dopiero rano, około szóstej, ...

Denis Szabałow, 2017

Prawdziwy koniec carskiej Rosji: szpiegomania i zmierzch imperium

Pyrrusowe. zwycięstwo. Gdy Jekatierina opracowywała plan kampanii w obronie męża, Su- chomlinow krążył po celi, a Kuźmin zbierał dowody, miejsce wiosny zajęło lato. A czerwiec i lipiec 1916 roku przyniosły jeden z najbardziej ...

William C. Fuller, 2008

Dzieje Greków i Rzymian

Pyrrusowe. zwycięstwa,. Po Ausculum przeniós swoją armięna Sycylię, gdzie postanowi rozprawić się z Kartagi"czykami, wówczas sprzymierzonymi z Rzymianami. Niemal wygna ich z wyspy, lecz nagle przerwa wojnę i wróci do Italii.

Zygmunt Kubiak, 2014

Reglamentowana rewolucja

PYRRUSOWE. REFERENDUM. ¶. MoZe. Zycie. publiczne oZywioby jakie9 referendum (1) w obchodzącej wszystkich sprawie rozwojowej z zakresu spoecznogospodarczego,# pisa wlipcu 1984 r. do gen. Jaruzelskiego rzecznik jego rządu ...

Antoni Dudek, 2014

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 668

EP 1999/93/16. kto + puácil w trabe + kogo kto + puácil kantem + kogo PYRRUSOWY pyrrusowe zwyciçstwo «zwyciestwo pozor- ne. osiagniete zbyt wielkim kosztem, niewspót- mierne do poniesionych strat»: Bitwa pod Ma- rym Jaroslawcem ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Spotkania polsko-mołdawskie: Księga poświęcona pamięci Profesora ...

Wprawdzie Bogdanowi II w bitwie pod Vaslui udało się powstrzymać siły polskie idące na pomoc obalonemu Aleksandrowi II (1450), ale było to dlań pyrrusowe zwycięstwo. Nie minął rok, jak został pokonany przez Piotra Arona. Ten, tak na ...

Marcin Kosienkowski, 2012

Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 45

Diodorus był zdania, że Pyrrusowe zwycięstwa to zwycięstwa kadmejskie: „Wszystkie wiktorie Pyrrusa były zwycięstwami kadmejski- mi. Bo Rzymianie, chociaż pokonani, nie zostali upokorzeni, ponieważ ich dominium było tak wielkie.

Ross Cowan, 2010

Ludzie Bezdomni: powiesc - Tom 1 - Strona 120

Będzie to ich Pyrrusowe zwycięstwo. Zdawało się, jakby ten argument ujął go za kołnierz i nawrócił z drogi. Jasność faktu i logika rozumowania była tak oślepiającą, że wobec niej wszystko znikło, jak cień wobec światła. Gdyby kto biciem ...

Stefan Żeromski, 1906

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 432

> ksiqzk. Pyrrusowe zwyciçstwo «zwyciestwo pozóme, osiagniete zbyt wielkim kosztem. niewspot- mierne do poniesionych strat»: Lepiej wczesnie umierac szczçsliwym niz dlugo zyc byle jak i odnosic pyrrusowe zwyciestwa.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Kalifat terroru

Każdego dnia koalicja wylicza w mediach swoje pyrrusowe zwycięstwa, prawda jest jednak taka, że naloty nie miały jak dotąd literalnie żadnego wpływu na morale i strukturę Państwa Islamskiego. Gorzej – od początku ataków w oddziały ...

Samuel Laurent, 2015