Bedeutung von "plytki talerz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PLYTKI TALERZ AUF POLNISCH

plytki talerz

ÜBERSETZUNG VON PLYTKI TALERZ

Erfahre, wie die Übersetzung von plytki talerz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von plytki talerz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plytki talerz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浅盘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plato poco profundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shallow plate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उथले प्लेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوحة الضحلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мелкой пластины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prato raso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগভীর প্লেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assiette creuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: plat cetek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flache Platte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浅いプレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얕은 접시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piring cethek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tấm cạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலோட்டமான தட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उथळ प्लेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sığ plakası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: superficiale piatto
• Polnisch: plytki talerz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дрібної пластини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: placă de mică adâncime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρηχό πιάτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlak plaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grunt platta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grunne plate

10 BÜCHER, DIE MIT «PLYTKI TALERZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plytki talerz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plytki talerz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nea pafos--studia nad ceramiką hellenistyczną z polskich wykopalisk, ...

Jedna z najwcześniejszych imitacji lokalnych talerza rybnego to najprawdopodobniej talerz kat. ... Płytki talerz z wcięciem wewnątrz wylewu Kat. 9, 29, 38, 270 Talerz ten może stanowić pochodną od talerza formy 3 Jehasse (1978, s. 21, fig.

Ewdoksia Papuci-Władyka, 1995

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 198

1838 r., trzy głębokie i dwa płytkie talerze - fabryka porcelany w Baranówce, ok. 1830 r., dalej 1 płytki talerz z tej samej fabryki z 1 835 roku, 1 płytki talerz z fabryki porcelany w Korcu, ok. 1825 r. oraz 3 przedmioty z fabryki porcelany i kamionki ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1995

R - Z. - Strona 475

Zjesc caly, kopiasty talerz makaronu. Zjesc dwa talerze rosolu. Roznosic, rozstawiac, zebrac talerze. Zmywac, wycierac talerze. A Glçboki talerz «talerz przeznaczony do podawania zup, majacy nieco wiçksze wglçbienie» Д Plaski, plytki talerz ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 98

Zidentyfikowano dwa rodzaje talerzy z Gozdnicy: cztery głębokie (ryc. 4:3a), o średnicy ok. 23,7 cm, oraz jeden płytki (ryc. 4:3b) o średnicy ok. 22,5 cm. Jest to jedyny odkryty w tym miejscu komplet, w którym naczynie płytkie ma średnicę ...

Lech Trzeciakowski, 2003

Opuscula Polono-Slavica - Strona 99

... serwetka papierowa krzesło krzesełko obraz, fotografia lustro zegar ŚA doniczka wazon sztuczny kwiat (plastikowy) szafka kuchenna piec elektryczny piekarnik w piecu kuchennym lodówka zlew naczynia kuchenne płytki talerz kanapa I, II, ...

Jan Safarewicz, 1979

Dyplomacja z bliska - Strona 129

Przed każdym gościem stoi płytki talerz. Jest on elementem dekoracyjnym, ale chroni też powierzchnię stołu i obrus; na nim dopiero stawia się talerze z kolejnymi daniami. Po lewej stronie umieszcza się mały talerzyk na chleb, bułeczki, masło ...

Jerzy Fonkowicz, ‎Edward Pietkiewicz, 1982

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 112

'odkładnica pługa, sochy; część warsztatu tkackiego; taca', scs. dtska 'deska (używana w budownictwie); płyta, płytka z ... misa, okrągły, płytki talerz', przejętego z kolei z gr. diskos 'krążek, dysk'); mniej prawdopodobne jest bezpośrednie ...

Wiesław Boryś, 2005

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 94

Płytka panewka nie obejmuje kości udowej- ..płytka nisza. • płytki talerz: zob. talerz. 3 Coś, co jest płytkie, znajduje się lub jest wyko- prz st nywane niedaleko od powierzchni lub krawędzi "tW* czegoś. Woda była tak przezroczysta, że widać ...

Mirosław Bańko, 2000

Zbiory im. Olgi i Tadeusza Litawińskich w Muzeum Katolickiego ...

XVIII wieku, jest płytki talerz z ażurowym brzegiem (kat. porcel. poz. 57) i malowaną na dnie kompozycją złożoną z drobnych czteropłatowych kwiatów. Motyw polnych kwiatów oraz róż stosowany był w manufakturze berlińskiej przez długie ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Muzeum, ‎Jan Wiktor Sienkiewicz, 1991

Po Prostu Bez Tajemnic 02/2014(002): - Strona 8

Żółte produkty na talerzu to uzupełnienie braków po zimie. Piękna skóra, promienna cera - to możemy sobie ... W tej technologii wykorzystano szklane płytki pokryte cienką, fotogalwaniczną powłoką. Stanowi ją specjalna farba będąca ...

Fundacja Bez Tajemnic, 2014