Bedeutung von "podkrakowski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PODKRAKOWSKI AUF POLNISCH

podkrakowski

ÜBERSETZUNG VON PODKRAKOWSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von podkrakowski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podkrakowski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podkrakowski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 克拉科夫郊区
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cracovia suburbio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Krakow suburb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्राको उपनगर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كراكوف ضاحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Краков пригороде
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cracóvia subúrbio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রোকাও শহরতলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cracovie banlieue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Krakow pinggir bandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krakau Vorort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クラクフ郊外
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크라코프 교외
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Krakow suburb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Krakow ngoại ô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்ராக்வ் புறநகர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्राक्व उपनगर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Krakow banliyösünde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cracovia sobborgo
• Polnisch: podkrakowski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Краків передмісті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Krakow suburbie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρακοβία προάστιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Krakow voorstad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Krakow förort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstaden Krakow

9 BÜCHER, DIE MIT «PODKRAKOWSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podkrakowski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podkrakowski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 324

IV.2 Pamięć o domu utraconym. Wspomnienia mieszkańców podkrakowskich wsi z terenów dzisiejszej Nowej Huty Pamiętajcie o ogrodach Przecież stamtąd przyszliście Jonasz Kofta W 2006 roku nakładem Nowohuckiego Centrum Kultury ...

Monika Golonka-Czajkowska, 2013

Jura południowa. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Biblioteka - Tomy 1-4 - Strona 13

Choć izespół papierników podkrakowskich reprezentowało awykle kilku papierników występujących w imieniu pozostałych, nie ma wzmianek o ich wyborze na podstawie obowiązujących lokalnych przepisów cechowych. Co więcej, nie ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1960

Mój Anioł Stróż: Antologia - Strona 83

Obecnie mieszka w podkrakowskiej rodził się w 1957 roku w Krakowie. Obecnie mieszka w podkrakowskiej Artysta malarz, pedagog, art terapeuta. Artysta malarz, pedagog, art terapeuta. U miejscowości Dąbrowa Szlachecka. miejscowości ...

Paweł Zapendowski (red.), 2013

Czasy ''Solidarności'' na Uniwersytecie Jagiellońskim 1980-1989: We ...

Aktywność była wtedy ogromna. Jeździłam w okolice podkrakowskie, gdzie prezentowałam profesora Andrzeja Gaberlego, niegdyś członka PZPR-u, a teraz kandydata popieranego przez „Solidarność”. Chcieliśmy pogodzić życiorys profesora ...

Andrzej Kobos, 2010

Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 43

W 1390 r., zgodnie z aktem Jagiełły z 28 lipca, na Kleparzu pojawili się benedyktyni słowiańscy i „wkrótce odmawiane przez zakonników modlitwy wraz ze Mszą św. napełniły podkrakowski kościółek uświęconą słowiańską mową” – pisał ...

Jerzy Besala, 2009

Kultura amfor kulistych w rejonie Kujaw: praca zbiorowa - Strona 422

8alcera, że kultura amfor kulistych w skali całej Polski nie wykorzystywała podkrakowskiego krzemienia jurajskiego. Kujawy tworzyłyby wyraźny wyłom w tej regule, tym trudniejszy do wyjaśnienia, ze w okresie funkcjonowania kultury amfor ...

Aleksandra Cofta-Broniewska, 1990

Silesia antiqua - Tomy 30-31 - Strona 62

Przyjmując szlak morawsko-górnośląski biegnący wzdłuż Odry, złoża krzemienia jurajskiego podkrakowskiego pozostawały na uboczu i krzemień ten był owym morawskim kolonistom zapewne zupełnie nie znany. Jest to tym bardziej ...

Wanda Sarnowska, 1988

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 46 - Strona 131

W przebogatej polskiej literaturze monograficznej istnieje seria prac dotyczących wsi podkrakowskich, których autorzy bezpośrednio lub pośrednio próbują odpowiedzieć na to pytanie 31. Kwestią szczególnie istotną wydaje się tu przede ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODKRAKOWSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podkrakowski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Podkrakowskie gminy dopiero zaczynają likwidować piece …

Środowisko. Samorządowcy mieli do końca tego roku czas, by poprawić jakość powietrza. Za brak działań grozi nawet pół miliona złotych kary. Na terenie 14 ... «Dziennik Polski, Okt 15»

W podkrakowskim Kryspinowie utopił się 21-latek

W podkrakowskim Kryspinowie płetwonurkowie ze straży pożarnej wyłowili nieprzytomnego 21-latka. Mężczyzny nie udało się uratować. W ten weekend w ... «Onet.pl, Aug 15»

Dlaczego wójt Mogilan blokuje rozwój unikalnej szkoły w …

Szkoła w podkrakowskich Konarach, prowadzona autorską metodą opartą na teorii ośmiu inteligencji Gardnera, przyciąga rodziców z całego regionu. Jednak ... «Interia360.pl, Jun 15»

Upalnie w Małopolsce. W podkrakowskich Michałowicach brakuje …

Piekielnie gorący weekend! Z powodu upałów w podkrakowskiej gminie Michałowice są przerwy w dostawie bieżącej wody. Nie wiadomo, kiedy sytuacja wróci ... «Onet.pl, Jun 15»

Festiwal Kolorów w podkrakowskim Zabierzowie. Obrzucają się …

Podkrakowski Zabierzów w sobotę spowiła gęsta, kolorowa mgła. To jednak nie przedziwne zjawisko atmosferyczne, a Festiwal Kolorów, który co roku odbywa ... «TVN24, Jun 15»

Podkrakowskie Dobczyce staną się wielkim przeciwpowodziowym …

Przez cały poniedziałek będą tam trwały ćwiczenia strażaków, a także prezentacja sprzętu przeznaczonego do walki z powodzią. Wszystko po to, aby nie ... «Onet.pl, Mai 15»

95 lat temu, w podkrakowskich Wadowicach urodził się Jan Paweł II

95 lat temu, w podkrakowskich Wadowicach urodził się Jan Paweł II - polski papież, głowa Kościoła w czasie przełomu, święty. Przez lata był dla Polaków ... «Onet.pl, Mai 15»

Fabryka amfetaminy w podkrakowskim garażu. Genialny chemik …

Prokuratura w Krakowie skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko trzem mężczyznom. Są oskarżeni o wytwarzanie w przydomowym garażu znacznej ilości ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»

Konwencja PSL w podkrakowskiej Wieliczce

W podkrakowskiej Wieliczce odbyła się konwencja PSL. Udostępnij. 14. Skomentuj. Komentarze. 28. Adam Jarubas. Foto: Michał Walczak / PAP Adam Jarubas. «Onet.pl, Mär 15»

Kolejne szkoły podzielą los placówki z podkrakowskich Iwanowic?

Gmina Tarnów postąpi tak jak podkrakowskie Iwanowice i odda szkoły w prywatne ręce? Według wójta, Grzegorza Kozioła, za takim rozwiązaniem przemawiają ... «Onet.pl, Feb 15»