Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pogrzesc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POGRZESC AUF POLNISCH

pogrzesc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POGRZESC


bezczesc
bezczesc
brzesc
brzesc
chrzesc
chrzesc
czesc
czesc
grzesc
grzesc
nieczesc
nieczesc
odgrzesc
odgrzesc
szesc
szesc
szescdziesiat szesc
szescdziesiat szesc
szescset siedemdziesiat szesc
szescset siedemdziesiat szesc
zagrzesc
zagrzesc
zesc
zesc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POGRZESC

pogrypowy
pogrywac
pogryzac
pogryzanie
pogryzc
pogryzc sie
pogryzienie
pogryzmolic
pogrzac
pogrzac sie
pogrzeb
pogrzebac
pogrzebacz
pogrzebanie
pogrzebisko
pogrzebny
pogrzebowy
pogrzeznac
pogrzmiewac
pogrzmot

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POGRZESC

antypowiesc
bolesc
dojesc
doniesc
dowiesc
esc
gniesc
jesc
miesc
mikropowiesc
nadjesc
nadniesc
nadojesc
nagniesc
namiesc
naniesc
naplesc
nawiesc
nie dojesc
niesc

Synonyme und Antonyme von pogrzesc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POGRZESC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pogrzesc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POGRZESC

Erfahre, wie die Übersetzung von pogrzesc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pogrzesc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pogrzesc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埋葬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enterrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похоронить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enterrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাহিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enterrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengebumikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seppellire
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pogrzesc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поховати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngropa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begrava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pogrzesc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POGRZESC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pogrzesc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pogrzesc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POGRZESC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pogrzesc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pogrzesc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
go pogrześć kazał. XXTTL Maii, Maja. Hebr. 13. Matt. 13. do kościoła, który był nowo zbudował w Ferentynie, biskupom i panom prowadzić i pogrześć rozkazał. Żołnierze, którzy go strzegli, papieżowi powiadali, iż przed śmiercią jego, ...
Piotr Skarga, 1862
2
Krzyżacy:
Sieciechówna poczęła prosić, by objechać, ale Jagienka namyśliwszy się przez chwilę, rzekła: — Ej! nie godzi się umarłego nie pogrześć! Krześcijański to uczynek, od Pana Jezusa nakazany, a to przecie człowiek. — Ba, ale Krzyżak, wisielec ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
3
Pan Wołodyjowski - Strona xxvii
Ma on tam tylko resztę grasantów wyciąć, a później ciała pogrześć. Powinien wrócić jeszcze dziś albo jutro rano. Kazałem mu tylko naszych pogrześć, a Azbowych niekoniecznie, że to zima idzie i przed zarazą nie ma strachu. Wreszcie wilcy ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Trzebatim pogrzesc wolna iwefota mysl, pogrzesc wfzyfikie wefotosci, i gdy i; 13. Еnfb. ктіЕ /*ти. rozerwad zechcefz, Publika w:gtowiecwalac bgdzie, . А niebolic:9 Кroleftwo, dopiero wefelem bgdzie. Cele/te regтит пиріias vocat, V-niebie tylko ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
12. zong wziac, a druga pogrzesc. Abrahim to wfzyfiko upatrzywfzy, wfzyftkiego tego uchronic fie chcac, prosi, aby mogi pogrzesc umartegofwеgo мопиит теит, о zenie zmarley nie wfpomina. Powiada Grzegorz S: ze Pifmo S, wfzyftkich tych, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
Porannym posiłku, który się wiernie należał wygłodzonym wczorajszego dnia żołądkom, król zawołał: — Godzi się wszystkie ciała, tak nasze, jako i nieprzyjacielskie, uczciwie pogrześć! — Boga mi, godzi! — ozwali się wszyscy panowie radni.
Zuzanna Morawska, 2015
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 512
POGRZEŚĆ (słowiań. iiorp-bciH Mik} ) forma dokonana słowa grześć, znaczy uczcić zmarłego pogrzebem. Różni się od słowa pochować teni, że pogrześć jest więcej książkowym, a pochować więcej potocznym wyrazem. Kiedy się mówi o ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Na powodzian: ksiȩga zbiorowa prac literackich i artystycznych
obą to bezgraniczne morze lodowe, to straszne trupie morze, pod białem wiekiem śnieżnej trumny, w której całe dotychczasowe życie pogrześć by musiała. Pogrześć. Na Boga pogrześć już na zawsze! Czuła ...
Stanisław Graybner, 1904
9
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 5 - Strona 281
Co po najmilszą głowę ojca sięgło, I wraz królestwo pogrześć e królem chciało. W przedruku zaś w wierszu ostatnim zamiast „pogrześć" położono „przegryść"; spostrzeżono się jednakowoż zaraz, wyraz „przegryść" zalepiono, i na nalepieniu ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1877
10
Synowie ziemi - Strona 172
Widziała przed sobą to bezgraniczne morze, to straszne, trupie morze pod białym wiekiem trumny, w któremby całe dotychczasowe życie pogrześć musiała . . . Pogrześć ! . . Na Boga ! Pogrześć już na zawsze. Czuła, że on słucha jej myśli i ...
Stanisław Przybyszewski, 1904

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POGRZESC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pogrzesc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezydent do Polaków w Londynie: Nie mówię pakujcie się i wracajcie
... patriotow i My wszyscy i Angli i Szwecji i Niemczech i rozsypani po calym swiecie wrocimy" Nie rzucim ziemi skad Nasz rod,nie damy pogrzesc mowy...". «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
2
Biednym, samotnym matkom urzędnicy zabierają dzieci!
Nie damy pogrzesc mowy.Polski my Narod Polski rod.Krolewski rod PIastowy.Co nie rusza to was .Tylko pelny brzuch pelna lodowa chemicznego zarcia . «Wirtualna Polonia, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pogrzesc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pogrzesc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż