Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porcjowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORCJOWANY AUF POLNISCH

porcjowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PORCJOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORCJOWANY

porcelana
porcelanka
porcelanowy
porcelit
porcelitowy
porcieta
porcik
porcja
porcjowac
porcjowanie
porcjowo
porcjowy
porcyjka
porcyjny
porczynska
porczynski
pordzawiec
pordzenny
pordzewialy
pordzewiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PORCJOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von porcjowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORCJOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von porcjowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORCJOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von porcjowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von porcjowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porcjowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分份
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portioned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portioned
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجزاء الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порционные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repartido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portioned
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portioned
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portionierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portioned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩu phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portioned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portioned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

porsiyonlara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porzionato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

porcjowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порційні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porționată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερίδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geportioneerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portioned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

porsjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porcjowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORCJOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porcjowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porcjowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORCJOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porcjowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porcjowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Wagi elektroniczne są często używane w przemyśle spożywczym do porcjowania produktów masowych (ziarnistych lub ciekłych), takich jak kawa, cukier, produkty zbożowe, napoje itp. Schemat wagi porcjującej produkty sypkie przedstawiony ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
2
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 115
porcjowania. i. wydawania. potraw. Zakłady żywienia zbiorowego są zobowiązane zapewnić konsumentowi świeży i zdrowy posiłek, co wymaga z kolei skracania czasu realizacji gotowych potraw. Zbyt długie przechowywanie potraw obniża ...
Wojciech Żabicki, 1986
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 152
PORCJOWANIE I PODAWANIE TORTÓW Tort kraje się ostrym, cienkim, długim nożem zanurzonym w gorącej wodzie. Małe torty kraje się na 8 lub 16 części (rys. 48). Duże kraje się po uprzednim zaznaczeniu i wykrojeniu środka o średnicy ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Towaroznawstwo żywności - Strona 87
Wymagania dotyczące paczkowania i porcjowania przetworów mięsnych Dopuszcza się w opakowaniu jednostkowym jeden niepełny plaster. Plastry kiełbas mogą być w osłonkach lub bez osłonek. Wędliny plasterkowane w osłonkach nie ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
5
Proza, poezja - Strona 36
Bo jeśli świadomość porcjowana, to i wszech- wyzwalający gest rozkłada się na całe mnóstwo powszednich gestów drobnego wyładunku psychicznego. Bohater Sposobu bycia odrzuca nawet najłagodniejszą formę takiego gestu, na jaki się ...
Zenona Macużanka, 1964
6
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami
Gdy w czasie sprzedaży artykułów spożywczych następuje kontakt dłoni sprzedawcy z towarem w wyniku odważania, porcjowania czy pakowania, przyjmowanie pieniędzy musi być dokonywane A. przez innego sprzedawcę. B. w kasie.
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
7
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Zmiany barwy mięsa drobiu, występują silniej u drobiu porcjowanego niż w całych tuszkach. Są one związane z procesami utleniania barwnika mięśni mioglobiny, której naturalna czerwona barwa przechodzi w odcień brązowy. W praktyce ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
8
Amerykański "Broiler industry": produkcja, obrót, konsumpcja - Strona 91
dzisiaj, dwa sposoby porcjowania: 1) rozbiór tuszy jednej sztuki i sprzedaż jej wszystkich części w jednym opakowaniu (selling cut-up broilers); 2) rozbiór kilku sztuk kurcząt i grupowanie jednakowych części tusz (np. udek, piersi, grzbietów itp.) ...
Eugeniusz Sackiewicz, 1967
9
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 4
Higieniczne zasady porcjowania i wydawania potraw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 7.11. Mycie naczyń kuchennych i sprzętu produkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 7.12. Mycie i wyparzanie naczyń stołowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 7.13 ...
Wojciech Żabicki, 2011
10
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 11
W celu jej uniknięcia – podgrzać do 37oC i wymieszać. – Utrata przy porcjowaniu flotujących lipoprotein. Unikanie: mieszanie przed porcjowaniem. 1 t Zanieczyszczenie próbek: – Infuzje: Nie pobierać krwi z. 1.2 Faza przedanalityczna 11.
Birgid Neumeister, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORCJOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porcjowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„A może skręta do tego?”. Pracownicy fast fooda przyprawiali „happy …
Ośmiu pracowników restauracji McDonald's we Francji zostało zwolnionych po tym, jak wyszło na jaw, że handlują marihuaną. Narkotyk był porcjowany w barze ... «TVP Info, Nov 15»
2
Poznańska policja rozbiła szajkę pedofilów. Zatrzymano 3 osoby
W domu jednego z zatrzymanych mężczyzn policja znalazła plantację konopi indyjskich, porcjowany susz marihuany oraz 50 sztuk amunicji do kałasznikowa. «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»
3
Kraków. Policja rozbiła narkobiznes. Zatrzymane cztery osoby
Towar był w zależności od zamówienia porcjowany na mniejsze „działki”. Z odbiorcami zatrzymani spotykali się w ustalonych wcześniej miejscach „na mieście”, ... «Gazeta Krakowska, Jun 15»
4
Inteligentna doniczka zadba o Twoje rośliny
Dzięki wbudowanej nanotechnologii, rośliny będą miały automatycznie porcjowany dopływ wody i innych składników odżywczych. doniczka.jpg. Herb Garden ... «Komputer Świat, Apr 14»
5
Lubelski sanepid przed świętami skontroluje punkty sprzedaży ryb
Wileńska: karp żywy - 13,90 zł za kg, patroszony - 21,90 za kg, porcjowany - 28,90 za kg, Real: żywy karp - 11,90 za kg, od czwartku - 8,99 zł za kg, sklep rybny, ... «Kurier Lubelski, Dez 13»
6
Dostawa mleka i wyrobów mlecznych
... mleczarskie L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość 1 Bryndza owcza 0,100kg do 0,200kg kubeczki plastikowe kg 300 2 Ser Tartare (różne smaki) porcjowany od 0,02kg ... «DlaHandlu.pl, Okt 13»
7
Narkotykowy gang kiboli z Przemyśla rozbity. Nowe fakty
Towar był porcjowany i rozprowadzany w Przemyślu. W lokalach gastronomicznych, w szkołach lub ich pobliżu oraz w miejscach, w których gromadzi się ... «Nowiny24, Okt 13»
8
Koszyk WP.PL. Ceny w dół! Sensacyjny zwycięzca miażdży rywali
Zarówno w Lidlu, jak i w Biedronce sprzedawany jest jedynie schab porcjowany. Jednak nawet bez tego składnika oba sklepy zdecydowanie przegrałyby z ... «Wirtualna Polska, Sep 13»
9
Miał być pyszny kurczak, a był z... piórami
Najpierw u producenta - firmy drobiowej - gdzie produkt jest przygotowywany, porcjowany, pakowany oraz poddawany weryfikacji jakości. - W restauracji ... «Gazeta Lubuska, Mai 12»
10
Uczniowie domagają się papieru. W toaletach
Papier toaletowy powinien być porcjowany. Nie więcej niż jeden łokieć dla każdego - postulują w swoim filmie uczniowie żoliborskiego liceum im. Witkacego. «Gazeta Wyborcza, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porcjowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/porcjowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż