Lade App herunter
educalingo
posepno

Bedeutung von "posepno" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POSEPNO AUF POLNISCH

posepno


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSEPNO

dokupno · dolowac wapno · gasic wapno · hipno · kepno · kopno · krypno · kupno · lipno · nowe warpno · odkupno · okropno · okupno · przykupno · wapno · wkupno · wykupno · zakupno

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSEPNO

poselstwo · poseminaryjny · poseminaryjski · posenny · posep · posepek · posepic · posepnica · posepnie · posepniec · posepnosc · posepny · poserfowac · posesja · posesjonat · posesjonatka · posesor · posesorka · posesorowac · posesorski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSEPNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · avgolemono · bagno · baldachogrono · baldaszkogrono · bambino

Synonyme und Antonyme von posepno auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSEPNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

posepno ·

Übersetzung von posepno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POSEPNO

Erfahre, wie die Übersetzung von posepno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von posepno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posepno» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

posepno
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posepno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

posepno
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

posepno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

posepno
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

posepno
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posepno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

posepno
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

posepno
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

posepno
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

posepno
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

posepno
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

posepno
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

posepno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

posepno
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

posepno
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

posepno
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

posepno
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posepno
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

posepno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

posepno
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posepno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

posepno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

posepno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

posepno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posepno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posepno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSEPNO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posepno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posepno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posepno auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSEPNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posepno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posepno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 144
Bojq sq tego strë%a, bo ma taki posepni zdrok 'wzrok'. Jis je posepni je». О Przysl.: Vojna to posepnâ pañi (ár-zach, zwï. okolica Puzdrowa). Odm. posqpni. posepno, adv. od posepni. Posepno vzerae. Posepno и nix jak po pogfebe. t posep, ...
Bernard Sychta, 1970
2
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury - Tom 2 - Strona 155
Uwierzchołka igłowate konary lekko się zasklepiają; ale tło nieba przez nie posępnie przegląda. Na pniu sterczą suche odłamy; wyżéj ku jednéj stronie pojedyńcze osmutnione wystają ramiona, i okrzewiają się żałobném igliwiem, na którém ...
Karol Libelt, 1854
3
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 155
... za tymi pięknymi formami, zawsze coś więcéj doziera, przeczuwa i marzy, a dusza nastraja się to posępnie, to wesoło, wedle tego, czy liść na drzewach zielono rozkwita, czy zżółkły z nich opada, podmuchem północnego wiatru zmiatany.
Karol Libelt, 1875
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Jak widmo posępne Zm. IV 83 — 84; I cichość posępna • Zm. IV 104; Posępny — siądę na odłamie głazu Biel. 43; Słońce [. . .] Zajrzało w gmachu żasępione skrzydła Hu. 15; w tak posępnym gmachu! Hu. 32; Księżyc posępny Hu. 71; posępne ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Teatr F. Hr. Skarbka - Strona 145
Ale mi coś posępnie wyglądasz dzisiaj. Klemencya. Zły jakiś humor opanował dziś pana Leona, dobrze żeś przyszedł, bobyśmy się byli pogniewali z tego powodu. Leon (zmieszany). Pani... żartujesz sobie... ze mnie. Walery. Nie, prawdę ...
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1847
6
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 414
Za ścianą grzmią sortowniki coraz donośniej, w sali mroczno ł posępno, nad wyraz posępno. Znowu rozlega się dwukrotny odgłos dzwonka, machina ożywia się, koło rozpędowe zaczyna szaleć, lina się nań nawija, dźwignie niby olbrzymie ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 209
t posredniczacy w zawieraniu malzeństwa': Taki posly najsampiérw byli Bodaczów zam; Mp. WW posekiel, posiekier 'duzy mlot': Tén najwie'nkszi mlot to ból posénkiel Nowa Wies szt; Pom pd, Kasz. ww posepno 'ponuro, ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 132
13S, posympno 11. posępno adv. 'posępnie': posępno 26M. posiać 'ts.': v zyóe poście saladere 16S, pośeli 3. pl. praet. 18. posiadać 'porozsiadać się, usiąść': veśli do dumu, pośadali za stouamy i ie^um 15L. posiąkły, -a, -e 'deszczowy': ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
K; jest pod nią posępno: posępno j. pod kadzią; (r) bezdennej nie napełni się - o karczmie, w której wyda się wszystkie pieniądze: KaóaK dehbzaMu, k. 6e3ÓOHHyio KaÓKy, He nanojmutub; w bezdenną leje się bez końca - pić bez ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
1) Wrotka dwuwierszowa dość jest rzadka, bo zbyt urywkowe daje obrazy. Obadwa wiersze są zwykle tego samego rozmiaru. Styczeń rozpostarł śnieżne całuny, Posępno , głucho , jakby śród truny ; Ponocne mary wyją w zamieci — Matka ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
REFERENZ
« EDUCALINGO. Posepno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/posepno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE